Translation of "know the customer" to French language:

Dictionary English-French

Customer - translation :

Client

Know - translation :

Connaître

Know the customer - translation :

Connaître le client

Keywords : Client Cliente Clientèle Clients Premier Savais Connais Sait Savez Savoir

Examples (External sources, not reviewed)

Do we really know who the customer is?	Est ce qu'on sait réellement qui est le client ?
Do we deeply know who the customer is?	Est ce qu'on sait vraiment qui est le client ?
Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction	Politique visant à connaître l'identité des clients
Please describe any due diligence or know your customer requirements.	Veuillez décrire les mesures de diligence raisonnable et les règles visant à connaître l'identité des clients qui ont été imposés.
Please describe any due diligence' or know your customer' requirements.	Veuillez décrire les mesures de diligence raisonnable et les règles visant à connaître l'identité des clients qui ont été imposées.
applicability of the requirements to know your customer and anti money laundering procedures	l'applicabilité des exigences concernant les procédures d'identification du client et la prévention du blanchiment d'argent
applicability of the requirements to know your customer and anti money laundering procedures	l'applicabilité des exigences concernant les procédures d identification du client et la prévention du blanchiment d argent
applicability of the requirements to know your customer and anti money laundering procedures	l applicabilité des exigences concernant les procédures d identification du client et la prévention du blanchiment d argent
(a) Strictly apply the standard principle of Customer Due Diligence (CDD) or ( know your customer ) as a fundamental principle of all anti money laundering controls.	a) Appliquent strictement le principe général de diligence raisonnable concernant le client ( connaître son client ) en tant que principe fondamental de toutes les activités de lutte contre le blanchiment d'argent.
(b) Introducing due diligence and know your customer rules for Internet Service Providers	b) Soumettre les fournisseurs de services Internet au devoir de diligence et à l'obligation de connaître leurs clients
Is there any golden rule, is there any fantastic recipe to know deeply the customer?	Est ce qu'il y a une règle d'or, une recette magique pour connaitre le client en profondeur ?
customer means customer of the other authorised operator.	client , un client de l'autre opérateur autorisé.
If you note any fluctuations, let the customer know they may have some reason for concern	Si vous notez des fluctuations, laisser les clients savent qu'ils peuvent avoir quelque raison de s'inquiéter
The customer is happy, because the customer is God.	Le client doit être content, parce que le client est comme Dieu.
According to article 26 of the Supreme Decree, the know your customer policy is a mandatory requirement for all financial entities when initiating a business relationship with any type of customer.	L'article 26 de ce décret institue une politique de connaissance du client comme mesure contraignante pour tout organisme financier qui entame une relation commerciale avec quelque client que ce soit.
Customer due diligence procedures shall comprise the following activities ( a ) identifying the customer and verifying the customer 's identity	Les procédures de vigilance à l' égard de la clientèle recouvrent les activités suivantes a ) identifier le client et vérifier son identité
I believe it is important that the customer be properly informed and know precisely what he is signing.	Je voudrais souligner par ailleurs que, étant donné les différentes législations nationales, il est nécessaire de fournir aux Etats membres un régime transitoire pour qu'ils
I thought it was a customer. A customer?	Un client ?
Customer!	Chère cliente ?
Customer!	Mademoiselle !
Customer?	Cliente ?
Customer,	Madame,
Customer?	Une cliente ?
Customer.....	Il y a un client.
The customer signs the contract, and then we have the fiction that the customer has nevertheless acted on his own initiative. That is not in fact the case, and I am not at all sure that the customer will always know what he is letting himself in for.	Cette initiative personnelle du client avait en même temps une fonction d'alarme en effet, s'il décide de son propre gré de conclure un contrat avec une entreprise d'un pays étranger, il sait à quoi il doit s'en tenir.
The Royal Monetary Authority has also issued Guidelines on money laundering and financing of terrorism, which requires financial institutions to adopt know your customer policy and customer transaction profile (please see point 9).	L'Autorité monétaire royale a également publié des directives sur le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, qui font obligation aux institutions financières d'adopter des règles visant à connaître l'identité des clients et des profils des opérations des clients (voir point 9).
Who the customer is.	Qui est le client.
Live with the customer.	Vivre avec le client.
Live with the customer.	Vivez avec le client.
Who's the other customer?	Qui est l'autre client ?
Key Customer	Client stratégiqueCategoryName
Key Customer	Client clé
A customer.	Un client !
A customer?	Une cliente ?
New customer	Nouveau client
Customer 1	Client 1
Customer 2	Client 2
Customer 3	Client 3
Customer 4	Client 4
Customer 5	Client 5
Customer 6	Client 6
So, don't miss the chance to stay with the customer and live with the customer.	Alors ne passez pas à côté de l'opportunité de passer du temps et vivre avec le client.
In the end, although customer numbers dropped during the restructuring, gross yield per customer rose.	Pour finir, si le nombre de clients s'est trouvé réduit pendant la phase de restructuration, le rendement brut par client a augmenté.
A. Customer operated machines where cash is deposited with customer tracing 1 .	A. Les machines à l' usage du public permettant des dépôts de billets assortis d' une traçabilité du client 1 .
The customer is always right.	Le client a toujours raison.

Afficher cette page en français