Translation of "maintain a product" to French language:

Dictionary English-French

Maintain - translation :

Maintenir

Maintain a product - translation :

Maintenir un produit

Product - translation :

Produit

Keywords : Maintenir Maintenez Entretenir Conserver Garder Produit Marchandise Produits Vendre Nouveau

Examples (External sources, not reviewed)

It is treated so as to maintain a yellow transparent color in the final product.	Il est traité de façon à conserver une couleur jaune transparente au produit final.
You can maintain this quality in a Coldline storage unit, you will have a fresh, healthy product for a longer time,	Vous pouvez maintenir cette qualité dans un conservateur Coldline, vous bénéficierez ainsi pendant plus longtemps d'un produit frais et sain, comme si vous veniez de le préparer.
Describe any stabilizers which are, or may need to be, used to maintain the product.	Il faudra donner les résultats pertinents des essais effectués pour évaluer le potentiel de bioaccumulation.
Describe any stabilizers which are, or may need to be, used to maintain the product.	Décrire les stabilisants qui sont utilisés, ou qui pourraient devoir l'être, pour maintenir le produit dans son état initial.
In 1968, aid for casein producers was introduced to maintain competitivity with imports of this product.	En 1968, une aide a été instituée au profit des fabricants de caséine pour maintenir la compétitivité avec les importations de ce produit.
The EMEA will maintain its collaboration with the European Pharmacopoeia on matters relating to product quality by	Parallèlement à d'autres institutions de l'Union européenne, l'EMEA remplacera la fonction de contrôle financier par une fonction d'audit interne.
But this is nothing more than a mockery, because milk powder is derived from milk, milk comes from cattle, and thus, by increasing a derived product, we maintain and incentivate production of the basic product.	Dans ce cadre, notre commission déplore que le programme structurel ne soit toujours pas prêt même si ce matin, Monsieur le Commissaire nous a donné de l'espoir.
There are other measures to maintain product quality, with a view to stimulating demand separate and stricter arrangements apply to quality wines ('VQPRD').	D'autres mesures visent la qua lité du produit, en vue de stimuler la demande un régime différent, plus rigoureux, est appliqué pour les vins de qualité (V.Q.P.R.D.).
It is strongly recommended that every time EVICEL is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.	Il est fortement recommandé chaque fois qu EVICEL est administré à un patient de noter le nom et le numéro de lot du produit, afin de maintenir un lien entre le patient et le lot de produit utilisé.
It is strongly recommended that every time Flebogammadif is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.	Il est fortement recommandé que chaque fois que Flebogammadif est administré à un patient, le nom et numéro de lot du produit soient enregistrés afin de conserver un lien entre le patient et le lot du produit.
It is strongly recommended that every time Privigen is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.	Il est fortement recommandé d enregistrer le nom et le numéro du lot du produit chaque fois que Privigen est administré à un patient, afin de conserver un lien entre le patient et le numéro de lot du produit.
A Party may deny preferential tariff treatment to a product that is the subject of an origin verification when the importer, exporter, or producer of the product that is required to maintain records or documentation under this Article	Chapitre 58
It is strongly recommended that every time that CEPROTIN is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.	Afin d assurer une traçabilité du produit, il est fortement recommandé de consigner le nom du patient et le numéro de lot du produit lors de toute administration de CEPROTIN.
It is strongly recommended that every time that IntronA is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.	Lors de chaque administration d IntronA à un patient, il est fortement recommandé de noter le nom et le numéro de lot du produit afin d établir un lien entre le patient et le lot du produit.
It is strongly recommended that every time that TachoSil is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.	Il est fortement recommandé chaque fois que TachoSil est administré chez un patient de noter le nom et le numéro de lot du produit, de façon à maintenir un lien entre le patient et le lot de produit utilisé.
It is strongly recommended that every time that Viraferon is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.	6 Lors de chaque administration de Viraferon à un patient, il est fortement recommandé de noter le nom et le numéro de lot du produit afin d établir un lien entre le patient et le lot du produit.
It is strongly recommended that every time that Viraferon is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.	26 Lors de chaque administration de Viraferon à un patient, il est fortement recommandé de noter le nom et le numéro de lot du produit afin d établir un lien entre le patient et le lot du produit.
It is strongly recommended that every time that Viraferon is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.	46 Lors de chaque administration de Viraferon à un patient, il est fortement recommandé de noter le nom et le numéro de lot du produit afin d établir un lien entre le patient et le lot du produit.
It is strongly recommended that every time that Viraferon is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.	66 Lors de chaque administration de Viraferon à un patient, il est fortement recommandé de noter le nom et le numéro de lot du produit afin d établir un lien entre le patient et le lot du produit.
Before starting treatment, your doctor will place you on a low cholesterol diet, which you should maintain also during therapy with PRODUCT NAME 10 mg.	Avant de commencer le traitement, votre médecin vous prescrira un régime pauvre en cholestérol, que vous devrez suivre tout au long de traitement avec NOM DU PRODUIT 10 mg
Before starting treatment, your doctor will place you on a low cholesterol diet, which you should maintain also during therapy with PRODUCT NAME 20 mg.	Avant de commencer le traitement, votre médecin vous prescrira un régime pauvre en cholestérol, que vous devrez suivre tout au long de traitement avec NOM DU PRODUIT 20 mg
Before starting treatment, your doctor will place you on a low cholesterol diet, which you should maintain also during therapy with PRODUCT NAME 40 mg.	Avant de commencer le traitement, votre médecin vous prescrira un régime pauvre en cholestérol, que vous devrez suivre tout au long de traitement avec NOM DU PRODUIT 40 mg
Before starting treatment, your doctor will place you on a low cholesterol diet, which you should maintain also during therapy with PRODUCT NAME 80 mg.	Avant de commencer le traitement, votre médecin vous prescrira un régime pauvre en cholestérol, que vous devrez suivre tout au long de traitement avec NOM DU PRODUIT 80 mg
It is strongly recommended that every time that TachoSil is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in the order to maintain a link between the patient and the batch of the product.	Il est fortement recommandé que chaque fois que TachoSil est administré à un patient, le nom et le numéro de lot du produit soient notés de façon à conserver un lien entre le patient et le lot du produit.
Philippe de Rothschild's idea was to maintain control over the quality of his product and allow marketing of the brand name.	L'idée de Philippe de Rothschild est de conserver le contrôle de la qualité de son produit et de permettre la commercialisation et la notoriété de l'appellation.
Investments for the manufacture of the like product are necessary to maintain and improve competitiveness and improve environmental and security standards.	La fabrication du produit similaire nécessite des investissements pour maintenir et améliorer la compétitivité et améliorer les normes de sécurité et les normes environnementales.
A flat steel product is a plate product or a (hot or cold) rolled strip product.	Les produits plats comprennent les tôles et les bandes laminées (à chaud ou à froid).
A medicinal product is a product unlike any other.	Un médicament n'est pas un produit comme un autre.
Maintain a quorum in relays.	Qu'il y ait toujours un quorum.
It's about how do you create a new product or develop a new product or manufacture a new product, but not a new product itself?	Il s'agit de la façon dont on crée un nouveau produit, dont on le développe ou dont on le fabrique, mais pas du nouveau produit lui même.
it will be equally important to maintain national policies aimed at enhancing competition in product markets and improving the functioning of labour markets .	il sera tout aussi important de maintenir des politiques nationales visant à renforcer la concurrence sur les marchés de produits et à améliorer le fonctionnement des marchés du travail .
fails to maintain records or documentation relevant to determining the origin of the product in accordance with the requirements of this Protocol or	Tissus spéciaux surfaces textiles touffetées dentelles tapisseries passementeries broderies
The licence holder is obliged to maintain the nexus between imported inputs and the resultant product (paragraph 4.24A(c) HOP I 02 07).	Le titulaire de la licence est tenu de maintenir le lien entre les intrants importés et le produit obtenu paragraphe 4.24A(c) du manuel de procédures 2002 2007 (volume I) .
JR Mayer Collections maintains a strategic partnership with one of Europe s longest operating and private owned mints to maintain the value that collectors receive from its product line.	JR Mayer Collections maintient un partenariat stratégique avec l'un des plus anciens Hôtels de la monnaie privés en activité en Europe pour garantir la valeur que les collectionneurs tirent de ses produits.
It is strongly recommended that every time Flebogammadif is administered, the name and batch number of the product is recorded in order to maintain a record of the batches used.	Il est fortement recommandé que chaque fois que Flebogammadif est administré à un patient, le nom et numéro de lot du produit soient enregistrés afin de conserver un registre des lots utilisés.
(a) publish, on an ongoing basis, full information, broken down by product category, on the stock volumes that it can undertake to maintain for economic operators pursuant to Article 8	a) de publier en permanence une information complète, par catégorie de produits, sur les volumes de stocks dont elle peut assurer le maintien pour les opérateurs économiques en application de l'article 8
maintain a demanding rhythm of work?	de soutenir une cadence de travail contraignante?
Help maintain a healthy labour force	Contribuer au maintien en bonne santé de la population active
It is strongly recommended that every time you receive a dose of CEPROTIN the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a record of the batches used.	A chaque administration de CEPROTIN, il est fortement recommandé de consigner le nom et le numéro de lot du produit administré.
It is strongly recommended that every time you receive a dose of IntronA the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a record of the batches used.	Chaque fois que vous recevez une dose d IntronA, il est fortement recommandé de noter le nom et le numéro de lot du produit afin de conserver un suivi des lots utilisés.
It is strongly recommended that every time you receive a dose of IntronA the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a record of the batches used.	Chaque fois que vous recevez une dose d IntronA, il est fortement recommandé de noter le nom et le numéro de lot du produit afin de conserver un suivi des lots utilisés.
It is strongly recommended that every time you receive a dose of Nonafact the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a record of the batches used.	Une vaccination appropriée (hépatites A et B) des patients recevant des facteurs de coagulation est recommandée.
It is strongly recommended that every time you receive a dose of Privigen the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a record of the batches used.	23 Il est fortement recommandé d enregistrer le nom et le numéro du lot de chaque dose de PRIVIGEN qui vous est administrée, afin de disposer d un enregistrement des lots utilisés.
The income derived from presenting advertisements to the user may allow or motivate the developer to continue to develop, maintain and upgrade the software product.	Les revenus tirés de la publicité permettent ou incitent les développeurs à continuer de développer, maintenir et améliorer le logiciel.
A delay in product launch could affect new product development.	Un retard dans le lancement du produit pourrait avoir des répercussions sur la mise au point de nouveaux produits.

Afficher cette page en français