Translation of "lighter sentence" to French language:

Dictionary English-French

Lighter - translation :

Plus léger

Lighter sentence - translation :

Peine plus légère

Sentence - translation :

Phrase

Keywords : Briquet Léger Allume-cigare Légers Légère Phrase Sentence Condamne Condamnation Perpétuité

Examples (External sources, not reviewed)

Right to benefit from a lighter sentence	Droit de bénéficier d apos une peine plus
'lighter' a tank lighter, ordinary lighter or ship borne lighter	barge une barge citerne, une barge ordinaire ou une barge de navire
Substantive issue Retroactive application of lighter sentence after legislative change articles of the Covenant 14, paragraph 1, and 15, paragraph 1	Questions de fond Application rétroactive d'une peine plus légère après modification de la loi.
Lighter	Plus clair
My lighter?	Mon briquet ?
Apply to the courts for the imposition of a lighter penalty than the one handed down for the offence, for the replacement of an unserved part of a sentence with a lighter form of punishment, for the imposition of a conditional sentence, for the early expunging of a criminal record, or for conditional early release from a punishment	11) Demander au tribunal de prononcer une peine plus légère que celle qui est prévue pour l'infraction considérée, de substituer une peine plus légère à la peine prononcée pour le temps restant à purger, de prononcer le sursis, d'effacer une condamnation avant l'expiration du délai prescrit, ou de prononcer la libération conditionnelle
He faced up to four years in prison and received a lighter sentence by agreeing to cooperate in a plea agreement to cooperate with prosecutors.	Il fait face à quatre ans de prison mais a reçu une peine plus légère en acceptant de coopérer avec les procureurs.
I feel lighter !	Je me sens léger !
Your lighter working?	Votre briquet marche ?
Where's your lighter?	Où est votre briquet ?
Goodlooking cigarette lighter.	L'allume cigarettes est bien.
Change your Match Lighter	Changez votre briquet
Somebody's cigar lighter exploded.	Un allumecigare a dû exploser.
It seems lighter now.	ll semble plus léger.
It's lighter than an iPad,	C'est plus léger qu'un iPod.
Have you got a lighter?	Avez vous un briquet ?
Do you have a lighter?	Avez vous un briquet ?
I prefer a lighter color.	Je préfère une couleur plus claire.
I prefer a lighter colour.	Je préfère une couleur plus claire.
Air is lighter than water.	L'air est plus léger que l'eau.
May I borrow your lighter?	Puis je emprunter votre briquet ?
May I borrow your lighter?	Puis je emprunter ton briquet ?
I've lost your lighter again.	J'ai encore perdu ton briquet.
Does anyone have a lighter?	Est ce que quelqu'un a un briquet ?
Slimmer, lighter and faster iPad!	Un iPad plus svelte, plus léger et plus rapide !
Where'd you get the lighter?	Tu l'as eu où ?
So the lighter stuff doesn't really move but if I throw it at the lighter guys, right?	Alors les trucs plus légers ne bougent pas vraiment Mais si je la lance sur les plus petits, vous voyez?
novelty lighter shall mean any lighter as defined in specification 3.2 of European Standard EN 13869 2002	briquet fantaisie tout briquet tel que défini au point 3.2 de la norme européenne EN 13869 2002
Döbereiner's lamp is a lighter invented in 1823 by the German chemist Johann Wolfgang Döbereiner, the lighter is based on the Fürstenberger lighter and was in production until ca.	Le briquet Döbereiner est, comme son nom l indique, un briquet inventé en 1823 par le chimiste allemand Johann Wolfgang Döbereiner.
make a fire without a lighter.	de faire un feu sans briquet.
An airship is lighter than air.	Un dirigeable est plus léger que l'air.
Don't forget your cigarettes and lighter.	N'oublie pas tes cigarettes et ton briquet.
but he whose scales weigh lighter,	et quant à celui dont la balance sera légère,
shorter and lighter than the M1891.	Plus court de et plus léger que le M1891.
I hope I have a lighter.	J'espère que j'ai un briquet.
That might make it lighter here.	Ce sera plus léger ici.
'ship borne lighter' a pushed lighter built to be carried aboard sea going ships and to navigate on inland waterways	barge de navire une barge de poussage construite pour être transportée à bord de navires de mer et pour naviguer sur les voies de navigation intérieure
The lighter the object, the less radiation.	Plus l'objet est fin, moins on aura besoin de rayonnement.
His lighter has done ten years' service.	Son briquet a fait dix ans de service.
And I felt lighter in my body.	Alors je suis ici dans cet espace, et mon travail et tout stress lié à mon travail avait disparu.
This is a lighter form of game.	Ce sont des jeux plus simples.
a lighter legislative solution should be used.	dès lors, il convient de mettre en œuvre une solution législative plus simple.
A lighter legislative solution should be used.	il convient de mettre en œuvre une solution législative plus simple.
That cigarette lighter never did work anyway.	L'allumecigare n'a jamais marché, de toute façon.
I hope she's lighter than her father.	J'espère qu'elle est plus légère que son père.

Afficher cette page en français