Translation of "is slightly down" to French language:

Dictionary English-French

Down - translation :

Vers le bas

Is slightly down - translation :

Est en légère baisse

Slightly - translation :

Légèrement

Keywords : Descendre Assieds-toi Asseyez-vous Tomber Légèrement Peine Petit Peut-être Moins

Examples (External sources, not reviewed)

The fucking jumps in the sewer. If your accuracy is slightly off, you're going down.	Si vous n'avez pas une précision parfaite, vous tombez.
And it's gone down slightly over the last 40 years.	Ce chiffre est descendu légèrement au cours des 40 dernières années.
In 2004, the rate came down slightly to 36.6 per lakh.	Il a légèrement diminué en 2004 en passant à 366 pour un million.
That is slightly...	C'est un peu trop...
I showed the seat of the chair sagging slightly as he sat down.	Je montre le siège qui s'affaisse quand il s'assoit.
This is slightly big...	C'est un peu grand...
The statement said that three homes were burnt down and three people were slightly injured.	Le communiqué déclare que trois maisons ont été incendiées et que trois personnes ont été légèrement blessées.
So friend, just tell me slightly where it is. lt br gt Slightly..	Alors mon amie, dis moi juste vaguement où c'est. Vaguement.
The trick is your right eye line is slighty bend up and the left eye slightly looks down, in a constant angle of 19	L'astuce est que, l'angle de vision de votre oeil droit est légèrement dévié vers le haut et celui de l'oeil gauche vers le bas, avec un angle constant de 19
Their marketing is slightly different.	Leur marketing est légèrement différent.
This is only slightly burned?	C'est juste un peu brulé ?
It is slightly chilly, right?	Il fait un peu froid, hein ?
Mrs. Alison is slightly injured.	Mme Alison est légèrement blessée.
It is important to realise that Macugen only slightly slows down vision loss but this disease is severe and there is a need for other treatments.	Il convient de souligner que l utilisation de Macugen ne permet que de ralentir légèrement la perte visuelle, mais cette maladie est grave et il est nécessaire de trouver d autres traitements.
Among other achievements, child mortality is slightly down, HIV prevalence has declined and the campaigns against polio and malaria are yielding results.	Entre autres acquis, la mortalité infantile est légèrement en baisse, la prévalence du VIH a chuté et les campagnes de lutte contre la polio et le paludisme donnent des résultats.
Madam President, even to a slightly unprejudiced eye, there is clearly no trace of racism down the broad middle of this House.	Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, si l'on préserve un reste de jugement sans préjugé, on peut constater qu'à coup sûr, il n'y a pas de trace de racisme au centre de ce Parlement.
The reconstituted solution is slightly yellow.	10 La solution reconstituée est légèrement jaune.
The reconstituted solution is slightly yellow.	La solution reconstituée est légèrement jaune.
This is a slightly artificial example.	C'est un exemple un peu artificiel.
That is a slightly different interpretation.	C'est une interprétation légèrement différente.
Man It really started moving sideways and slightly up and down, rather like being on the boat.	Un homme il a vraiment commencé à bouger de côté et légèrement de haut en bas, c'est un peu comme sur un bateau.
You can also further deepen that stretch by slightly using that hand to pull your head down.	Vous pouvez également aller plus en loin dans cet étirement en utilisant votre seconde main pour appuyer sur votre tête.
With the other hand, slowly pull the syringe plunger down to slightly past the 1 ml mark.	De l'autre main, tirer lentement le piston de la seringue vers le bas jusqu'à dépasser légèrement le repère de 1 ml.
With the other hand, slowly pull the syringe plunger down to slightly past the 1 ml mark.	De l'autre main, tirer lentement le piston de la seringue jusqu'à dépasser légèrement le repère de 1 ml.
The thing is, is that it's slightly dangerous.	Le truc c'est que c'est un peu dangereux.
Moreover, the government has modestly reduced taxes on wages and slightly scaled down the generosity of some benefits.	En outre, le gouvernement a modérément réduit la fiscalité sur les salaires et a revu un tantinet à la baisse la générosité de certaines allocations.
And also in Greece, you walk down the street, and people shout random slightly complimentary things at you.	Et aussi, en Grèce, vous marchez dans la rue, et les gens crient des choses légèrement flatteuses.
Tom is just slightly taller than Mary.	Tom est seulement un peu plus grand que Mary.
The animal is tired and slightly lame.'	La bête est fatiguée elle boitille un peu.
Once shaken the vaccine is slightly opaque.	Après agitation, le vaccin est légèrement opaque.
Okay, they think money is slightly important.	D'accord, ils disent que l'argent est un peu important.
I would say it is slightly misleading.	Je dirais qu'il est quelque peu trompeur.
A large proportion of the films are non European, which explains why the proportion of European programmes is slightly down on the years 1995 96.	Une partie importante des films est non européenne, c'est pourquoi la part des programmes européens a légèrement diminué par rapport aux années 1995 à 1996.
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.	L'Autriche, un pays voisin, un peu similaire, légèrement différent.
So while they're having their comebacks on each other and yours is slightly short because you slightly overran	Pendant leur contre argument
Trinidad and Tobago's Islandista is slightly more torn	Islandista, blogueuse de Trinité et Tobago a un avis beaucoup moins tranché sur le sujet
The situation in Cusco is slightly more serious.	La situation dans la région de Cusco s'est révélée un peu plus grave.
But his name is slightly familiar to me.	Mais son nom m'est vaguement familier.
The party is improving slightly in the polls.	Le parti remonte légèrement dans les sondages.
This conversation is slightly monotonous, observed Gideon Spilett.	Sa conversation est un peu monotone, fit observer Gédéon Spilett.
Chloramine T is slightly basic (pH typically 8.5).	Chloramine T est plutôt neutre (pH typiquement de 8.5).
Optaflu is a clear to slightly opalescent suspension.	Optaflu est une suspension limpide à légèrement opalescente.
The powder is white to slightly off white.	La poudre est blanche à légèrement blanche.
The oral solution is clear to slightly opalescent.	Solution buvable La solution buvable est claire à légèrement opalescente.
But that is a slightly more difficult case.	Mais c'est plus difficile à discerner.

Afficher cette page en français