Translation of "leading number" to French language:

Dictionary English-French

Leading - translation :

De premier plan

Leading number - translation :

Premier numéro

Number - translation :

Nombre

Keywords : Menant Mènent Mène Principal Mener Chiffre Nombre Numéro

Examples (External sources, not reviewed)

a sequential number with leading zeros (as applicable), to denote the certificate number.	un numéro d ordre commençant par des zéros (le cas échéant), indiquant le numéro du certificat.
A four digit sequential number (with leading zeros as applicable).	Cet identifiant unique doit être produit automatiquement par le logiciel de la base de données.
In 2000, the number of reported cases was 205, leading to 169 charges, while in 1999 the number of reported cases was 264, leading to 209 charges.	En 2000, le nombre de cas dénoncés était de 205, ayant mené à 169 inculpations, tandis qu'en 1999 le nombre de cas dénoncés était de 264 et celui des inculpations de 209.
A number of its leading activists have served in the lrish armedforces.	Nombre des activistes ont servi dans les forces armées irlandaises.
Section 3 A four digit sequential number (with leading zeros as applicable).	Si les homologations de type applicables à un véhicule à roues, un équipement ou une pièce sont enregistrées dans la base de données en ligne sécurisée de la CEE, les marques d'homologation requises en vertu du Règlement de l'ONU peuvent être remplacées par un identifiant unique (UI) précédé du symbole
Section 3 A four digit sequential number (with leading zeros as applicable).	Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'expression de ma plus haute et très respectueuse considération.
a two digit sequential number, with leading zero as applicable, starting from 00 for each certificate number issued.	un numéro séquentiel à deux chiffres, le cas échéant avec un zéro initial, et commençant à 00 , pour chaque numéro de certificat délivré.
Section 4 a four digit sequential number (with leading zeros as applicable) to denote the base approval number.	Partie 4 un nombre séquentiel de quatre chiffres (commençant par des zéros le cas échéant) identifiant la réception de base.
A two digit sequential number (with leading zeros if applicable) to denote the extension.	un nombre séquentiel de deux chiffres (commençant par des zéros le cas échéant) identifiant l'extension.
A two digit sequential number (with leading zeros where applicable) to denote the extension.	Un numéro séquentiel de deux chiffres (commençant par des zéros, le cas échéant) pour indiquer l extension.
Fourthly, the United Nations should play a leading role in a number of spheres.	Quatrièmement, les Nations Unies devraient jouer un rôle moteur dans un certain nombre de domaines.
A two digit sequential number (with leading zeros if applicable) to denote the extension.	L'échange de documents électronique concernant les homologations de type au moyen de la base de données en ligne sécurisée aux fins du déroulement efficace du processus d'homologation, compte tenu des droits d'accès définis par les Parties contractantes, peut, au besoin, être prescrit dans les Règlements de l'ONU annexés au présent Accord.
A number of the world's leading scientists, engineers, doctors, bankers and sportsmen come from Pakistan.	Certains des plus grands scientifiques, ingénieurs, médecins, banquiers et sportifs du monde proviennent du Pakistan.
Just above that, you can see a number of people leading more clearly identifiable animals.	Just au dessus, on peut voir un nombre de personnes menant des animaux plus clairement identifiables.
It is a firm with which a number of leading banks and companies are associated.	A cette initiative participent un certain nombre de grandes banques et entre prises.
In the years leading up to 1992, the number of ticketing offices along Fifth Avenue decreased.	En 1961, la Cinquième Avenue passe en sens unique, du nord vers le sud.
Three banks occupy a leading position in the market in terms of the number of clients.	Trois banques dominent le marché en termes de nombre de clients.
cells possibly leading to tiredness, frequent infections, bleeding and fever (pancytopenia) lower number of lymphocytes (lymphocytopenia),	les cellules sanguines pouvant entraîner une fatigue, de fréquentes infections, des saignements et de la fièvre (pancytopénie) , diminution du nombre de lymphocytes (lymphocytopénie), réactions d hypersensibilité,
3.11 Europe is at present a leading player in a number of areas of bioenergy technologies.	3.11 L Europe est, à l heure actuelle, leader dans quelques domaines des biotechnologies.
Overcapacity is leading to extreme difficulties in a number of sectors, such as the coffee sector.	La surcapacité se traduit par des difficultés extrêmes dans un certain nombre de secteurs celui du café, par exemple.
Section 4 A two digit sequential number (with leading zeros if applicable) to denote the extension.	Cet identifiant unique doit être produit automatiquement par le logiciel de la base de données.
A number of leading economists and philosophers have studied this issue, and their views are summarised below.	Certains économistes et philosophes éminents se sont penchés intensivement sur cette question.
Albania conducted a number of law enforcement operations leading to the destruction of vast cultivations of cannabis.	L Albanie a procédé à plusieurs opérations répressives qui ont conduit à la destruction de vastes cultures de cannabis.
Section 5 a two digit sequential number (with a leading zero as applicable) to denote the extension.	Partie 5 un nombre séquentiel de deux chiffres (commençant par un zéro le cas échéant) dénotant l extension.
A number of long standing problems continue to mar bilateral relations, sometimes leading to periods of considerable tension.	Un certain nombre de problèmes anciens continuent de troubler le climat des relations bilatérales avec parfois des périodes de tension importante.
On 6 October 1976, Hua had the four leading radicals and a number of their lesser associates arrested.	Mao mort le 9 septembre 1976, la Bande est arrêtée dès le 6 octobre.
This Committee, which consisted of leading literary figures, among which a number of friends of Slauerhoff, included D.A.M.	Réunissant des personnages éminents de la littérature, il compte quelques amis de Slauerhoff dont D.A.M.
Adverse weather conditions have hit a number of major producing and exporting countries, leading to exceptionally poor harvests.	Des conditions climatiques défavorables ont sévi dans un grand nombre de pays producteurs et exportateurs de premier rang, ce qui a entraîné des récoltes exceptionnellement mauvaises.
the widespread use of technology is leading to a fall in the number of jobs particularly among women.	Le rapport présente une contradiction car, d'une part, il indique que les femmes n'exercent pas de fonctions supérieures et, d'autre part, il préconise le travail à temps partiel, auquel nous sommes opposés parce que l'on consacre de cette manière l'inégalité des femmes.
She was tireless in leading a number of campaigns, particularly those promoting a federal Europe and human rights.	Elle poursuivait intensément de nombreux combats, notamment en faveur d'une Europe fédérale et en faveur des droits de l'homme.
A big number of civilians were consequently subjected to the gases, leading to the martyrdom of tens of them.	Un grand nombre de civils ont été exposés au gaz et des dizaines d'entre eux en ont été les martyrs.
Leading the way what's leading the way?	Et en tête qui est en tête?
So you can see there were six deaths sort of leading up to it every year for a number of years.	Vous voyez qu'il y avait en gros 6 morts par an pendant de nombreuses années avant ça.
Whatever one makes of the data, the number of people leading lives of quiet desperation in these countries is unconscionably large.	Quoi qu il advienne de ces données, le nombre de personnes menant une vie de désespoir tranquille dans ces pays est excessivement élevé.
In 1973, with the number of new venture capital firms increasing, leading venture capitalists formed the National Venture Capital Association (NVCA).	La lisière avec le capital développement (investissements minoritaires au capital de PME) est en revanche plus floue.
He requisitioned a number of local industries, leading to allegations that he was really working in the interests of the Communists.	Il réclame ainsi l'arrestation de Jean Giono qui surviendra le 8 septembre 1944.
Before the Soviet occupation Latvia was among the leading countries in Europe as to the number of inhabitants with university degrees.	Avant l'occupation soviétique la Lettonie était un des premiers pays d'Europe pour le nombre d'habitants diplômés de l'enseignement supérieur.
This kind of therapy is currently the object of very active research, with animals, in a good number of leading laboratories.	Ce type de thérapeutique fait actuellement l'objet de recherches très actives chez les animaux dans bon nombre de grands laboratoires.
But you cannot take my leading lady, my leading man!	Vous ne pouvez enlever mes deux vedettes !
What leading international financier... Make that Flash. What leading international	Quel grand banquier international
Emerging markets are leading the recovery, but a number of them must contend with the risks of overheating and growing financial imbalances.	Les marchés émergents tirent la croissance, mais certains d entre eux doivent faire face aux risques posés par une surchauffe de leur économie et des déséquilibres financiers croissants.
Ukraine is one of the leading countries in Europe in the annual number of abortions, although there is a clear downward tendency.	L'Ukraine est l'un des premiers pays d'Europe en terme de nombre d'avortements annuels, bien que la tendance actuelle soit à la baisse.
The number of injuries and cases of poisoning also increased and holds fourth place on the list of leading causes of death.	Le nombre d'accidents et d'empoisonnements a également augmenté et est en quatrième place sur la liste.
These properties are due to metallic bonding by delocalized d electrons, leading to cohesion which increases with the number of shared electrons.	Ces propriétés proviennent de la capacité des électrons de la sous couche d à se délocaliser dans le réseau métallique.
The number of claimants and the demands for short term use of ODA have increased, leading to increased competition for stagnant resources.	Le nombre de demandeurs d apos aide et de situations où cette aide doit être utilisée à court terme s apos est multiplié, ce qui a entraîné une concurrence accrue pour l apos obtention de ressources dont le montant reste inchangé.

Afficher cette page en français