Translation of "in parallel connection" to French language:

Dictionary English-French

Connection - translation :

Connexion

In parallel connection - translation :

En relation parallèle

Parallel - translation :

Parallèle

Keywords : Connexion Connection Liens Lien Contact Parallèle Parallèles Découvrait Parallèlement Créneau

Examples (External sources, not reviewed)

An Ehresmann connection drops the differential operator completely and defines a connection axiomatically in terms of the sections parallel in each direction .	Une connexion de Ehresmann laisse tomber complètement l'opérateur différentiel et définit axiomatiquement une connexion en termes de section parallèle dans chaque direction .
There is a parallel and a connection between the two proposals.	Il y a un parallèle et un lien entre les deux propositions.
In parallel, I must of course say that the delay in liberalizing transport creates difficulties in connection with transport problems in other countries.	Malheureusement, nous ne pouvons par marquer notre accord sur le délai proposé par M. Topmann, qui reporterait au 1erjanvier 1993 la date d'entrée en vigueur de la nouvelle réglementation.
These horizontal lifts are a direct analogue of parallel transport for other versions of the connection formalism.	Ces relèvements horizontaux sont un analogue direct du transport parallèle pour d'autres versions du formalisme des connexions.
We in the ED Group wish to see in that connection a thorough examination of the possible ways of using the ecu as a parallel currency.	Le Groupe des démocrates européens souhaite, dans ce contexte, que soient étudiées à fond les possibilités d'utilisation de l'écu comme monnaie parallèle.
In parallel , a .	Dans le même temps , une version .
Parallel ATA (PATA), originally ', is an interface standard for the connection of storage devices such as hard disks, floppy drives, and optical disc drives in computers.	La norme Parallel ATA décrit une interface de connexion pour mémoires de masse (disque dur, lecteur de CD ROM ...).
synchronized parallel in container	Groupes électrogènes fixes en conteneurs
Parallel narratives could be literally parallel.	Des récits parallèles pourraient être littéralement parallèles.
While there is no general tendency for implied volatility to move in parallel across market segments in normal circumstances , there seems to be a stronger connection in times of turbulence .	Alors que , dans des circonstances normales , la volatilité implicite n' a généralement pas tendance à évoluer en parallèle dans tous les compartiments du marché , la corrélation semble plus vive en période de turbulences .
Poverty trends diverged in parallel.	Des divergences semblables ont caractérisé l'évolution de la pauvreté.
In parallel to that, S.A.A.L.	En 2010, l'état syrien négocie avec les russes Tupolev pour acheter six Tu 204.
I lived in parallel worlds.	Je vivais dans des mondes parallèles.
They must run in parallel.	Ces éléments doivent être traités en parallèle.
Parallel	Parallèle
This tensor measures curvature by use of an affine connection by considering the effect of parallel transporting a vector between two points along two curves.	Ce tenseur mesure la courbure en utilisant une connexion affine considérant les effets d'un transport parallèle d'un vecteur reliant deux points le long de deux courbes.
That's a parallel line, that's a parallel line, so this is a transversal between two parallel lines.	Puis cet angle va être congru à cet angle, et
The parallel weakness of Olmert and Abbas has produced a parallel interest in a peace settlement.	Les faiblesses politiques parallèles d Olmert et d Abbas ont engendré leur intérêt commun pour un accord de paix.
Development issues, in my delegation apos s view, should remain at the core of the United Nations agenda because of the beneficial connection and linkage between development and parallel advances in democratization.	Les questions de développement, selon ma délégation, devraient rester au coeur de l apos ordre du jour de l apos ONU à cause des liens bénéfiques qui existent entre développement et progrès parallèles de démocratisation.
That is without parallel in history.	C'est là un fait sans précédent dans l'histoire.
Parallel universe	Univers parallèle
Parallel universes.	Les univers parallèles.
Parallel synchronization	Synchronisation parallèle
Parallel threads	Fils d'exécution parallèles 160
Parallel controller	Contrôleur parallèle
Parallel Test	Test de parallélisme
Parallel Snakes	Effet d'image 160
Parallel Vertical	Ouverture verticale
Parallel distribution	Distribution parallèle
Parallel distribution	3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8
Parallel distribution	23 24 25 27 28 29 29 29 30 31 31
They're parallel.	Elles sont parallèles.
'parallel trade'	commerce parallèle
( PARALLEL AGREEMENT )	( ACCORD PARALLÈLE )
( Parallel Agreement )	( accord parallèle )
PARALLEL CURRENCY	L EURO COMME DEVISE PARALLÈLE
PARALLEL CURRENCY	L EURO COMME DEVISE PARALLÈLE xxii
PARALLEL CURRENCY	(Association bancaire pour l euro), basés sur l euro.
PARALLEL CURRENCY	L EURO COMME DEVISE PARALLÈLE durant la période transitoire.
PARALLEL CURRENCY	L EURO COMME DEVISE PARALLÈLE traitement.
PARALLEL CURRENCY	France 85 Italie 62
PARALLEL CURRENCY	Les cas particuliers
PARALLEL CURRENCY	Seule l Autriche fait exception.
PARALLEL CURRENCY	L EURO COMME DEVISE PARALLÈLE l euro et se réjouir du moindre signe d appréciation.
PARALLEL CURRENCY	L EURO COMME DEVISE PARALLÈLE et en deçà du cours central.

Afficher cette page en français