Translation of "like the following" to French language:

Dictionary English-French

Following - translation :

Like - translation :

Like the following - translation :

Keywords : Suivais Suivait Suivent Suivez Suit Aimes Ressemble Aimerais Genre Comme

Examples (External sources, not reviewed)

There, you find tweets like the following	On peut y trouver des tweets comme celui ci
We should like to stress the following	Il y a lieu de souligner
I would like to add the following.	Il s'agit là d'une question de budget.
Its substance should be something like the following	En substance, ce discours devrait ressembler à cela
Its substance should be something like the following	En substance, ce discours devrait ressembler à cela
On Twitter, messages like the following are running	Sur Twitter, des messages tels que celui ci sont publiés
A tag dialog looks just like the following	Une boîte de dialogue de balise ressemble à ce qui suit 160
We should like to make the following points	Nous voudrions signaler ce qui suit
Here we should like to state the following	À cet égard, nous tenons à préciser ce qui suit
I would like to make the following comments.	Le comité est indépendant, tout comme ses membres, et émet des avis de haute qualité.
I should like to make the following point.	Je voudrais sou mettre ce qui suit à votre réflexion.
However, I should like to add the following	Je tiens à ajouter ce qui suit
I would like to stress the following fact.	Je voudrais insister sur l'élément suivant.
I don't like you following me.	Je n'aime pas que vous me suiviez.
The PAD would like to make the following pledges.	Le PAD prend les engagements suivants
The EC would like to make the following comments	Elle souhaiterait faire les commentaires ci après
In conclusion, I should like to say the following	Pour terminer, je voudrais dire ce qui suit.
I would nevertheless like to make the following points.	Je tiens néanmoins à faire les observations suivantes.
Your scene should now look like the following picture.	Votre scène devrait ressembler à ce qu'il y a sur l'image suivante.
On this, I would like to state the following	A ce propos, je voudrais faire les observations suivantes
You should now have something much like the following.	Vous devez avoir quelque chose ressemblant à ce qui suit.
I would like, however, to add the following points.	Je voudrais cependant ajouter les observations suivantes.
However, I would like to highlight the following points.	Toutefois, je voudrais souligner les points suivants.
I would, however, like to add the following points.	Je voudrais cependant ajouter les observations suivantes.
I would like to inform you of the following.	J'aimerais également vous communiquer l'information suivante.
We should here like to make the following points	A cet égard, nous tenons à apporter les éclaircissements suivants
I'd like to leave you with the following thought	Je voudrais vous laisser sur l'idée qui suit
I should like to say the following about this.	Pourquoi?
I should like to say the following about this.	Le point de vue de la Commission à ce sujet est le suivant.
But we would like to emphasize the following points.	Nous tenons cependant à souligner les points suivants.
However, I would just like to add the following.	Je voudrais toutefois ajouter les choses suivantes.
I should like to quickly make the following points.	Je voudrais ajouter ceci, de manière directe et succincte.
Following me like his long lost daddy.	Après moi comme son long perdu papa.
The following screenshot shows how the source device looks like	La capture d'écran suivante montre à quoi ressemble le périphérique source 160
8.2 The EESC would like to add the following suggestions	8.2 Le CESE souhaite ajouter les éléments suivants
On the OECD I would like to say the following.	Tout d'abord, nous traiterons de la Chine.
I would like to join the following team as 'translator'	Je souhaite faire partie de l'équipe suivante en tant que traducteur
Secondly, I should like to propose the following slight amendment.	Deuxièmement, j'aimerais proposer le léger amendement suivant.
In conclusion I should like to point out the following.	Je voudrais conclure par les observations suivantes.
I would like to finish off with the following thought.	Je souhaite terminer par la réflexion suivante.
I would like to home in on the following issues.	Je voudrais à présent aborder les sujets suivants.
I should like to provide the following justifications for the proposal.	Cette qualité est cependant en recul ces dernières années, de sorte qu'en cas de poursuite de cette évolution négative, le risque existe qu'elle annule l'évolution positive tendant à obtenir des moteurs diesel moins nocifs pour l'environnement.
I would like to say the following on the transfer system.	Quelques remarques en ce qui concerne le système de transfert.
I would therefore like to ask the Commission the following questions.	J' adresse donc les questions suivantes à la Commission.
Among the measures possible, the EESC would like to highlight the following	Parmi les différentes mesures possibles, le CESE souhaite attirer l'attention sur les suivantes

Afficher cette page en français