Translation of "made a calculation" to French language:

Dictionary English-French

Calculation - translation :

Calcul

Made - translation :

Fabriqué

Made a calculation - translation :

Fait un calcul

Keywords : Calcul Calculs Calcul Calculé Exact Faite Rendu Décision Erreur Pris

Examples (External sources, not reviewed)

I believe a very static calculation has been made here.	Il y a de nombreuses manières d'y arriver.
A separate calculation shall be made for each activity and for each fuel.	Des calculs distincts sont effectués pour chaque activité et pour chaque combustible.
A separate calculation shall be made for each flight and for each fuel.	Des calculs distincts sont effectués pour chaque vol et pour chaque carburant.
He had made a simple calculation In one hour he could make 30 forged documents.	Il avait fait un calcul simple en 1h, il fabriquait 30 faux papiers.
Calculation made by unmarried taxpayer, gross income 10,000 and single household.	Exemple de calcul effectué par contribuable célibataire, revenu net 10000, vivant seul.
Some calculation errors have been corrected and drafting improvements have been made.	Certaines erreurs de calcul ont été corrigées et des améliorations rédactionnelles apportées.
If an infusion bag with a different volume is used, a proportional calculation should be made for the preparation.	En cas d'utilisation d'une poche de perfusion d'un volume différent, effectuer un calcul pour obtenir la même concentration.
If an infusion bag with a different volume is used, a proportional calculation should be made for the preparation.	En cas d utilisation d une poche de perfusion ayant un volume différent, un calcul proportionnel doit être fait pour la préparation.
Provision is made for fuel and lubricants, calculation is shown in annex XIX.	42. On trouvera à l apos annexe XIX des indications sur le calcul des dépenses prévues à ce titre.
Not just because it rang earlier, but I'm going to take it because I made a little calculation.	Pas parce qu'il a sonné tout à l'heure, mais parce que j'ai fait un petit calcul.
A model for calculation.	Modèle de calcul
Therefore, for the calculation of the definitive dumping margin, the necessary corrections were made.	Les corrections nécessaires ont donc été apportées au calcul de la marge de dumping définitive.
The following (theoretical) calculation is then made 7,000 χ 500,000 χ 7.8 27.3 billion Ecu.	Il s'ensuit donc le calcul (théorique) suivant 7000 χ 500 000 χ 7,8 27,3 milliards d'écus.
BdB submitted a calculation of the return on equity of German banks made on its behalf by an external consultancy.	Le Bundesverband deutscher Banken a fourni des calculs du rendement des capitaux propres de banques allemandes, réalisés à sa demande par une société de conseil extérieure.
Finally, a calculation must be made of any premiums and discounts applied by virtue of the particularities of the transfer.	En dernier lieu, des majorations ou des déductions éventuelles sont à prendre en compte au titre des particularités de la cession.
Finally, a calculation must be made of any premiums and discounts applied by virtue of the particularities of the transfer.	Enfin, des majorations ou des déductions éventuelles sont à prendre en compte au titre des particularités de la cession.
Calculation	Calcul
Calculation	Estimation
Calculation	TV est le taux vert.
Calculation	Calcul
Calculation	NTP est le nouveau taux pivot après la réévaluation.
calculation	À la demande de l'autorité d'homologation ou du service technique, le constructeur doit fournir les outils nécessaires, notamment les logiciels appropriés, ou y donner accès.
calculation	Accord concernant l'adoption de Règlements techniques harmonisés de l'ONU applicables aux véhicules à roues et aux équipements et pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur les véhicules à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces Règlements.
VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) I thought, Mr President of the Council, that the calculation had been made.	Vandemeulebroucke (ARC). (NL) Il me semblait, Monsieur le Président en exercice du Con seil, que ce calcul avait été effectué.
The final calculation shall be made immediately after the adoption of the Budget for that year.	Le calcul définitif est effectué immédiatement après l adoption du budget pour ladite année.
I did a quick pencil calculation.	Je calculai rapidement au crayon
It's not a matter of calculation.	Ça n'a rien à voir avec des calculs.
Finally, a calculation had to be made of any premiums and discounts applied by virtue of the peculiarities of the transfer.	En dernier lieu, des majorations ou des déductions éventuelles sont à prendre en compte au titre des particularités de la cession.
Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable	Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable
Mental calculation. Arithmetical operations that test your mental calculation abilities.	Calcul mental. Jeux basés sur des opérations arithmétiques pour tester vos aptitudes en calcul mental.
We also did a lot of calculation.	Nous avons aussi fait beaucoup de calculs.
Repeating calculation to find a specific value	Calcul répété pour trouver une valeur spécifique
This could be a similar political calculation.	Il pourrait s'agir d'un calcul politique.
But that is a purely mechanical calculation.	Cependant, c'est un calcul purement mécanique.
Name and address of a calculation agent.	Donner le nom et l'adresse d'un agent de calcul.
EMI calculation .	Calculs de l' IME .
Mental calculation	Calcul mental
Histogram calculation...	Calcul en cours de l'histogramme...
Calculation canceled	Calculs annulés
Calculation failed	Calculs impossible...
Calculation failed	Le calcul à échoué
Calculation Mode	Mode de calcul 160
Calculation mode	Mode de calcul
No calculation	Pas de calcul
Calculation error	Erreur de calcul

Afficher cette page en français