Selon TJournal, le personnel de Vkontacte continuent à enquêter sur la question.	According to TJournal, staff at Vkontakte are still investigating the issue.
Enquêter sur lui?	Investigate him?
Le gouvernement désigna une commission pour enquêter sur l'accident.	The government appointed a committee to investigate the accident.
Tout officier de police peut enquêter sur une infraction.	Any police officer may investigate into the commission of any offence.
Une commission a été constituée pour enquêter sur les prix.	A committee was constituted to investigate prices.
Donc, pour enquêter sur l'immoralité,	So to investigate immorality,
J'aimerais enquêter sur vos ouvriers.	I'd like to go through the records of other men in the yard, if I may.
Nous devrons enquêter à ce sujet, Madame André Léonard, avant de vous informer, ainsi que l'Assemblée, sur cette question.	We will need to make inquiries on that, Mrs André Léonard, and then refer back to you and the House on the matter.
Mais je suis tout à fait disposé à faire enquêter mes services sur cette question et à vous faire parvenir ensuite une réponse en temps voulu.	But I would be more than happy to have my services investigate and forward a reply to you in due course.
Nous allons immédiatement enquêter sur l'affaire.	We'll look into the case at once.
Et nous allons enquêter sur lui.	Great! And we will examine this man thoroughly.
Le gouvernement a formé une commission pour enquêter sur l'incident de l'United Hospital.	The government has formed a committee to investigate the United Hospital incident.
Nous devons enquêter sur les abus sociaux.	We must investigate social abuses.
a) D apos enquêter sur les faits	(a) To investigate the facts
1. Si la commission constate que les parties sont en désaccord sur une question de fait, elle peut d apos office consulter des experts, enquêter sur les lieux ou interroger des témoins.	quot 1. If the commission ascertains that the parties disagree on issues of fact, it may, motu proprio, consult experts, conduct local investigations or question witnesses.
Personne n a jamais pensé à enquêter sur lui ??	Nobody never think to check him out??
La Mission continue à enquêter sur les faits.	The Mission is continuing to investigate the incident.
Allezvous enquêter sur l'affaire, comme il le souhaite ?	What are the chances of getting you to do what he wants?
Y atil quelqu'un sur qui je peux enquêter?	Well, isn't there anybody I can investigate?
c) Etablissement d apos une commission spéciale chargée d apos enquêter sur les exécutions arbitraires.	(c) Establishment of a special commission of inquiry to investigate arbitrary executions.
L'ISPAN a annulé son programme de représailles quand l'Autorité Népalaise de Télécommunication s'est engagée à enquêter sur la question des appels VOIP via Internet.	ISPAN has called off their protest program after the Nepal Telecommunications Authority had committed to investigate about the VOIP issue.
Le Rapporteur spécial estime que cette commission devrait également enquêter tout particulièrement sur la question du recrutement et de l apos utilisation de mercenaires.	The Special Rapporteur is of the opinion that the Commission should also focus its investigation on recourse to the hiring and use of mercenaries.
Des commissions sont parfois créées pour enquêter sur l'accident.	Enquiry committees are sometimes formed to investigate the accident.
HalikAzeez Direction Pottuvil pour enquêter sur les grease yakas.	HalikAzeez Off to Pottuvil to investigate the grease yaka.
La police commença à enquêter sur l'affaire de meurtre.	The police started to look into the murder case.
La justice française veut enquêter sur trois chefs d'état africains	Paris court investigates three African leaders Global Voices
Le Président du Comité spécial chargé d apos enquêter sur	Stanley KALPAGE Chairman of the Special Committee to
Allons enquêter.	Let's go and investigate.
Toujours enquêter.	Always investigate.
L apos auteur signale que le témoin en question était une amie personnelle du policier chargé d apos enquêter sur l apos affaire, qui l apos accompagnait chaque jour à l apos audience.	The author further submits that this witness was a close friend of the police officer in charge of the investigations of his case and that she was accompanied by this police officer to the court each day.
NajibRazak Les autorités vont enquêter sur le tragique incident sur le pont Penang.	NajibRazak Authorities will investigate tragic incident on Penang bridge.
a) Enquêter sur les affaires pénales ou autres à connotations communautaires ou risquant de susciter une escalade politique	To investigate criminal or other matters having inter communal connotations or the possibility of political escalation
Commission Kefauver En 1950, une commission fut nommée par le Sénat américain pour enquêter sur le crime organisé.	Testimony before the Kefauver Committee In 1950, the U.S. Senate Select Committee on Organized Crime started an investigation known as the Kefauver hearings, named after its chairman, Sen. Estes Kefauver.
L Espagne cherche de courageux journalistes pour enquêter sur le traité transatlantique	Seeking 'Brave Journalists' in Spain to Investigate the TTIP Trade Agreement Global Voices
L'ONU sollicitée par des militants pour enquêter sur l'élection sud coréenne	Group to UN Probe South Korean Election Global Voices
Un avocat spécial avait été désigné pour enquêter sur ces affaires.	A special attorney was appointed to investigate these cases.
Mais les données sont trop limitées pour enquêter sur cette hypothèse.	But data are too scarce for this hypothesis to be deepened.
Création d'une cellule spéciale chargée d' enquêter sur les opérations illicites.	Establishment of a special unit to investigate fraudulent investments.
J'ai passé toute la journée d'hier à enquêter sur votre personnalité.	I spent all yesterday looking into your character.
Toi qui aimes la politique, tu devrais enquêter sur notre police.	You're so interested in politics, you should investigate the police force in Scarsdale.
enquêter sur des problèmes importants ou récurrents dans les États membres	investigate important or recurring problems in Member States
Tom va enquêter.	Tom is going to investigate.
Faut il enquêter ?	An inquiry?
Il faut enquêter.	We've got to clear it up.
3. Création d apos une commission d apos enquête ad hoc chargée d apos enquêter sur les exécutions sommaires	3. Establishment of a special commission of inquiry to investigate arbitrary and extralegal executions.

Recherches associées : Enquêter Sur La Question - Enquêter Sur La Question - Enquêter Sur Cette Question - Enquêter Sur La Question - Enquêter Sur Cette Question - Enquêter Sur - Enquêter Sur Une Plainte - Enquêter Sur Une Personne - Enquêter Sur Une Affaire - Enquêter Sur Une Affaire - Sur Une Question - Sur Une Question - Une Question Sur - Sur Une Question

Display this page in English