Translation of "letter saying" to French language:


  Dictionary English-French

Letter - translation : Letter saying - translation : Saying - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She handed me the letter without saying anything.
Elle m'a remis la lettre sans rien dire.
He sent me a letter saying that he could not see me.
Il me fit parvenir une lettre disant qu'il ne pouvait me voir.
He sent me a letter saying that he could not see me.
Il m'envoya une lettre disant qu'il ne pouvait me voir.
That's a letter from her lawyer saying I want a separation, okay?
C'est une lettre de son avocat disant qu'elle veut une séparation, d'accord ?
In fact, the year before, Hamilton had written Morris a letter, saying
En fait, l'année d'avant, Hamilton avait Morris écrit une lettre, disant
I have the honour to acknowledge the receipt of your letter saying
J'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre libellée comme suit
The woman concludes her letter saying Tala is now enveloped in sadness and quiet.
L'habitante de Tala conclut son message ainsi Tala est maintenant enveloppée de tristesse et de silence.
He later received a letter from Luhrmann saying that he was very, very interested in him.
Il reçut ensuite une lettre de Luhrmann disant qu'il l'intéressait énormément.
Okudaira planned to get rid of Fukuzawa by writing a letter saying that Fukuzawa's mother was ill.
Ce dernier tente de se débarrasser de Fukuzawa en écrivant une lettre prétendant que sa mère est malade.
Egyptian Leftist wrote a letter to Obama (strong language) with an expressive picture saying We don't believe you!
Egyptian Leftist ( Le gauchiste égyptien ) a écrit une lettre à Obama (en termes crus) avec un dessin expressif disant Nous ne vous croyons pas !
A letter came through from the Dalai Lama saying, This is an amazing thing. Come and see me.
Une réponse est donc arrivée du Dalaï Lama disant C'est une idée incroyable. Venez me voir.
Sam Phatey, a Gambian in the US, posted on his Facebook wall his invitation letter from Obama saying
Sam Phatey, un Gambien vivant aux États Unis, a publié sur son mur Facebook sa lettre d'invitation d'Obama , en disant
So I did, I wrote a letter to Volvo saying, I would like to be a car designer.
Je l'ai fait, j'ai écrit une lettre à Volvo en disant Je voudrais être concepteur automobile.
AIRBUS had sent a letter (via email to the secretariat) saying how useful they had found the event.
AIRBUS a envoyé un courrier électronique au secrétariat, dans lequel il déclare à quel point cet événement a été perçu de manière positive.
One week later, I received a letter saying that we had succeeded and were to pay the 15,000 shekels.
Une semaine plus tard, j apos ai reçu une lettre m apos indiquant que mon offre avait été acceptée et me demandant de verser la somme de 15 000 shekels.
These businesses received a paper form including an advance letter, saying that among other things this inquiry is mandatory.
Elles ont reçu un formulaire papier accompagné d'une lettre de couverture précisant, entre autres, que les réponses à l'enquête sont obligatoires.
I have here a letter from the President saying that Amendments Nos 4 and 17 have been deemed inadmissible.
J'ai ici en ma possession une lettre du président disant que les amendements 4 et 17 ont été jugés irrecevables.
At home I actually have a letter from a popinjay official saying they were going to inspect my books!
A la maison, j'ai une lettre qui m'annonce qu'on va vérifier mes écritures!
She proposed to him in a letter in January of that year by saying, I am alone now with Mother.
Elle se proposa à lui dans une lettre de janvier de cette année là en écrivant Je suis seule à présent avec Mère.
So he sent a letter back to John saying it turns out you can generate these patterns using prime number theory.
Il a donc répondu par courrier à John que l'on pouvait générer ces motifs en utilisant la théorie des nombres premiers.
Yeah. I'll give him a letter saying he is not mannion. Then if he gets in trouble, he can flash it.
Je vais lui donner une lettre officielle prouvant son identité.
He brought the letter to the king of Israel, saying, Now when this letter has come to you, behold, I have sent Naaman my servant to you, that you may heal him of his leprosy.
Il porta au roi d Israël la lettre, où il était dit Maintenant, quand cette lettre te sera parvenue, tu sauras que je t envoie Naaman, mon serviteur, afin que tu le guérisses de sa lèpre.
De Kérillis sympathized with de Gaulle's difficulty, saying in a letter to him,By 1943 de Kérillis had became hostile to de Gaulle.
Kérillis voue ensuite au général de Gaulle une haine féroce.
The full text of the e mail can be seen in this post by Missives from Marx, who expresses frustration at the letter, saying
Le texte intégral de l'e mail peut être lu dans ce billet sur le blog Missives from Marx , où le blogueur exprime aussi sa consternation devant cette lettre, en écrivant
And he brought the letter to the king of Israel, saying, Now when this letter is come unto thee, behold, I have therewith sent Naaman my servant to thee, that thou mayest recover him of his leprosy.
Il porta au roi d Israël la lettre, où il était dit Maintenant, quand cette lettre te sera parvenue, tu sauras que je t envoie Naaman, mon serviteur, afin que tu le guérisses de sa lèpre.
Bernard answered the letter by saying that, if he had assisted at the council, it was because he had been dragged to it by force.
C'est lors de ce concile que Bernard fait reconnaître les statuts de la milice du Temple, les Templiers, dont il a grandement influencé la rédaction.
The letter! the letter!
Et la lettre? et la lettre?
Three days later, I got a nice, long, handwritten letter from my friend and partner and colleague Bill Clinton saying, Congratulations on the new restaurant, Al!
Trois jours plus tard, j'ai reçu une belle lettre manuscrite de mon ami, partenaire et collègue Bill Clinton me disant Félicitations pour ton nouveau restaurant, Al !
But the other was already pressing it, and saying a rapid word or two about the letter. What a rum idea! Why not hold this meeting?
L'autre la lui serrait déja, et il dit a peine un mot rapide de la lettre quelle drôle d'idée! pourquoi ne pas faire cette réunion? on devait toujours faire une réunion, quand on le pouvait.
He wrote in the letter, saying, Send Uriah to the forefront of the hottest battle, and retreat from him, that he may be struck, and die.
Il écrivit dans cette lettre Placez Urie au plus fort du combat, et retirez vous de lui, afin qu il soit frappé et qu il meure.
It's a letter from Artforum in 1967 saying We can't imagine ever doing a special issue on electronics or computers in art. And they still haven't.
C'est une lettre de l'Artforum de 1967 qui dit Nous ne prévoyons pas de consacrer un sujet spécifique à l'électronique et aux ordinateurs dans l'art. Et ils ne l'ont toujours pas fait.
And a couple days ago we got a letter from Dr. Balderin, saying that we should come here immediately and that we're Professor Berry's only heiresses.
Et voila que nous recevons une lettre de maître Balderin nous disant de venir ici tout de suite et que nous sommes les héritières du professeur Berry.
This evening we saw a letter pinned to a wall, the letter of an official of our Parliament, saying 'You have done well to take this problem up' and adding 'I used to have a son, but no longer have'.
Pour ce qui est de mon pays, nous devons veiller à ce que le gouvernement accorde des crédits là où il a promis de le faire et traduise dans les actes ses bonnes paroles.
And I'm saying, and I'm saying
Et je dis, et je dis
I flung myself into his arms without saying a word. I gave him Marguerite's letter, and, falling on my knees beside his bed, I wept hot tears.
Je me précipitai dans ses bras sans lui dire un mot, je lui donnai la lettre de Marguerite, et me laissant tomber devant son lit, je pleurai à chaudes larmes.
One of the names of Lloyd's of London received a letter from Lloyd's criticising him for daring to raise this matter with the Commission, and a rather threatening letter saying that it was a clear breach of the terms of an agreement.
Un des hauts responsables de la Lloyd's à Londres a reçu une lettre de la Lloyd's lui reprochant d'avoir osé soulever cette question avec la Commission, une lettre assez menaçante affirmant qu'il s'agissait d'une rupture des termes d'un accord.
Mr President, a saying is a saying.
Monsieur le Président, un proverbe est un proverbe.
I located the relatives of the two women killed, and published a letter by the family saying they did not believe the official version of what supposedly happened.
J'ai retrouvé des parents des deux femmes tuées, et ai publié une lettre de la famille disant qu'elle ne croyait pas en la version officielle de ce qui se serait passé.
A cover letter, covering letter, motivation letter, motivational letter or a letter of motivation is a letter of introduction attached to, or accompanying another document such as a résumé or curriculum vitae.
La lettre de motivation, également appelée lettre d'accompagnement, met en avant les compétences et qualités du candidat nécessaires à la réussite de son projet professionnel.
Is he saying what I think he's saying?
Est il en train de dire ce que je pense qu'il est en train de dire ?
What are you saying that for? Saying what?
Pourquoi tu dis ça ?
Article 21(1), point (iii) of letter (a), letter (b) and letter (c),
Article 21, paragraphe 1, point a) iii), et points b) et c),
For example, in 2014 a group of 43 IDF soldiers wrote an open letter to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu saying they refuse to serve in the Occupied Territories.
Par exemple, en 2014, un groupe de 43 soldats de Tsahal a écrit une lettre ouverte au Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, en disant qu'ils refusaient de servir dans les territoires occupés.
And he wrote in the letter, saying, Set ye Uriah in the forefront of the hottest battle, and retire ye from him, that he may be smitten, and die.
Il écrivit dans cette lettre Placez Urie au plus fort du combat, et retirez vous de lui, afin qu il soit frappé et qu il meure.
On 13 November 2004, the Venceremos Brigade issued a note of protest saying that it had received a letter from OFAC asking for information about organized trips to Cuba.
Le 13 novembre 2004, la Brigade Venceremos a protesté dans une note contre le fait que l'OFAC lui avait demandé par lettre des informations sur les voyages qu'elle organise à Cuba.

 

Related searches : A Letter Saying - Letter Saying That - Common Saying - Keep Saying - Old Saying - Saying Goodbye - A Saying - Worth Saying - Generally Saying - No Saying - Familiar Saying - Beyond Saying