Translation of "is kept clean" to French language:

Dictionary English-French

Clean - translation :

Nettoyer

Is kept clean - translation :

Est maintenu propre

Kept - translation :

Conservé

Keywords : Clean Nettoie Ménage Nettoyer Propres Gardait Continué Arrêtait Gardé Tenu

Examples (External sources, not reviewed)

The floor must be kept clean.	Le sol doit être conservé propre.
The floor must be kept clean.	Le sol doit être gardé propre.
Your room must always be kept clean.	Ta chambre doit toujours être en ordre.
Buildings and feeding equipment shall be kept clean.	Les bâtiments et l'équipement servant à l'alimentation des animaux doivent être propres.
All sleeping areas shall be kept clean and dry.	Toutes les aires de repos doivent être maintenues propres et sèches.
Food premises are to be kept clean and maintained in good repair and condition.	Les locaux par lesquels circulent les denrées alimentaires doivent être propres et en bon état d'entretien.
Both he and Snyder told George Bull... they'd see that that camp was kept clean.	Snyder et lui ont dit à George Bull que le camp était propre.
All articles, fittings and equipment with which food comes into contact shall be kept clean and	Tous les articles, installations et équipements avec lesquels les denrées alimentaires entrent en contact doivent être propres et
Strict requirements and effective control are indispensable, but competition should be kept clean in the process.	Des normes strictes et un contrôle de qualité sont indispensables, mais les relations concurrentielles doivent également être pures .
Of the three, See That My Grave Is Kept Clean was so successful that it was re recorded and re released in 1928.	See That My Grave is Kept Clean est un tel succès qu'elle est réenregistrée et republiée en 1928.
Containers and equipment used for the transport, storage, conveying, handling and weighing of feed shall be kept clean.	Les conteneurs et équipements utilisés pour le transport, l'entreposage, l'acheminement, la manutention et le pesage des aliments pour animaux doivent être maintenus en état de propreté.
Storage areas and containers shall be kept clean and dry and appropriate pest control measures implemented where necessary.	Les zones d'entreposage et les conteneurs doivent être propres et secs et des mesures appropriées de lutte contre les organismes nuisibles doivent être mises en œuvre en cas de besoin.
is clean	est propre
As people continue to be ignorant towards a clean environment, it is no wonder that the dengue cases kept on rising, alarming the Malaysian government.	Comme les gens ignorent toujours l'importance d'un environnement propre, ce n'est pas étonnant que les cas de dengue continuent à augmenter, jusqu'à alarmer le gouvernement malaisien.
Is it clean?	Est ce propre ?
There are, moreover so many simple and practical circumstances that are of relevance that, even if we can ensure that the breeding animals and stalls are kept clean, that does not help one iota if the food is not clean.	Il y a en outre des facteurs simples, d'ordre pratique, par exemple le fait qu'il ne sert à rien de veiller à la propreté des reproducteurs et des locaux d'élevage, si les aliments ne sont pas propres.
The whole village is kept waiting, the bride is kept waiting, and I am kept waiting.	Tout le village attend, la mariée attend, et j'attends!
skies over the Ruhr could be kept clean by using high stacks. This simply is not on, because the muck comes down somewhere and devastates the forests.	Le fait de prévoir des périodes transitoires aussi longues aurait pour conséquence de maintenir en activité des installations existantes et vétustés plus longtemps que cela n'est nécessaire, ce qui comporterait des risques pour la santé et l'environnement.
Clean the house with Seung Jo until it is sparkling clean!	Nettoyer la maison avec Seung Jo jusqu'à ce que ça brille !
This table is clean.	Cette table est propre.
The blouse is clean.	La chemise est propre.
The blouse is clean.	Le chemisier est propre.
My mouth is clean.	J'ai la bouche propre.
The water is clean.	L'eau est pure.
The classroom is clean.	La salle de classe est propre.
The water is clean.	L'eau est propre.
The house is clean.	La maison est propre.
Is your room clean?	Ta chambre est elle propre ?
Is it clean?) Woman	Est il propre ?).
Is your hair clean?	Is your hair clean?
Is that clean brass?	Bonjour, mon capitaine.
are provided with physical comfort and protection, in particular by being kept clean, under thermal comfort and prevented from falling or slipping	bénéficient du confort physique et d'une protection, notamment en étant maintenus propres, dans des conditions de confort thermique et en empêchant les chutes ou glissades
These containers are to be of an appropriate construction, kept in sound condition, be easy to clean and, where necessary, to disinfect.	Ceux ci doivent être conçus de manière adéquate, être bien entretenus et faciles à nettoyer et, au besoin, à désinfecter.
The pink pillow is clean.	L'oreiller rose est propre.
Your room is really clean.	Ta chambre est vraiment très propre.
My room is always clean.	Ma chambre est toujours propre.
The water is not clean.	L'eau n'est pas propre.
The plate is not clean.	L'assiette n'est pas propre.
My conscience is not clean.	Je n'ai pas la conscience tranquille.
She is clean. Your order?	Elle est propre.Votre commande ?
Squalid is the new clean.	Sordide est le nouveau rangé
This is not clean. man	Tiens.
A man who is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up outside of the camp in a clean place and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water for impurity it is a sin offering.	Un homme pur recueillera la cendre de la vache, et la déposera hors du camp, dans un lieu pur on la conservera pour l assemblée des enfants d Israël, afin d en faire l eau de purification. C est une eau expiatoire.
And a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place, and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water of separation it is a purification for sin.	Un homme pur recueillera la cendre de la vache, et la déposera hors du camp, dans un lieu pur on la conservera pour l assemblée des enfants d Israël, afin d en faire l eau de purification. C est une eau expiatoire.
We want a clean Rhine, but we also want a clean Meuse, a clean Scheldt, a clean Thames, a clean Po, a clean Douro, a clean Rhône and, not to be forgotten for the French, a clean Loire.	Maij Weggen pollution, secundo, la prévention de la pollution et, tertio, la coopération internationale.

Afficher cette page en français