Traduction de "est maintenu propre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Propre - traduction : Propre - traduction : Est maintenu propre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il est maintenu pour l'instant dans la section extragear de KDE, ce qui fait qu'il a son propre cycle de développement distinct du projet. | Konversation is currently maintained in the KDE Extragear Network module, which means that it has its own release cycle which is independent from the main KDE applications. |
| Le paragraphe 4 est maintenu. | Paragraph 4 was retained. |
| Le paragraphe 7, tel qu'amendé, est maintenu. | Paragraph 7, as amended, was retained. |
| Le paragraphe 8, tel qu'amendé, est maintenu. | Paragraph 8, as amended, was retained. |
| Le paragraphe 9, tel qu'amendé, est maintenu. | Paragraph 9, as amended, was retained. |
| Le paragraphe 6, tel que modifié, est maintenu. | Paragraph 6, as amended, was retained. |
| Le bénéfice s est maintenu pendant 5 ans. | The benefit was maintained for up to 5 years. |
| Est il dès lors également retiré ou est il maintenu ? | Will the latter be withdrawn accordingly, or will it be kept? |
| L'Association considère que le délai doit être maintenu et que le principal obligé doit avoir la possibilité de mener sa propre enquête. | The extent of this fraud pattern is not known, but according to the Dutch fiscal fraud squad this should amount to at least dozens of millions Dutch guilders per year, |
| PuTTY est écrit et maintenu principalement par Simon Tatham. | PuTTY was written and is maintained primarily by Simon Tatham and is currently beta software. |
| Il est essentiel que cet appui international soit maintenu. | It is essential that this international support be maintained. |
| Le bénéfice s est maintenu pendant 5 ans maximum. | The benefit was maintained for up to 5 years. |
| Parce que tant qu'il tourne, le verrouillage est maintenu. | Because as long as it rotates, the locking is maintained. |
| Ce rapport est maintenu de 1 à 7 et demi. | Currently that ratio stood at 1 to 7 1 2. |
| konsole est actuellement maintenu par Robert. Knight Robert. Knight. mail | konsole is currently maintained by Robert. Knight Robert. Knight. mail |
| Ce phénomène d'équilibre dynamique maintenu par l'organisme est appelée homéostasie. | An organism with one cell is a unicellular organism an organism with more than one is a multicellular organism. |
| Cygwin est actuellement maintenu par Red Hat et d'autres programmeurs. | Today it is maintained by employees of Red Hat, NetApp and many other volunteers. |
| Le dôme de briques est maintenu par des arceaux d'acier. | Its brick dome is held in hoops of steel. |
| Pendant toute la procédure, M. Ali est maintenu en rétention. | During all the proceedings, Mr. Ali continues to be detained. |
| Cet effet s est maintenu pendant quatre ans au plus. | This effect was maintained for up to four years. |
| juk est développé et maintenu par Scott. Wheeler Scott. Wheeler. mail . | juk is developed and maintained by Scott. Wheeler Scott. Wheeler. mail . |
| L effet s est maintenu sur une période de 6 mois. | The effect was maintained over a 6 months period. |
| (Le complexe de Black Mesa est maintenu à 20 degrés.) Merde... | (The Black Mesa compound is maintained at a pleasant 68 degrees at all times.) Shit... |
| Un niveau élevé de protection est également maintenu dans ce domaine. | A high level of protection has been maintained in this field, too. |
| est propre | is clean |
| Comment le blogging est maintenu en prison par le pouvoir en Ethiopie | How Blogging is Held Hostage by Ethiopian Politics Global Voices |
| d) L apos équilibre de la sécurité dans la région est maintenu. | (d) The balance of security in the region is maintained. |
| Cet air est maintenu sous une pression supérieure à celle de l'atmosphère. | Compressed air is air kept under a pressure that is greater than atmospheric pressure. |
| Néanmoins, l'équipe termine la saison à la 12place et est donc maintenu. | Nevertheless, the team finished the season at the 12th place, and therefore survived, with Necid being one of the heroes of the team. |
| L'Iguane bleu est maintenu en captivité, dans des collections publiques et privées. | )The blue iguana is established in captivity, both in public and private collections. |
| L'emploi antérieur est maintenu pour un salarié qui prend un congé parental. | The previous job shall be retained for the employee who uses the childcare leave. |
| Tu m'as maintenu éveillé | You keep me wide awake and |
| L'ordre doit être maintenu. | Order must be maintained throughout the city! |
| Le Visionneur d'images est maintenu par une communauté de volontaires. Votre participation est la bienvenue. | The image viewer is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate. |
| S'il est maintenu tel qu'il est formulé par la porte parole, nous nous y opposerons. | If matters proceed as formulated by the spokesman, we will vote against them. |
| Parallèlement à cela, les pays de la CEI ont maintenu une attention prépondérante sur leur propre construction étatique et sur leur indépendance vis à vis de la Russie. | At the same time, the other CIS countries have maintained an overriding focus on their own state building and independence vis à vis Russia. |
| Je te dis qu'il est plus propre que propre. | I told you he's cleaner than clean. |
| Par 94 voix contre zéro, avec 22 abstentions, le paragraphe 3 est maintenu. | Operative paragraph 3 was retained by 94 votes to none, with 22 abstentions. |
| Par 93 voix contre zéro, avec 22 abstentions, le paragraphe 6 est maintenu. | Operative paragraph 6 was retained by 93 votes to none, with 22 abstentions. |
| Par 86 voix contre 2, avec 38 abstentions, le paragraphe 6 est maintenu. | Operative paragraph 6 was retained by 86 votes to 2, with 38 abstentions. |
| Par 117 voix contre une, avec 6 abstentions, le paragraphe 14 est maintenu. | Operative paragraph 14 was retained by 117 votes to 1, with 6 abstentions. |
| Le niveau du lac Mari Menuco est ainsi maintenu plus ou moins constant. | The water level in Mari Menuco is kept higher than that of the river in Planicie Banderita. |
| Par 162 voix contre une, avec 9 abstentions, le paragraphe 5 est maintenu. | Operative paragraph 5 as a whole was retained by 162 votes to 1, with 9 abstentions. |
| L'Allemagne n'ayant pas contesté ce point de vue, celui ci est donc maintenu. | Germany has not challenged this point of view, and it is therefore maintained. |
| Est ce propre ? | Is it clean? |
Recherches associées : Est Maintenu - Est Maintenu - Est Maintenu - Enregistrement Est Maintenu - Est Maintenu Fixe - Est Maintenu Libre - Est Maintenu Illégal - Qui Est Maintenu - Il Est Maintenu - L'équilibre Est Maintenu - Est Maintenu Couvert - Contact Est Maintenu - Le Contrôle Est Maintenu - Est Maintenu En Cours
