Traduction de "est maintenu illégal" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tout ce qui est illégal off line est déjà illégal on line. | The key word is the Internet. |
| Est ce illégal? | Is it illegal? |
| Est ce illégal ? | Is that illegal? |
| Notre statut est illégal. | Our status is illegal. |
| Le braconnage est illégal. | Poaching is illegal. |
| Et il est illégal. | They are classified. |
| Illégal est synonyme d'antisocial ! | Acting illegally is anti social. |
| Cet enlèvement est illégal. | That seizure was an illegal act. |
| L'uniforme confédéré est illégal. | Displaying Confederate uniforms is against the law. |
| Il est illégal de braconner. | Poaching is illegal. |
| Ce qu'il fait est illégal. | What he's doing is illegal. |
| Le financement illégal est inévitable | Inevitable illegal fundraising |
| Au Pakistan, l'avortement est illégal. | Abortion Abortion is illegal in Pakistan. |
| Voler un cadavre est illégal. | Snatching bodies is against the law. |
| Acheter de la cocaïne est illégal. | It's illegal to buy cocaine. |
| Ce que tu fais est illégal. | What you're doing is illegal. |
| Partager cette vidéo est donc illégal. | So sharing it is illegal. |
| Ce que tu fais est illégal. | You're on the wrong track. |
| Le phénomène du spamming sur l'Internet est déjà illégal aujourd'hui, parce qu'il est déjà illégal de recueillir des adresses sans autorisation, il est déjà illégal de les utiliser sans autorisation, il est déjà illégal d'envoyer des messages sans indiquer clairement qui en est l'expéditeur, il est déjà illégal d'envoyer des messages sans donner la possibilité de retirer facilement son nom des listes d'envoi. | Internet spamming is illegal in any case, because it is already illegal to collect addresses without authorisation, it is already illegal to use them without authorisation, it is already illegal to send messages without clearly specifying the sender and it is already illegal to send messages without making it possible for the recipients to delete their details easily from the lists. |
| Le paragraphe 4 est maintenu. | Paragraph 4 was retained. |
| Le nouveau gouvernement d urgence est également illégal. | The new 'emergency government' is illegal, too. |
| Tout immigrant illégal est assuré d'être expulsé. | Deportation is assured for any illegal immigrant. |
| Il est illégal d'y garer une voiture. | It is illegal to park a car there. |
| Il est illégal de pêcher près d'ici. | Fishing is illegal around here. |
| Le règle ment proposé est donc illégal. | The proposed regulation is there fore illegal. |
| Il est illégal de remonter si loin ! | Wait a minute. That's too far back. That's outlawed, ain't it? |
| Le transfert informel est illégal. Il est juridiquement réprimé. | Informal transfers are illegal and are punished by law. |
| L'enseignement à domicile est toujours illégal en Allemagne. | Homeschooling is still illegal in Germany. |
| Mais assurément, il est illégal d'imprimer de l'argent? | But surely it's illegal to print money? |
| Il est injuste, discriminatoire et, selon moi, illégal. | It is unjust, discriminatory and I believe illegal. |
| Le paragraphe 7, tel qu'amendé, est maintenu. | Paragraph 7, as amended, was retained. |
| Le paragraphe 8, tel qu'amendé, est maintenu. | Paragraph 8, as amended, was retained. |
| Le paragraphe 9, tel qu'amendé, est maintenu. | Paragraph 9, as amended, was retained. |
| La réponse est qu apos aucun parti n apos est illégal. | The answer was none. |
| Inversement, tout ce qui est illégal n' est pas forcément illégitime. | Not everything that is illegal is also illegitimate. |
| L'avortement est illégal en Thaïlande, excepté sous certaines conditions. | Abortion is illegal in Thailand except under certain conditions. |
| Mais en quoi est il illégal, vous le savez ? | But on what basis is this against the law, can anyone tell? |
| Le gouvernement est très préoccupé par le téléchargement illégal. | The Government is very concerned about illegal file sharing |
| Ainsi, le Parti communiste de Lettonie est toujours illégal. | Thus, the Communist Party of Latvia is still outlawed. |
| C'est illégal. | That's illegal. |
| C'est illégal. | This is illegal. |
| C'est illégal ! | It's illegal! |
| Le paragraphe 6, tel que modifié, est maintenu. | Paragraph 6, as amended, was retained. |
| Le bénéfice s est maintenu pendant 5 ans. | The benefit was maintained for up to 5 years. |
| Est il dès lors également retiré ou est il maintenu ? | Will the latter be withdrawn accordingly, or will it be kept? |
Recherches associées : Est Maintenu - Est Maintenu - Est Maintenu - Il Est Illégal - Enregistrement Est Maintenu - Est Maintenu Fixe - Est Maintenu Libre - Qui Est Maintenu - Il Est Maintenu - L'équilibre Est Maintenu - Est Maintenu Couvert - Est Maintenu Propre - Contact Est Maintenu
