Translation of "maintain a session" to French language:
Dictionary English-French
Maintain - translation : Maintain a session - translation : Session - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In June 2004, the two ministries ran a training session in Bangkok on joint efforts to combat abductions and maintain order. | En juin 2004, les deux Ministères ont organisé une session de formation à Bangkok sur les efforts conjoints pour combattre les enlèvements et maintenir l'ordre. |
| 1. Decides to maintain the current segment structure of the substantive session of the Economic and Social Council | 1. Décide de conserver la structure actuelle de la session de fond du Conseil économique et social |
| The Parties shall maintain the confidentiality of the arbitration panel hearings when they are held in closed session. | Article 34 |
| Maintain a quorum in relays. | Qu'il y ait toujours un quorum. |
| maintain a demanding rhythm of work? | de soutenir une cadence de travail contraignante? |
| Help maintain a healthy labour force | Contribuer au maintien en bonne santé de la population active |
| It is necessary to maintain a 138 | Les statistiques relatives aux taux d' intérêt des banques de dépôts sont également en cours d' amélioration |
| Bolivia does not maintain a stop list . | Il n'existe pas de liste d'exclusion nationale . |
| But we maintain a sense of realism. | Mais nous sommes réalistes. |
| The disputing Parties and their advisers shall maintain the confidentiality of the Panel hearings where the hearings are held in a fully or partially closed session, in accordance with Rule 33. | ménagent aux parties au litige un délai suffisant pour présenter des observations sur l'information générale ou technique fournie par l'expert, l'organisme ou l'autre source consulté. |
| The Parties shall maintain the confidentiality of the arbitration panel hearings where the hearings are held in closed session, in accordance with Article 7(7). | Les parties préservent le caractère confidentiel des audiences du groupe spécial d arbitrage lorsqu elles se tiennent à huis clos conformément à l article 7, paragraphe 7. |
| The Parties to the dispute and their advisers shall maintain the confidentiality of the arbitration panel hearings where the hearings are held in closed session. | Chaque arbitre tient un relevé et présente un décompte final du temps consacré à la procédure et de ses dépenses, ainsi qu'un décompte et un relevé similaires pour son adjoint et son personnel. |
| The Parties to the dispute and their advisers shall maintain the confidentiality of the arbitration panel hearings where the hearings are held in closed session. | Un arbitre ne permet pas que sa conduite et son jugement soient influencés par des relations ou des responsabilités d'ordre financier, commercial, professionnel, familial ou social. |
| Burma s refugees maintain a tenuous status in Thailand. | Les réfugiés birmans ont un statut précaire en Thaïlande. |
| But I maintain that there is a difference. | Vous voyez, dans ma vie, pour les marques avec lesquelles je travaille, être impopulaire est lié au fait de prendre des décisions qui feront honneur aux deux auditoires les plus importants que nous aurons jamais |
| A number of countries maintain their embassies here. | Un certain nombre de pays maintiennent des ambassades ici. |
| The Dutch Presidency has a reputation to maintain. | La présidence néerlandaise a dès lors une réputation à défendre. |
| maintain a particular type and amount of insurance | Elle contient en outre une appréciation de la compatibilité des régimes de délivrance de licences ou de qualification des Parties et de l'approche prévue pour la négociation d'un ARM. |
| Maintain Aspect | Conserver l' aspect |
| Maintain aspect | Conserver l' aspect |
| Maintain aspect | Conserver l' aspect |
| Maintain dose | Maintenir la dose recommandée |
| Session News pre session briefings one and a half weeks before each session and daily briefings during each session | Nouvelles de la session briefings de pré session paraissant une semaine et demi avant chaque session, ainsi que briefings quotidiens durant toute la durée de la session |
| It admonishes us to maintain a healthy, nutritious diet. | Il nous incite à suivre un régime sain et nutritif. |
| Who will pay to maintain a fragile Iraqi democracy? | Qui payera pour le maintien d'une démocratie fragile en Irak? |
| Requirement to maintain a record of the procurement proceedings | Obligation de dresser un procès verbal de la procédure de passation du marché |
| No one could maintain a monopoly in this area. | Nul ne pourrait maintenir un monopole dans ce domaine. |
| Continue treatment as needed to maintain a therapeutic response. | Poursuivre le traitement autant qu'il est nécessaire pour maintenir une réponse thérapeutique. |
| Does it maintain a healthy relationship in sharing values? | Est ce qu'il maintient une relation saine de partage des valeurs ? |
| (a) Do nothing (maintain all existing safety related Directives). | (a) Ne rien faire (maintenir toutes les directives existantes en matière de sécurité). |
| It is important, however, to maintain a suitable balance. | Il convient néanmoins de préserver un bon équilibre. |
| maintain a register of local suppliers of marine fuel, | tiennent un registre des fournisseurs locaux de combustible marin, |
| Over the next weeks and months, we must maintain that momentum and meet our commitment to establish the Council during the sixtieth session of the General Assembly. | Au cours des semaines et des mois à venir, nous devons préserver cet élan et remplir notre engagement de créer le conseil au cours de la soixantième session de l'Assemblée générale. |
| Maintain past Indentation | Maintenir l'indentation après Coller |
| Maintain past Indentation | Conserver l'indentation précédente |
| Maintain past Indentation | Maintenir l'indentation existante |
| Maintain Aspect Ratio | Conserver les proportions |
| Anything to maintain? | Quelque chose à maintenir ? |
| Maintain Original Aspect | Conserver l'aspect original |
| Maintain Current Aspect | Conserver l'aspect actuel |
| Maintain aspect ratio | Conserver les proportions |
| Maintain dose level | Maintenir la posologie |
| Maintain your reputation. | Il faut garder sa réputation. |
| Play a session | Déroulement d'une partie |
| (a) 1994 Session | a) Session de 1994 |
Related searches : Maintain The Session - Maintain Your Session - Present A Session - Host A Session - A Training Session - Initiate A Session - Complete A Session - Give A Session - Make A Session - In A Session - Close A Session - Hold A Session - Conduct A Session - Attend A Session
