Traduction de "est maintenu fixe" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fixé - traduction : Fixe - traduction : Est maintenu fixe - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le paragraphe 4 est maintenu. | Paragraph 4 was retained. |
| Entre 2008 et juin de cette année, les Chinois ont maintenu le renminbi à un taux fixe de 6,8 par rapport au dollar. | Between 2008 and June of this year, the Chinese held the renminbi at a fixed rate of 6.8 to the dollar. |
| Le paragraphe 7, tel qu'amendé, est maintenu. | Paragraph 7, as amended, was retained. |
| Le paragraphe 8, tel qu'amendé, est maintenu. | Paragraph 8, as amended, was retained. |
| Le paragraphe 9, tel qu'amendé, est maintenu. | Paragraph 9, as amended, was retained. |
| Après tout, soutient on, le Danemark a maintenu ses émissions de CO2 à un niveau fixe, tout en jouissant d une croissance économique de 70 depuis 1981. | After all, it is argued, Denmark has kept its CO2 emissions flat while enjoying 70 economic growth since 1981. |
| la clé est fixe. | Enigma. The Enigma is a kind of complicated rotor machine. |
| Le paragraphe 6, tel que modifié, est maintenu. | Paragraph 6, as amended, was retained. |
| Le bénéfice s est maintenu pendant 5 ans. | The benefit was maintained for up to 5 years. |
| Est il dès lors également retiré ou est il maintenu ? | Will the latter be withdrawn accordingly, or will it be kept? |
| Cette police est utilisée lorsqu'une police fixe est nécessaire. Une police fixe a une largeur constante. | This font is used when a fixed font is needed. A fixed font has a constant width. |
| Tom est sans domicile fixe. | Tom's homeless. |
| Au paragraphe 9 des règles de gestion financière de la Convention est stipulé ce qui suit Il est maintenu, dans le cadre du Fonds général, une réserve de trésorerie dont la Conférence des Parties fixe périodiquement le niveau par consensus. | PParagraph 9 of the UNCCD fFinancial rRules states states that wWithin the General Fund there shall be maintained a working capital reserve at a level to be determined from time to time by the Conference of the Parties by consensus. |
| PuTTY est écrit et maintenu principalement par Simon Tatham. | PuTTY was written and is maintained primarily by Simon Tatham and is currently beta software. |
| Il est essentiel que cet appui international soit maintenu. | It is essential that this international support be maintained. |
| Le bénéfice s est maintenu pendant 5 ans maximum. | The benefit was maintained for up to 5 years. |
| Parce que tant qu'il tourne, le verrouillage est maintenu. | Because as long as it rotates, the locking is maintained. |
| La météo est au beau fixe. | We're going to have good weather for awhile. |
| Le temps est au beau fixe. | Weather's madetoorder, Skipper. |
| Le baromètre est au beau fixe. | The glass looks nice for tomorrow. |
| Ce rapport est maintenu de 1 à 7 et demi. | Currently that ratio stood at 1 to 7 1 2. |
| konsole est actuellement maintenu par Robert. Knight Robert. Knight. mail | konsole is currently maintained by Robert. Knight Robert. Knight. mail |
| Ce phénomène d'équilibre dynamique maintenu par l'organisme est appelée homéostasie. | An organism with one cell is a unicellular organism an organism with more than one is a multicellular organism. |
| Cygwin est actuellement maintenu par Red Hat et d'autres programmeurs. | Today it is maintained by employees of Red Hat, NetApp and many other volunteers. |
| Le dôme de briques est maintenu par des arceaux d'acier. | Its brick dome is held in hoops of steel. |
| Pendant toute la procédure, M. Ali est maintenu en rétention. | During all the proceedings, Mr. Ali continues to be detained. |
| Cet effet s est maintenu pendant quatre ans au plus. | This effect was maintained for up to four years. |
| si oui, est ce que l'équipement est fixe 4 ? | if yes, is the equipment fixed 4 |
| Quel est votre numéro de téléphone fixe ? | What's your home phone number? |
| juk est développé et maintenu par Scott. Wheeler Scott. Wheeler. mail . | juk is developed and maintained by Scott. Wheeler Scott. Wheeler. mail . |
| L effet s est maintenu sur une période de 6 mois. | The effect was maintained over a 6 months period. |
| (Le complexe de Black Mesa est maintenu à 20 degrés.) Merde... | (The Black Mesa compound is maintained at a pleasant 68 degrees at all times.) Shit... |
| Un niveau élevé de protection est également maintenu dans ce domaine. | A high level of protection has been maintained in this field, too. |
| La durée du mandat est fixe ( six ans | The term of office is fixed ( six years |
| Le montant de l apos indemnité est fixe. | The damages are fixed. |
| Comment le blogging est maintenu en prison par le pouvoir en Ethiopie | How Blogging is Held Hostage by Ethiopian Politics Global Voices |
| d) L apos équilibre de la sécurité dans la région est maintenu. | (d) The balance of security in the region is maintained. |
| Cet air est maintenu sous une pression supérieure à celle de l'atmosphère. | Compressed air is air kept under a pressure that is greater than atmospheric pressure. |
| Néanmoins, l'équipe termine la saison à la 12place et est donc maintenu. | Nevertheless, the team finished the season at the 12th place, and therefore survived, with Necid being one of the heroes of the team. |
| L'Iguane bleu est maintenu en captivité, dans des collections publiques et privées. | )The blue iguana is established in captivity, both in public and private collections. |
| L'emploi antérieur est maintenu pour un salarié qui prend un congé parental. | The previous job shall be retained for the employee who uses the childcare leave. |
| Tu m'as maintenu éveillé | You keep me wide awake and |
| L'ordre doit être maintenu. | Order must be maintained throughout the city! |
| Le Visionneur d'images est maintenu par une communauté de volontaires. Votre participation est la bienvenue. | The image viewer is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate. |
| S'il est maintenu tel qu'il est formulé par la porte parole, nous nous y opposerons. | If matters proceed as formulated by the spokesman, we will vote against them. |
Recherches associées : Maintenu Fixe - Est Maintenu - Est Maintenu - Est Maintenu - Enregistrement Est Maintenu - Est Maintenu Libre - Est Maintenu Illégal - Qui Est Maintenu - Il Est Maintenu - L'équilibre Est Maintenu - Est Maintenu Couvert - Est Maintenu Propre - Contact Est Maintenu - Le Contrôle Est Maintenu
