Translation of "less useful" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| This is almost certainly less useful. | Ce type de questions est presque certainementmoins utile. |
| Other things that are possible, but probably less useful are | D'autres choses sont possibles, mais probablement moins utiles sont 160 |
| Other matters receive far less attention, and useful rules remain hollow phrases. | D'autres domaines ne font l'objet que de timides préoccupations et des règles utiles demeurent lettre morte. |
| It is, it is slightly less useful than a broken fax machine right now. | C'est un accessoire. Je ne vais pas la casser par terre parce que j'en ai vraiment besoin |
| It is, it is slightly less useful than a broken fax machine right now. | Pour le moment, c'est légèrement moins utile qu'un fax cassé |
| For those countries capable of designing and implementing prudential regulations, management of cross border capital flows becomes less useful and less desirable. | Pour les pays capables de concevoir et de mettre en œuvre la réglementation prudentielle, la gestion des flux de capitaux transfrontaliers devient moins utile et moins souhaitable. |
| The proviso is not strictly necessary but is none the less useful in an expository draft. | Cette réserve n'est pas strictement nécessaire mais elle n'en est pas moins utile dans un projet qui a valeur d'exposé. |
| Examples of the narrows parameter are size equals medium. Less than equals 25. Or Color equals blue. If the narrows parameter shows less useful content. | Et une fois que tu dis cela, Les Outils de Webmaster meterent un URL représentative comme la configuration. |
| In itself , while the Recommendation constituted a useful guide , it proved to be less than fully effective . | Bien que constituant un guide utile , cette recommandation n' a pas eu toute l' efficacité attendue . |
| Less evidently, there are plants in the rain forest whose gene pool might be useful to us. | Même si c est moins évident, certaines plantes de la forêt tropicale possèdent un patrimoine génétique qui pourrait nous être utile. |
| Electroretinography may be useful but should be used only in children less than 3 years of age. | L'électrorétinographie peut être utile mais elle ne doit être utilisée que chez les enfants âgés de moins de 3 ans. |
| Do you mean we are less useful than packaging, than the paper which surrounds all the products sold? | Valons nous moins que les emballages et le papier qui couvrent tous les produits en vente ? |
| Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life . | Coût moins amortissement L' amortissement est la répartition systématique du montant amortissable d' un actif sur la durée de vie de celui ci . |
| One useful consequence is that wealthy countries low levels of assistance to those less fortunate has gained wider attention. | L une des conséquences positives a été de mettre en évidence la générosité très limitée des pays riches. |
| Although the sand is less than a meter thick it is very useful for training horses in the forest. | C'est ce sable qui est utile à l'entraînement des chevaux de course en forêt. |
| And, perhaps, if we see adversity as natural, consistent and useful, we're less burdened by the presence of it. | Et, peut être, si nous voyons l'adversité comme naturelle, régulière et utile, sa présence nous est moins un fardeau. |
| None the less, having carefully examined the proposed amendments which contain many useful suggestions, we are prepared to accept no less than 43 out of the total of 56. | Néanmoins, après un examen attentif des amendements proposés et qui contiennent de nombreuses recommandations utiles, nous sommes prêts à en accepter pas moins de 43 sur les 56 présentés. |
| Cost less depreciation Depreciation is the systematic allo cation of the depreciable amount of an asset over its useful life . | Coût moins amortissement L' amortissement est la répartition systématique du montant amortis sable d' un actif sur la durée de vie de celui ci . |
| (a) possible complementary measures referring to the renovations in buildings with a total useful floor area less than 1000 m2 | a) d'éventuelles mesures complémentaires concernant la rénovation des bâtiments d'une superficie utile totale inférieure à 1000 m² |
| We are not denying that this aid is useful and very important, but it is much less than is needed. | C'est une aide utile, très importante, nous ne le nions pas, mais elle est nettement inférieure à ce qui serait nécessaire. |
| Nominal value Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life . | Valeur nominale Coût moins amortissement L' amortissement est la répartition systématique du montant amortissable d' un actif sur la durée de vie de celui ci . |
| While a more thorough examination of the legislation in question would undoubtedly prove useful, further improvements were none the less required. | Un examen plus approfondi de la législation en question serait sans nul doute utile et des améliorations devraient être apportées. |
| . (NL) The use of drugs, be they hard or soft, takes people away from useful activities and renders them less healthy. | L'utilisation de drogues, dures ou douces, soustrait les hommes et les femmes à des activités utiles et affecte leur santé. |
| 1 not useful, 5 very useful). | Dans l affirmative, veuillez en préciser le ou les sujets et les évaluer (1 inutiles, 5 très utiles). |
| The construction of the tunnel under the English Channel, although presumably less problematic, has certainly supported this position and contributed useful experience. | La construction du tunnel sous la Manche, bien que moins problématique a priori, est certainement venue conforter cette position et apporter des expériences utiles. |
| We compare the various automation tools available around there at the moment. So that can be useful for less technical people maybe | Nous comparons les divers outils d'automatisation disponibles sur le marché actuellement. cela peut donc être parfois utile pour des personnels moins techniques |
| While that is useful information, it does not say anything about the extent to which each forecaster believes that growth might turn out to be less than 1 , or even less than zero. | C est une information utile, mais cela n indique rien sur la conviction de chacun des prévisionnistes par rapport à l éventualité d une croissance inférieure à 1 ou même négative. |
| The BBS software would prompt the user to supply a description for the uploaded file, but these descriptions were often less than useful. | Le logiciel demande aux utilisateurs de fournir une description des fichiers qu'ils chargent, mais ces descriptions sont souvent peu pertinentes. |
| The outcome of this conciliation will lead to more liberalisation than we deem useful, but less than threatened to be the case initially. | Le résultat de cette conciliation mènera à une libéralisation toujours plus importante, plus importante que ce que nous estimons nécessaire, mais moins importante toutefois que ce nous risquions d'obtenir au départ. |
| Further more, firstly, these aids were given with the unanimous agreement of all those concerned and, secondly, with every month which passes after 1985 this admit ted reserve effect becomes less meaningful and less useful. | Je tiens à souligner, d'une part, que ces aides ont bien été octroyées avec le consentement unanime de toutes les parties concernées et, d'autre part, que cet effet de réserve, qui est indéniable, s'estompe un peu plus chaque mois depuis 1985. |
| Useful | EMEA 2003 EMEA Programme de travail 2003 EMEA MB 057 02 fr Final. |
| Anthonysami's methods encourage earthworms and other useful organisms, thus cooling down the soil's temperature, which in turn requires far less water than the norm. | Les méthodes d'Anthonysami encouragent la prolifération de vers de terre et d'autres organismes utiles, de ce fait refroidissant la température du sol, qui exige en retour moins d'eau que la norme. |
| So, half as much grain is half as much useful, but half a baby or half a computer is less useful than a whole baby or a whole computer, and we've been trying to make computers that work that way. | Ainsi, moitié moins de grains, est moitié moins utile mais un demi bébé ou un demi ordinateur, c'est bien moins utile qu'un bébé ou qu'un ordinateur entier, et on a toujours essayé de ne faire que des ordinateurs comme ca. |
| Then you might be able to specify Crawl No URLs. For example, a useful URL is category equals YouTube. And the less useful URL is category equals YouTube and size equals medium. Here, I might specify size as a narrows parameter. | Une fois que le pas 1 soit completé pour tous les paramétres que, en realité, ne changent pas le contenu du site, alors nous allons au pas seconde, lequel vient en deux parties. |
| None the less, the information provided by participants is useful in providing more knowledge about specific situations and, in particular, problems faced by indigenous people. | Toutefois, les informations données par les participants sont utiles dans la mesure où elles permettent de mieux connaître les situations spécifiques et, en particulier, les difficultés auxquelles se heurte la population autochtone. |
| Individual research activities are useful, but not necessarily useful enough. | Les activités de recherche individuelles sont sensées, mais il arrive qu'elles fassent trop peu avancer les choses. |
| Useful Tips | Conseils utiles |
| Something Useful | Trucs pratiques |
| Useful Tips | Astuces utiles |
| Useful counterfactuals . | Useful counterfactuals. |
| Very useful. | Trés utile. |
| Very useful. | Très utile. |
| Useful tips | Astuces utiles |
| Useful links | Liens utiles |
| Useful Information | Informations Pratiques |
Related searches : Useful Lifetime - Quite Useful - Very Useful - Is Useful - Find Useful - Especially Useful - Useful Energy - Proved Useful - Useful Advice - Highly Useful - Useful Insights
