Translation of "investigate a question" to French language:

Dictionary English-French

Investigate - translation :

Enquêter

Investigate a question - translation :

Enquêter sur une question

Question - translation :

Question

Keywords : Enquêter Victimes Spéciale Inspecteurs Appelée Question Interroger Posé Pose Bonne

Examples (External sources, not reviewed)

III question their right to investigate anything.	Jejeje... lui conteste son droit d'enquêter sûr quoi que ce soit.
That leaves us with another question to investigate,	Cela nous conduit à examiner une autre question
The question which you raised is based on a supposition which we cannot investigate a posteriori.	Il s'agit, je le répète, d'une question d'actualité une question qu'évoquait encore un professeur de Glasgow et à propos de laquelle il suggérait que l'on crée des forces de police communes qui seraient chargées de traiter les crimes particuliers au plan communautaire ainsi que la question des extraditions.
My question is will the Commission investigate the opportunities for doing so?	Ma question est La Commission est elle disposée à examiner l'éventualité d'un tel examen ?
Following up a previous question I did investigate the possibility of specifying the dates on which particular deliveries take place.	J'aimerais savoir quels sont les progrès dont la Commission peut faire état, suite à la résolution du Parlement de la session précédente.
(a) To investigate the facts	a) D apos enquêter sur les faits
The question now is if the mission of some judges is not more to smear rather than investigate.	On se demande désormais si la mission des certains juges n'est pas davantage salir plutôt qu'instruire.
A committee was constituted to investigate prices.	Une commission a été constituée pour enquêter sur les prix.
Investigate conditions?	Vous renseigner !
Always investigate.	Toujours enquêter.
Investigate him?	Enquêter sur lui?
The point of my question was that I asked the President in Council to investigate and confirm the information I have.	Ma question revenait à ceci je demandais au président en exercice de faire une enquête et de confirmer l'information en ma possession.
There's a screw loose in this hotel somewhere, and I'm gonna find it! If you'd give me a chance to investigate... Investigate?	Mais je suis sûr qu'il se trame quelque chose de louche.
A study is being conducted to investigate this.	Une étude est en cours en ce domaine.
INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES	SUR LES PRATIQUES ISRAELIENNES AFFECTANT
INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES	D apos ENQUETER SUR LES PRATIQUES
Tell him investigate.	Vous lui annoncerez.
We'll investigate later.	On enquêtera plus tard.
Duty to investigate	b. de recevoir la visite d'un représentant de cet État
Obligation to investigate	Obligation d enquête
Putting aside the specific claims that Watson made in his Sunday Times interview, a genuinely difficult question remains should scientists investigate the possibility of a link between race and intelligence?	Si nous laissons de côté les affirmations spécifiques faites par Watson dans son interview au Sunday Times , nous restons toutefois face à une question des plus épineuses les scientifiques doivent ils explorer la possibilité d un lien entre ethnie et intelligence ?
Putting aside the specific claims that Watson made in his Sunday Times interview, a genuinely difficult question remains should scientists investigate the possibility of a link between race and intelligence?	Si nous laissons de côté les affirmations spécifiques faites par Watson dans son interview au Sunday Times , nous restons toutefois face à une question des plus épineuses les scientifiques doivent ils explorer la possibilité d un lien entre ethnie et intelligence ?
On the question regarding a dialogue, I would add that we have also put work in hand to investigate the possibilities of contributing to the dialogue which is	C'est pourquoi nous avons pris soin de lancer en route une étude pour savoir si à la suite des sanctions appliquées par divers pays, des change ments sont intervenus dans les tendances commerciales, en particulier en ce qui concerne le marché des transports aériens et celui des ordinateurs.
Mrs Berès, I am not familiar with the details of the question you have raised, but I will investigate the matter immediately and give you a response today.	Madame Berès, je n' ai pas les détails de la question que vous avez soulevée, mais je ferai immédiatement un contrôle et vous donnerai une réponse aujourd' hui même.
You should investigate the fact from a medical viewpoint.	Vous devriez examiner les faits d'un point de vue médical.
The government appointed a committee to investigate the accident.	Le gouvernement désigna une commission pour enquêter sur l'accident.
A special attorney was appointed to investigate these cases.	Un avocat spécial avait été désigné pour enquêter sur ces affaires.
Establishment of a special unit to investigate fraudulent investments.	Création d'une cellule spéciale chargée d' enquêter sur les opérations illicites.
To investigate this question, we ran an experiment where we had people watch a video of a father and his four year old son, and his son has terminal brain cancer.	Pour étudier cette question, nous avons mené une expérience où nous faisions regarder à des gens une vidéo, d'un père et de son fils de quatre ans, et son fils était atteint d'un cancer en phase terminale.
Let's go and investigate.	Allons enquêter.
We can investigate things.	On peut étudier des tas de choses.
INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES AFFECTING	D apos ENQUETER SUR LES PRATIQUES
TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES	D apos ENQUETER SUR LES PRATIQUES
Investigate Israeli Practices Affecting	les pratiques israéliennes affectant les droits de
So to investigate immorality,	Donc, pour enquêter sur l'immoralité,
Anyhow, we'll investigate it.	Quoi qu'il en soit, faisons enquête.
First we must investigate.	D'abord nous devons enquêter.
Perhaps advisable to investigate.	Il serait peutêtre recommandé d'aller voir.
Perhaps wise to investigate.	Il serait sage de faire enquête.
investigate the complaint and	Les bureaux de comptables doivent être dirigés par un résident de la Colombie Britannique.
What do you expect telling a thief to investigate itself.	Que faut il attendre lorsqu'on dit à un voleur d'enquêter sur lui même?
The Government has established a commission to investigate the violations.	Il a constitué une commission chargée d'enquêter sur ces violations.
1. Establishment of a special commission of inquiry to investigate	1. Création d apos une commission d apos enquête sur les
The only course open would be to investigate a hypothesis.	Il s'agit donc uniquement, en l'occurence, d'examiner un fait hypothétique.
They asked us to investigate a case and we did!	On nous a prié de nous charger d'une affaire et nous avons accepté.

Afficher cette page en français