Translation of "just satisfaction" to French language:

Dictionary English-French

Just - translation :

Juste

Just satisfaction - translation :

Satisfaction équitable

Satisfaction - translation :

La satisfaction

Keywords : Seulement Vient Viens Voulais Satisfaction Réparation Satisfait Donnerai Plaisir

Examples (External sources, not reviewed)

There is just one small satisfaction enlargement.	Il ne nous reste qu'une petite satisfaction l'élargissement.
f Judgement (Just Satisfaction) of 22 March 1983, Series A, No. 60.	Arrêt (satisfaction équitable) du 22 mars 1983, Série A, no 60.
Satisfaction, satisfaction	Satisfaction
I'd just like to get a little satisfaction out of that young lady.	J'aimerais prendre ma revanche sur cette jeune fille.
Satisfaction	Satisfaction
Satisfaction	TraduZic
satisfaction.	Le Président. Le débat est clos.
It was not just within this Parliament that there was hope, gladness and satisfaction, but also out side.	Mais nous ne pouvons pas nous complaire dans l'inactivité.
It is impossible not to welcome with satisfaction the statement made by the Spanish Prime Minister, Mr Aznar, or to welcome with just as much satisfaction certain affirmations made by President Chirac?	Comment ne pas accueillir avec satisfaction la déclaration du Premier ministre espagnol, M. Aznar, ou certaines affirmations du président Chirac?
Personal satisfaction	Satisfaction personnelle
Pasty satisfaction.	Pasty façon à ce qu'il nous donne satisfaction.
We will not be able just for the pride and satisfaction to close the Intergovernmental Conference under the Italian Presidency.	Nous ne serons pas en mesure ne serait ce que pour notre fierté et notre satisfaction de clôturer cette Conférence intergouvernementale sous la présidence italienne.
Adapting the satisfaction methodology and carrying out satisfaction studies in additional sectors.	l'adaptation de la méthodologie afférente à la satisfaction et la réalisation d'études de satisfaction dans des secteurs supplémentaires
I demand satisfaction.	J'exige d'être satisfait.
I demand satisfaction.	J'exige d'être satisfaite.
Satisfaction, of course.	Satisfaction, bien sûr.
OK no satisfaction.	D'accord ! Il n'y a aucune satisfaction.
Satisfaction is there.	Le contentement est là.
The results are people satisfaction, customer satisfaction, impact on society, and business results.	Les résultats sont la satisfaction des citoyens, celle du client, l'effet sur la société et les réalisations.
I hope that just as we are able to discuss Macedonia with a greater sense of satisfaction today, this prevarication will give way to a genuine feeling of satisfaction and acceptance within the next month or so.	J'espère que dans un mois ou deux, tout comme nous pouvons déjà parler aujourd'hui avec un peu plus de satisfaction de la Macédoine, cette hésitation cédera vraiment le pas à une grande satisfaction et à l'acceptation.
9. Victims of racial discrimination shall be entitled to just and adequate reparation or other satisfaction with regard to any harm suffered.	9. Les victimes de discrimination raciale ont le droit d apos obtenir, dans des conditions justes et adéquates, réparation ou satisfaction pour tout préjudice subi.
He laughed with satisfaction.	Il riait d'aise.
Satisfaction of article 6	Satisfaction des dispositions de l'article 6
Our one tactile satisfaction.	le toucher est le seul et unique plaisir qui nous reste.
Noting with satisfaction that	Notant avec satisfaction
Satisfaction of critical needs.	Satisfaction des besoins vitaux.
Case studies Participant satisfaction	Satisfaction des participants
Any satisfaction or progress?	Et satisfaction, progrès ?
It is apparent that the Court attaches great importance to the requirements of expeditiousness and effectiveness in matters concerning awards of just satisfaction.	Il appert que la Cour attache beaucoup de prix aux considérations de diligence et d apos efficacité quand il s apos agit d apos accorder une quot satisfaction équitable quot .
Is it satisfaction or disbelief?	Satisfaction ou incrédulité ?
High level of user satisfaction	Haut degré de satisfaction des utilisateurs
Questionnaire for User Interaction Satisfaction.	(1998), Questionnaire for User Interaction Satisfaction.
Has it given us satisfaction?	Comment ça a marché ? Est ce que ça a donné satisfaction ?
We are asking for satisfaction.	Je demande réparation. Précisément.
creditors entitled to separate satisfaction	créanciers titulaires de droits préférentiels
81. The European Court has awarded quot just satisfaction quot (art. 50 of the Convention) of a pecuniary nature in far over 100 cases.	81. La Cour européenne a accordé quot une satisfaction équitable quot (selon les termes de l apos article 50 de la Convention) de nature pécuniaire dans beaucoup plus d apos une centaine d apos affaires.
The French Presidency has carried it out without self satisfaction, but with satisfaction in the work done.	La présidence française l'a mené à bien sans en tirer d'autosatisfaction, mais avec la satisfaction du travail accompli.
Measures guaranteeing the right to seek from these tribunals just and adequate reparation or satisfaction for any damage suffered as a result of such discrimination	Mesures prises pour assurer l'exercice du droit de demander aux tribunaux nationaux satisfaction ou réparation juste et adéquate pour tout dommage dont une personne soumise à la juridiction de l'État pourrait être victime
Till I can get my Satisfaction	Jusqu'à ce que j'ai
Till I can get my Satisfaction	Est ce que je ne peux pas avoir ma satisfaction.
Sounds are like wind, no satisfaction.	Les sons sont trop éphémères, comme le vent.
There isn't the same artistic satisfaction.	On n'a plus de pareilles émotions, ni de satisfactions artistiques comme on en avait dans le temps.
What satisfaction cans't thou have tonight?	Quelle satisfaction auraistu cette nuit ?
Right to separate satisfaction from movables	Droits préférentiels sur les biens mobiliers
The Court noted in its press release that the finding of a violation constituted in itself sufficient just satisfaction for any non pecuniary damage sustained by .	La Cour a affirmé dans son communiqué de presse que le constat de violation constitue en soi une réparation suffisante pour le dommage moral subi par le requérant.

Afficher cette page en français