Translation of "leave a scar" to French language:

Dictionary English-French

Leave - translation :

Laisser

Leave a scar - translation :

Laisser une cicatrice

Scar - translation :

Cicatrice

Keywords : Laissez Pars Quitter Tranquille Laissé Cicatrice Balafre Cicatrices Tissu Marque

Examples (External sources, not reviewed)

Scar	Scar
Scar ???	Scar ???
Will I have a scar?	Aurai je une cicatrice ?
A scar on his thumb.	Une cicatrice sur le pouce.
I'll give you a scar.	Plutôt une cicatrice !
Or a malformation or a scar	Ou une malformation ou une cicatrice?
The scar presented a rosy appearance.	La cicatrice était d'un rosé pâle.
It shouldn't scar.	Il ne devrait pas y avoir de cicatrice.
Tom has a scar on his cheek.	Tom a une cicatrice sur la joue.
It looks like scar from a bullet.	On dirait une cicatrice de balle.
Is that a scar on your forehead ?	C'est une cicatrice sur votre front ?
SCAR COMNAP paper submitted to the XVIIIth ATCM by SCAR. ATCM XVIII Info 31.	Document présenté par le Comité scientifique pour les recherches antarctiques (SCAR) à la dix huitième Réunion consultative du Traité sur l apos Antarctique (ATCM XVIII Info 31).
It's the last stage, just like a scar.	C'est la dernière étape, juste comme une cicatrice.
The tragedy left a scar on my mind.	La tragédie m'a laissé une blessure morale.
The wound left a scar on my arm.	La blessure me laissa une cicatrice sur le bras.
The wound left a scar on her arm.	La blessure lui laissa une cicatrice sur le bras.
The wound left a scar on my hand.	La blessure a laissé une cicatrice sur ma main.
What's that scar from?	D'où provient cette cicatrice ?
We'll scar your minds	Et quand nous sommes gentils
Poverty is a curse and a scar for any society.	La pauvreté est une malédiction et une plaie pour n'importe quelle société.
And that scar actually grows out a new limb.	Et en fait de cette cicatrice croît un nouveau membre.
You see the scar form.	Vous voyez la cicatrice se former.
The scar is almost gone.	La cicatrice a presque disparu.
Where did you get that scar?	Où t'es tu fait cette cicatrice ?
Where did you get that scar?	Où vous êtes vous fait cette cicatrice ?
Well, it belongs to a guy with a scar on his thumb.	À un gars qui a une cicatrice sur le pouce.
Iris She showed me a scar she had on her stomach.	Iris Elle m'a montré une cicatrice qu'elle avait sur le ventre.
There is a scar, you can't see it but it's there	J'ai une cicatrice, on peut pas la voir mais elle est bien la.
The collar had slightly galled the scar.	Il voulut voir, il leva le menton alors il aperçut la morsure de Camille toute rouge le faux col avait légèrement écorché la cicatrice.
I saw the scar on her forehead.	J'ai vu la cicatrice sur son front.
That is the reason for the scar.	Voilà d'où vient la cicatrice.
I am a deep scar. I can't be a man like you want.	Je suis une profonde cicatrice.Je ne peux pas être un homme comme vous voulez.
However, it leaves a scar that will remain visible for a long time.	Cependant, elle laisse une cicatrice qui sera visible pendant très longtemps.
A bone had taken away leaving a U shaped scar. I hated my deformed body when I was small, but now I am proud of it. The scar defines me.	Un fragment osseux a été retiré laissant une cicatrice en forme de U. je haïssais mon corps déformé lorsque j'étais petite mais maintenant je suis fier de lui.
You got the picture. He even told it himself, he's a scar.	Tu as l'image.Il a même dit il lui même, qu'il est une cicatrice.
There's a small scar on her right thumb which makes identification easy.	Il y a une petite cicatrice sur son pouce droit, qui rend l'identification facile.
A man with a scar on his thumb should never have his nails manicured.	Un homme avec une cicatrice sur le pouce ne devrait pas se faire manucurer.
SCAR, Scott Polar Research Institute, United Kingdom, 1993.	Comité scientifique pour les recherches antarctiques (SCAR), Scott Polar Research Institute (Royaume Uni, 1993).
Scar I know that your powers of retention	Je sais que vos capacités de mémorisation
2.2 The steering role of the SCAR committee	2.2 Le rôle moteur du comité permanent pour la recherche agricole
3.3 The steering role of the SCAR committee	3.3 Le rôle moteur du comité permanent pour la recherche agricole (CPRA)
We understand the scar left by September 11.	Nous comprenons le choc épouvantable du 11 septembre.
Occasionally, your scar will remind you of me.	Vous penserez parfois à moi. En regardant ta cicatrice.
Lubricity (HFRR wear scar diameter at 60 C)	Pouvoir lubrifiant (méthode HFRR diamètre de marque d'usure à 60 C)
In particular, nobody wants an operation with tools like these through large incisions that cause a lot of pain, that cause a lot of time out of work or out of school, that leave a big scar.	Particulièrement, personne ne veut d'une opération avec des outils de ce type, avec de larges incisions qui provoquent beaucoup de douleur, qui vous empêchent longtemps de travailler ou d'aller à l'école, qui laissent une grande cicatrice.

Afficher cette page en français