Traduction de "maintenir un produit" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Maintenir - traduction : Produit - traduction : Produit - traduction : Maintenir un produit - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Augmenter un produit dérivé revient donc à maintenir et à encourager la production du produit de base. | But when it comes to deciding how this and that should be changed, there are more than just differences of emphasis. |
| Il est fortement recommandé chaque fois qu EVICEL est administré à un patient de noter le nom et le numéro de lot du produit, afin de maintenir un lien entre le patient et le lot de produit utilisé. | It is strongly recommended that every time EVICEL is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product. |
| Il est fortement recommandé chaque fois que TachoSil est administré chez un patient de noter le nom et le numéro de lot du produit, de façon à maintenir un lien entre le patient et le lot de produit utilisé. | It is strongly recommended that every time that TachoSil is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product. |
| En temps normal, lorsqu une banque centrale essaie de maintenir les taux d'intérêt à court terme trop bas trop longtemps, un effet boomerang se produit inévitablement. | In normal times, any effort by a central bank to take short term interest rates too low for too long will boomerang. |
| Décrire les stabilisants qui sont utilisés, ou qui pourraient devoir l'être, pour maintenir le produit dans son état initial. | If air contaminants are formed when using the substance or mixture as intended available occupational exposure limits for these should also be listed. |
| Décrire les stabilisants qui sont utilisés, ou qui pourraient devoir l'être, pour maintenir le produit dans son état initial. | Describe any stabilizers which are, or may need to be, used to maintain the product. |
| Vous pouvez maintenir cette qualité dans un conservateur Coldline, vous bénéficierez ainsi pendant plus longtemps d'un produit frais et sain, comme si vous veniez de le préparer. | You can maintain this quality in a Coldline storage unit, you will have a fresh, healthy product for a longer time, |
| transformation d'un produit agricole une opération physique portant sur un produit agricole et aboutissant à un produit qui est également un produit agricole | processing of an agricultural product means an operation performed on an agricultural product where the product resulting from the operation is also an agricultural product. |
| La police n a produit aucune preuve que les personnes arrêtées étaient impliquées dans des actes violents. Pourtant, un tribunal a décidé de les maintenir en prison jusqu en septembre. | The police have presented no evidence that any of those arrested were involved in violence. Yet a court has now remanded all ten to be held in prison until September. |
| Cela produit deux conséquences sévère pour la société. 1 Rien de physiquement produit ne peut avoir une durée de vie plus longue que ce qui peut être enduré pour maintenir la nécessaire 'consommation cyclique'. | 1 Nothing physically produced can ever maintain a lifespan longer than what can be endured in order to maintain the needed 'cyclical consumption'. |
| L'émancipation, un produit ? | Emancipation as a product? |
| Choisir un produit | Select Product |
| En 1968, une aide a été instituée au profit des fabricants de caséine pour maintenir la compétitivité avec les importations de ce produit. | In 1968, aid for casein producers was introduced to maintain competitivity with imports of this product. |
| la quantité de déchets futiles et de pollution qui en résulte est attérante. En d'autres mots, le gâchis est un produit dérivé délibéré des besoins de l'industrie de maintenir la 'consommation cyclique'. | In other words, waste is a deliberate byproduct of industries' need to keep 'cyclical consumption' going. |
| (17) fiche d'information sur le produit , un tableau d information uniformisé relatif à un produit | (17) 'Product information sheet' means a standard table of information relating to a product |
| Un produit du présent chapitre est un produit originaire s'il résulte, selon le cas | For the purpose of this Protocol |
| (1) si le produit est un produit nouveau ou la mise à jour d'un produit existant | (1) if the product is a new product or is an update of an existing product |
| La fabrication du produit similaire nécessite des investissements pour maintenir et améliorer la compétitivité et améliorer les normes de sécurité et les normes environnementales. | Investments for the manufacture of the like product are necessary to maintain and improve competitiveness and improve environmental and security standards. |
| Un accident s'est produit. | An accident has happened. |
| C'est un produit pharmaceutique. | It's a pharmaceutical product. |
| Un produit Livre Blanc | A White Paper product |
| Ca produit un NADH. | That produced one NADH. |
| Un malheur s'est produit. | I have something to tell you, Bert. Something dreadful has happened. |
| produit contenant du mercure ajouté un produit ou composant d un produit qui contient du mercure et ou un composé du mercure ajouté intentionnellement | 'mercury added product' means a product or product component that contains mercury and or mercury compounds that were intentionally added |
| L'Iran et la Russie veulent maintenir un allié essentiel. | Iran and Russia want to retain their crucial ally. |
| Un athlète doit se maintenir en bonne condition physique. | An athlete must keep in good condition. |
| Nul ne pourrait maintenir un monopole dans ce domaine. | No one could maintain a monopoly in this area. |
| (a) atteindre et maintenir un niveau optimal de protection | (a) achieving and maintaining an optimal level of protection |
| (zzzzzz) atteindre et maintenir un niveau optimal de protection | (zzzzzz) achieving and maintaining an optimal level of protection |
| Pour maintenir un équilibre, nous ne pouvons le soutenir. | To keep the balance, we cannot support it. |
| Il convient de maintenir un niveau élevé de biosécurité. | High bio security level must be maintained. |
| Aux fins du présent article, on entend par produit remanufacturé, un produit | Cooperation between the Parties will foster intercultural dialogue, including through the participation of the culture sector and civil society from the European Union and the Republic of Armenia. |
| Vous proposerez un produit dérivé ? | Some kind of product maybe? |
| Un évènement inoubliable s'est produit. | An unforgettable event occurred. |
| QUADRAMET est un produit radiopharmaceutique. | QUADRAMET is a radiopharmaceutical product. |
| La connaissance est un produit. | Knowledge is a commodity. |
| Et il produit un exécutable. | But anyway the interesting thing about the 704 well, once customers started buying it and using it, is that they found that the software costs exceeded the hardware costs. |
| Cela s'est produit à un | This happened at a time when bilateral relations were in a period of growth. |
| Un miracle s'y produit, Richard. | A miracle is happening, Richard. |
| Un pourcentage sur chaque produit. | A fraction of a cent on every type of produce. |
| Mais un fait s'est produit | But a strange thing happened. |
| C'était soit un ancien produit avec un nouvel emballage, ou produit tout neuf, et j'ai juste pensé, | This was either an old product with new packaging, or a brand new package, and I just thought, |
| article , un produit fini contenant ou renfermant un produit chimique dont l'utilisation dans ce produit spécifique a été interdite ou strictement réglementée par la législation communautaire | article means a finished product containing or including a chemical, the use of which has been banned or severely restricted by Community legislation in that particular product |
| Ce règlement prévoit qu un produit est considéré comme un produit de l Union s il est entièrement obtenu ou produit dans l Union. | According to this Regulation goods should be considered to be Union goods when they are wholly obtained or produced in the Union. |
| Encadré 10 Pourquoi maintenir un faible taux positif d' inflation ? | 81 B ox 1 0 W hy m a i n t a i n a l ow p o s i t i ve r a t e o f i n f l a t i o n ? |
Recherches associées : Maintenir Le Produit - Maintenir Le Produit - Un Produit - Maintenir Un Service - Maintenir Un Approvisionnement - Maintenir Un Droit - Maintenir Un Jardin - Maintenir Un Intérêt - Maintenir Un Point - Maintenir Un Dépôt - Maintenir Un Partenariat - Maintenir Un état - Maintenir Un Niveau - Maintenir Un Rapport
