Translation of "into stark relief" to French language:


  Dictionary English-French

Into - translation : Into stark relief - translation : Relief - translation : Stark - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless, it is a symptom we ought to get used to. This situation has thrown the issues into stark relief.
Et je dirais à ceux qui seraient tentés de profiter de cette situation conjoncturelle pour réduire la PAC attention de ne pas remettre en cause l'esprit de l'accord de Bruxelles.
In the summer of 2008, three events placed the new multipolar order in stark relief.
Au cours de l été 2008, trois événements ont clairement mis en relief ce nouvel ordre multipolaire.
These are stark, statistical facts that we have to take into consideration.
Il s'agit de données statistiques réelles dont il nous faut tenir compte.
Character and appearances Sansa Stark is the second child of Eddard Stark and Catelyn Stark.
Elle est la fille aînée de lord Eddard Stark et de lady Catelyn Tully.
Stark subsequently went into exile at Helsinki, Finland, where he died in 1928.
Stark émigra et mourut en Finlande à Helsinki.
Upon the absorption of The Order into the Initiative, Tony Stark offers her a job on the special projects team at Stark Enterprises, which she accepts.
Après l absorption de l Ordre dans l Initiative, Tony Stark lui propose un emploi dans les projets spéciaux de Stark Enterprises, qu elle accepte.
Jürgen Stark
Jürgen Stark
Osvaldo Stark
Osvaldo Stark
She's stark naked.
Elle est nue comme un ver.
He's stark crazy.
Il est fou à lier.
He's stark naked.
Il est nu comme un ver.
Tax relief should not be taken into account.
Les allégements fiscaux ne doivent pas être pris en considération.
Jürgen Stark Curriculum vitae
Jürgen Stark Curriculum vitae
Putin as Tony Stark.
Poutine en Tony Stark.
Sami was stark naked.
Sami était complètement nu.
The statistics are stark.
Les chiffres sont sans appel.
In stark terms, they brought the realities of the problems of the world into this historic Hall.
En des termes durs, ils ont présenté, dans cette salle historique, les réalités des problèmes du monde.
Iron Lantern is secretly Hal Stark, owner of Stark Aircraft, a developer of experimental aircraft.
Iron Lantern est secrètement Hal Stark, le propriétaire de Stark Aircraft, un inventeur d avions expérimentaux.
The possible conclusions are stark.
Les conclusions possibles sont rudes.
Was my uncle stark mad?
Mon oncle était il donc devenu fou?
Stark, Joachim, Das unvollendete Abenteuer.
Joachim Stark, Das unvollendete Abenteuer.
, Stark is furious that S.H.I.E.L.D.
Ses mains sont équipées d'un mini chalumeau laser et d'une connexion informatique.
Helen, you're stark, staring mad.
Helen, tu es complètement folle.
Stark raving mad. Dr. Kenneth.
J'ai perdu la tête.
The Stark effect is responsible for the pressure broadening (Stark broadening) of spectral lines by charged particles.
La valeur énergétique de ce décalage s'appelle le décalage Stark ( Stark shift ).
The political differences are too stark.
Les divergences politiques sont bien trop prononcées pour cela.
It made stark and distressing reading.
Ce chiffre augmentera considérablement avec la réduction des seuils de prise d'effet.
Eurosystem IT Steering Committee ( EISC ) Jürgen Stark
Comité de pilotage informatique de l' Eurosystème ( EISC ) Jürgen Stark
Ethiopia and Yemen are equally stark examples.
L Éthiopie et le Yémen sont deux exemples tout aussi remarquables l un que l autre.
Today , conceptual differences are much less stark .
Aujourd' hui , les différences d' ordre conceptuel sont beaucoup moins marquées .
ISBN 0 415 30418 0 Stark, Kio.
ISBN 0 415 30418 0.
Stark was decommissioned on 7 May 1999.
Le Stark fut désarmé le 7 mai 1999.
Those are stark legacies of apartheid colonialism.
Tel fut le sombre héritage du colonialisme et de l'apartheid.
Instead I find you stark, staring mad.
Au lieu de cela, je vous découvre complètement fou.
This man, Vollin is stark, staring mad.
Ce Vollin est complètement fou.
The poor child's gone stark staring mad.
La pauvre enfant a perdu l'esprit.
69. The United States led relief intervention into Somalia was self serving.
69. L apos intervention humanitaire des Etats Unis en Somalie a été montée dans leur propre intérêt.
Stark was almost killed in a confrontation with the armor, but in the end, it sacrificed itself to allow Stark to live.
Finalement, l'armure vivante se sacrifia pour permettre à Stark de survivre.
The dismantling of the Berlin Wall that stark, concrete symbol of a world divided into hostile camps is such a defining moment.
Le démantèlement du mur de Berlin, ce symbole matériel brut de la division du monde en deux camps hostiles est l'un de ces moments.
In response, ECB Chief Economist Jürgen Stark resigned.
En réaction, le Chief Economist de la BCE Jürgen Stark a posé sa démission.
Jürgen Stark 1 Jun 2006 31 May 2014
Jürgen Stark 1er juin 2006 31 mai 2014
He got his name from fighting stark naked.
Il a gagné son surnom en combattant complètement nu.
Velké Losiny is a place of stark contrasts.
Velké Losiny est plein de contrastes.
We are faced with a very stark choice.
Nous sommes confrontés à un choix très difficile.
Scientific advice for many years has been stark.
Depuis de nombreuses années, les avis scientifiques ont été catégoriques.

 

Related searches : Stark Relief - Brings Into Relief - Cast Into Relief - Thrown Into Relief - Throw Into Relief - Bring Into Relief - Put Into Relief - Into Sharp Relief - Stark Reality - Stark Naked - Stark White - Stark Choice - Stark Differences