Translation of "living diversity" to French language:


  Dictionary English-French

Diversity - translation : Living - translation : Living diversity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

United in diversity, living with bio diversity , was the concept behind the winning Bee House design project.
Unis dans la diversité, vivant dans la biodiversité , ainsi peut se résumer le concept fondateur du projet gagnant de Maison des abeilles .
United in diversity, living with bio diversity , was the conceptual idea behind the winning bee house design project.
Unis dans la diversité, vivant dans la biodiversité , ainsi peut se résumer le concept fondateur du projet vainqueur de maison des abeilles .
But culture means diversity, living side by side and rubbing shoulders.
Elle est le fruit d'une vie en commun, d'un amalgame commun.
Famous for its diversity, human diversity. There are still dozens and dozens of uncontacted tribes living on this planet.
Il y a encore des dizaines et des dizaines de tribus isolées qui vivent sur cette planète.
Diversity There are over 300 types of ion channels in a living cell.
Les canaux ioniques sont présents dans la membrane de toutes les cellules.
Diversity living in harmony is the stuff beautiful gardens and strong societies are made of.
La diversité vivant en harmonie est ce dont les beaux jardins et les sociétés fortes sont faits.
90. The National Agenda sets out a policy framework and broad principles for living with diversity, principles which encourage not only tolerance of diversity but also acceptance of the fact and value of diversity.
90. Le programme d apos action national établit le cadre d apos une politique et les grands principes d apos une coexistence dans la diversité, principes qui encouragent non seulement la tolérance mais aussi l apos acceptation de la diversité et la reconnaissance de sa valeur.
Posts from Cuban bloggers, living in Cuba and in other countries, show the diversity of opinions on Cuba's political situation.
Les billets des blogueurs cubains, vivant à Cuba ou ailleurs, montrent la diversité des opinions sur la situation politique à Cuba.
Such investments have contributed to Canada's diversity, as well as to one of the highest standards of living in the world.
Cet investissement a concouru à la diversité canadienne et a assuré à notre pays un des plus hauts niveaux de vie au monde.
According to the Convention, biological diversity (biodiversity) comprises three components genetic diversity, species diversity and ecosystem diversity.
Selon cette convention, la biodiversité comprend trois niveaux la diversité génétique des espèces, la diversité des espèces, et la diversité de l'environnement.
The Protocol seeks to protect biological diversity and human health from the potential risks posed by living modified organisms (LMOs) resulting from modern biotechnology.
Le Protocole vise à protéger la diversité biologique et la santé humaine contre les risques que peuvent présenter les organismes vivants modifiés résultant de la biotechnologie moderne.
HL) is intended to preserve the diversity of species and living spaces of indigenous and transiting mammals and birds (Art. 1, par. 1 HL).
C'est pourquoi l'application de la loi fédérale fait partie des devoirs des cantons (article 15 LC).
The preservation of language diversity far outweighs preservation of architectural or artistic heritage, important as they may be, because language is a living thing.
La préservation de la diversité linguistique est infiniment plus importante que la préservation du patrimoine architectural ou artistique pour important qu'il soit , car le langage est une chose vivante.
Play increases creativity and resilience, and it's all about the generation of diversity diversity of interactions, diversity of behaviors, diversity of connections.
Jouer augmente la créativité et la résistance, et tout ceci relève de la diversité la diversité des interactions, diversité des comportements, diversité des connections.
Diversity
Diversity
(18) Biological diversity means the variability among living organisms from all sources including, inter alia, terrestrial, marine and other aquatic ecosystems and the ecological complexes of which they are part this includes diversity within species, between species and of ecosystems
(18) diversité biologique , la variabilité des organismes vivants de toute origine y compris, entre autres, les écosystèmes terrestres, marins et autres écosystèmes aquatiques et les complexes écologiques dont ils font partie cela comprend la diversité au sein des espèces et entre espèces ainsi que celle des écosystèmes
Aside from the poor diversity of views inside the political parties of Quebec, our political system has got another problem the discrepancy between the weight of voters living in cities and that of voters living in the countryside.
Mis à part le manque de diversité d opinion chez les partis politiques québécois, un autre problème de notre système politique est la disparité qui existe entre le poids d un électeur vivant dans un centre urbain vis à vis d un électeur des régions rurales.
This means putting a value on diversity and celebrating diversity.
C'est à dire afin de rendre hommage à la diversité.
Language diversity
Diversité linguistique
Biological diversity
Les parties reconnaissent qu'il n'y a pas lieu d'encourager le commerce ou l'investissement en abaissant les niveaux de protection prévus par les législations intérieures en matière d'environnement ou de travail.
Biological diversity
Ces informations sont communiquées par écrit au moins un mois avant l expiration du délai raisonnable.
biological diversity
la diversité biologique
Cultural diversity
Diversité culturelle
Crop diversity Crop diversity is a distinctive characteristic of organic farming.
La diversité des cultures La diversité des cultures est une caractéristique distinctive de l'agriculture biologique.
4.2.4 Diversity on boards means true diversity in the widest sense.
4.2.4 La mixité au sein des conseils d'administration doit correspondre à une véritable diversité, au sens le plus large du terme.
There will be cultural and political diversity, but also territorial diversity.
Diversité culturelle, diversité politique, mais aussi diversité des territoires ensuite.
At this very moment, you can see around me a circle that represents a global community where there is diversity, diversity of thought, diversity of ideas, diversity of concepts.
Ce que vous voyez ici autour de moi, c'est un cercle représentant la communauté mondiale. Vous voyez qu'elle regorge de diversité. Une diversité de pensées, d'idées, de concepts.
At this very moment, you can see around me a circle that represents a global community where, clearly, there is diversity, diversity of thought, diversity of ideas, diversity of concepts.
En ce moment, vous pouvez voir autour de moi un cercle qui représente une communauté globale où clairement, il y a de la diversité, diversité de pensée, diversité d'idées diversité conceptuelle.
The Nova Scotia Public Service Commission has established the Diversity Talent Pool, the Diversity Accommodation Fund, and the Diversity Round Table.
La Commission de la fonction publique de la Nouvelle Écosse a créé une réserve de personnes de talent diversifiée, un fond d'adaptation à la diversité ainsi qu'une table ronde sur la diversité.
Given the diversity of living conditions of indigenous peoples throughout the world, indigenous education cannot conform to a single model teaching methods must be adapted to actual situations.
Étant donné la diversité des conditions de vie des peuples autochtones de par le monde, il n'existe pas de modèle unique d'éducation autochtone la pédagogie doit être adaptée à la situation.
Issue 2 Diversity
Thème 2 La diversité
Kissing for diversity
S'embrasser au nom de la diversité
I love diversity.
J'aime la diversité.
(d) Biological diversity
d) Diversité biologique
accommodating regional diversity
prendre en compte la diversité régionale
Diversity and Dialogue
Diversité et dialogue
We lose diversity.
Nous perdons de la diversité.
There's obviously diversity.
Il y a évidemment de la diversité.
Antidiscrimination and diversity
Lutte contre la discrimination et diversité
Antidiscrimination and diversity
lutte contre la discrimination et diversité,
Antidiscrimination and diversity
lutte contre la discrimination et pour la diversité,
cooperating at the regional and global levels with the aim of promoting the conservation and the sustainable use of biological diversity in natural or agricultural ecosystems, including endangered species, their habitat, specially protected natural areas and genetic diversity, the restoration of ecosystems, and the elimination or the reduction of negative environmental impacts resulting from the use of living and non living natural resources or of ecosystems.
Article 373
The diversity of society is fully reflected in the diversity of our families.
La diversité de la société se reflète pleinement dans la diversité de nos familles.
This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity.
ce qui nous donne de la diversité génétique, tout du moins, pour les plantes.
Leaving irony aside, however, I shall say that these species of fish living away from the continental shelves are precious and are part of the rich diversity of marine life.
Mais trêve d'ironie, je dirais que ces espèces de poissons qui vivent en dehors des plateaux continentaux sont des espèces précieuses et qu'elles font partie de la riche diversité de la vie marine.

 

Related searches : Racial Diversity - Diversity Issues - Diversity Factor - Rich Diversity - Social Diversity - High Diversity - Diversity Policy - Promote Diversity - Vast Diversity - Wide Diversity - Crop Diversity - Species Diversity