Translation of "keeping a secret" to French language:

Dictionary English-French

Keeping - translation :

En gardant

Keeping a secret - translation :

Garder un secret

Secret - translation :

Secret

Keywords : Garde Garder Secret Secrets Secrètes Secret Secrète Gardé Secrets

Examples (External sources, not reviewed)

And you are keeping it a secret, pretending,	Et vous gardez ça secret en prétendant
It's a classic case of keeping something secret.	Cas classique de rétention de secret.
Where there's sickness they're keeping it a secret.	On les cache.
AsaWinstanley Keeping freedomwaves a secret until today was smart.	AsaWinstanley Garder freedomwaves secret jusqu'à aujourd'hui était malin.
Imagine her keeping him a secret all this time.	Imagine qu'elle a gardé ce secret tout ce temps !
Oh, you are a one, miss, keeping it a secret so long.	Vous avez bien gardé votre secret!
Who are they keeping these things secret from?	Et c'est bien cela.
I mean, I've been keeping a secret for years and years and years, so it just seemed like second hand to me, just to keep on keeping it a secret.	Je veux dire, j'ai gardé le secret pendant des années et des années, donc j'étais habituée, moi, à continuer de garder un secret.
Keeping documents and correspondence secret is a sure way of creating mistrust.	La volonté de garder des documents et des échanges de correspondance secrets est le meilleur moyen pour créer un sentiment de méfiance.
I agree. I mean, I've been keeping a secret for years and years and years, so it just seemed like second hand to me, just to keep on keeping it a secret.	Je veux dire, j'ai gardé le secret pendant des années et des années, donc j'étais habituée, moi, à continuer de garder un secret.
For more than a month now, somebody's been a keeping a secret in a closet.	Depuis plus d'un mois, quelqu'un garde un secret dans son placard.
I ain't keeping' it secret. I've been in the penitentiary.	C'est pas un secret, je sors du pénitencier.
Then they will become regretful for what they have been keeping as a secret in themselves.	Alors ceux là regretteront leurs pensées secrètes.
How do we make an election system completely verifiable while keeping the votes absolutely secret?	Comment rend on un système électoral complètement vérifiable, en gardant les votes parfaitement secrets ?
I know he's keeping some secret from me but he could never do anything vicious I'm sure.	Je sais qu'il me cache des choses, mais il ne pourrait rien faire de mal.
A public secret, but still a secret.	Un secret public, mais encore un secret.
Can you keep a secret? A secret?	Tu peux garder un secret?
A photograph is a secret about a secret.	Une photographie est un secret sur un secret.
The secret will remain a secret.	Le secret restera un secret.
David Bismark demos a new system for voting that contains a simple, verifiable way to prevent fraud and miscounting while keeping each person's vote secret.	David Bismark fait la démonstration d'un nouveau système de vote qui possède un moyen simple et vérifiable de prévenir toute fraude et erreur de comptage tout en gardant secret le vote de chacun.
See, we're a secret club with a secret handshake.	Voyez, nous sommes un club secret avec une poignée de main secrète.
mitrataj archeologists in peru outsmart tomb robbers by keeping incredible find secret http on.natgeo.com 17kshEo via NatGeo wari huari	mitrataj Les archéologues péruviens ont été plus astucieux que les pilleurs de tombes, en gardant secrete leur incroyable découverte http on.natgeo.com 17kshEo via NatGeo wari huari
I'd like to tell you a secret, a big secret.	Je voudrais vous faire une confidence, une immense confidence,
A secret?	Un secret ? Oui.
A secret.	Un secret !
A secret.	Mon secret...
A secret?	Un secret?
You know, master, that the secret of keeping well, according to Hippocrates id est cibi, potus, somni, venus, omnia moderata sint .	Vous savez, maître ? le secret de se bien porter, selon Hippocrates, id est cibi, potus, somni, Venus, omnia moderata sint.
Secretly meeting my sister at friends , fortuitously kissing her kids, unable to explain to them my invisibility and the importance of keeping our meetings a secret.	Je retrouvais ma soeur chez des amis en secret, j'embrassais ses enfants furtivement, sans pouvoir leur expliquer mon invisibilité et l'importance de garder le secret sur nos rencontres.
That's a secret.	C'est un secret.
It's a secret.	C'est un secret.
A secret one!	Secrète !
That's a secret.	C'est un secret.
Oh, a secret?	C'est secret ?
A secret stairway?	Un escalier dérobé? Menant jusqu'ici?
Keeping this secret causes trouble between Miley and many of the other characters in the film, and leaves Miley confused and contrite.	The Climb est le 1 single de Miley Cyrus en 2009, sur l'album Hannah Montana, le film .
Keeping a secret under such circumstances would be difficult enough for an individual, and certainly impossible for a nation whose every move is under constant surveillance by rival powers.	Garder le secret dans ces circonstances est très difficile pour un particulier, et certainement impossible pour un Etat dont tous les actes sont obstinément surveillés par les puissances rivales.
SECRET UE EU SECRET	Aux fins du présent accord
Luxembourg Très Secret Secret	Riservato
Keeping such information secret amounted to a total lack of transparency and would prevent people both inside and outside the country from seeing that progress was being made.	Garder ces informations secrètes est un manque total de transparence et revient à cacher à tous, aussi bien dans le pays qu'à l'étranger, les progrès qui ont été faits.
It is a secret.	C'est un secret.
This is a secret.	C'est un secret.
That is a secret.	C'est un secret.
There's a secret passage.	Il y a un passage secret.
It's not a secret.	Ce n'est pas un secret.

Afficher cette page en français