Translation of "jinx it" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Swingin' the jinx, swingin' the jinx Swingin' the jinx, swingin' the jinx | Fait swinguer la poisse |
| Swingin' the jinx, swingin' the jinx Swingin' the jinx, swingin' the jinx | Et fait swinguer la poisse Fait swinguer la poisse |
| Swingin' the jinx, swingin' the jinx | Fait swinguer la poisse |
| Hello, Jinx. | Salut, Jinx. |
| Come on, Jinx! | Viens, Jinx! |
| It's a jinx. | Nous sommes damnés. |
| Mary is a jinx. | Mary porte malheur. |
| Swingin' the jinx away | Et repousse la poisse A coups de swing |
| Everybody's swingin' the jinx | Tout le monde fait swinguer la poisse |
| They don't want his jinx. | Ils ne veulent pas de sa tête de guigne! |
| Is swinging' the jinx away | Repousse la poisse A coups de swing |
| You're swingin' the jinx away | Vous repoussez la poisse A coups de swing |
| Unni, you know about my jinx. | tu sais à propos de ma poisse. |
| It's unbelievable the jinx you have. | Tu peux le dire. T'as la guigne. |
| And you're swingin' the jinx away | Et vous repoussez la poisse A coups de swing |
| ALL Swingin', swingin' the jinx away | Pour repousser la poisse A coups de swing |
| CHORUS Gotta swing the jinx away | Il faut repousser la poisse A coups de swing |
| I don't wanna jinx the kid. | Ça lui porterait malheur. |
| Do you want to jinx this house ? | Tu veux ensorceler la maison ? |
| Well, you haven't been a jinx to me. | Vous ne m'avez pas porté la poisse. |
| To figure some plot out To blot out the jinx | Pour trouver une tactique Pour repousser la guigne |
| Oh, yes. Yes, I heard that jinx was wished on... | Oui,j'ai entendu dire que la poisse était invoquée pour |
| I seem to be kind of a jinx wherever I go. | Je crois que je porte la poisse. |
| I don't want to go up there and jinx the kid. | Je ne veux pas lui porter la poisse. |
| Aw, gee whiz, kid, my jinx is up now! What's new, kid? | Quoi de neuf? |
| What we really mean to say If we can swing the jinx away | Ce que nous voulons dire C'est faisons swinguer la poisse |
| 's muscle (Jinx is the leader, Gizmo is its resident genius, and See More and Private H.I.V.E. | Il fait généralement équipe avec Jinx et Gizmo au début de la série, puis forme avec eux, Private HIVE et See More les HIVE Five. |
| At the same time, we have seen the workings of ill luck, the evil eye, a jinx. | Mais vous voilà, Monsieur le Président! |
| Puss Gets The Boot centers on Jasper, a gray tabby cat trying to catch a mouse named Jinx (whose name is not mentioned within the cartoon itself), but after accidentally breaking a houseplant and its stand, the African American housemaid Mammy has threatened to throw Jasper out if he breaks one more thing in the house. | ' se centre sur Jasper, un chat gris et rondouillard tentant de piéger une petite souris appelée Jinx (mais dont le nom n'est pas mentionné). |
| The name Curse of Tippecanoe (also known as Tecumseh's Curse, the Presidential Curse, Zero Year Curse, the Twenty Year Curse, or the Twenty Year Presidential Jinx) is used to describe the regular death in office of Presidents of the United States elected or re elected in years evenly divisible by twenty, from William Henry Harrison (elected in 1840) through John F. Kennedy (1960). | La malédiction de Tecumseh (en anglais Curse of Tecumseh ) est une expression parfois utilisée pour désigner la légende selon laquelle entre 1840 et 1960 tout président des États Unis, élu lors d'une année se terminant par zéro (comme 1880 ou 1900) meurt au cours de son mandat. |
| The European it it ir it it it i? i? | Le Parlement européen |
| Publish it, write it , sing it, swing to it, yodel it. | les sous titres de l'histoire sont adaptés de la traduction de Valérie Peugeot, Hervé Le Crosnier et Nicolas Taffin en http cfeditions.com scroogled |
| Stop it! Stop it, stop it, stop it! | Arrêtez ça ! |
| It, it, it, it feels like, perhaps, it could be just here. | Il, elle, elle, il se sent comme, peut être, |
| It cannot replace it but it can and it must complement it. | Non, il ne peut pas le remplacer, il peut, il doit le compléter ! |
| Embed it, blog about it, tweet it whatever it takes. | Incrustez la, bloguez la, parlez en au maximum, peu importe la façon de procéder. |
| As Vitali takes it, takes it, takes it, takes it! | Le match est très violent. |
| It was, It burns! It burns! | C'était, brûle en enfer! Brûle! |
| Understand it. Appreciate it. Celebrate it. | Comprenez le. Appréciez le. Célébrez le. |
| Move it, move it, move it! | Bougez vous, bougez vous, bougez vous ! |
| Hold it, hold it, hold it. | Arrêtez. |
| Stop it, stop it, stop it. | Arrêtez, arrêtez ! |
| Well, it did it, didn't it? | ça a marché, non ? |
| Uh!Here we go know... Shake it, shake, shake it, shake it (oh oh) Shake it, shake it, shake, shake it, shake it, shake it (oh oh) | Secoue le |
| You gotta think it and see it say it, believe it. | Vous devez le penser, le voir, le dire et le croire. |
Related searches : Jinx On It - High Jinx - It - As It It - It It Is - Set It - Whip It - It Marks - It Expertise - Done It - It Effects - Blow It - It Impacts
