Traduction de "maintenir une session" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Maintenir - traduction : Session - traduction : Maintenir une session - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cinquante sixième session Comment maintenir la reprise économique sur une base équitable. | Fifty sixth session How to Sustain Economic Recovery on a Fair Basis. |
| Au cours de la même session, le Tribunal a décidé de maintenir cette question à l'étude. | At the same session, the Tribunal decided to keep the issue under review. |
| Maintenir une société stable. | Sustaining a stable society. |
| 4. Décide de maintenir cette question à l apos ordre du jour de la quarante sixième session. | 4. Decides to keep this matter on the agenda for its forty sixth session. |
| En juin 2004, les deux Ministères ont organisé une session de formation à Bangkok sur les efforts conjoints pour combattre les enlèvements et maintenir l'ordre. | In June 2004, the two ministries ran a training session in Bangkok on joint efforts to combat abductions and maintain order. |
| À sa quarante septième session, l apos Assemblée générale a décidé de maintenir cette question à l apos ordre du jour de cette session (décision 47 467). | At its forty seventh session, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of that session (decision 47 467). |
| À cette même session, l'Assemblée générale a décidé de maintenir la question à l'ordre du jour (décision 45 455). | At that session, the Assembly decided to retain the item on the agenda of its forty fifth session (decision 45 455). |
| préserver, maintenir ou rétablir une diversité et une | the preservation, maintenance or re establishment of a diversity and a sufficient area of habitat of all species of birds covered by the directive |
| Nous devons maintenir une cohérence technique. | We must maintain technical consistency. |
| De maintenir, en vue de la poursuite de la discussion à une session future, les crochets placés autour du dernier membre de phrase du paragraphe 1 du projet d'article. | The square brackets around the last phrase of draft article 88 (1) should be retained for continuation of the discussion at a future session. |
| Voici une pomme pour maintenir votre smartphone | And here, it's an apple that holds up your smartphone |
| Une session | forty ninth session |
| Le GRRF a décidé de maintenir le document à son ordre du jour et de l'examiner en détail à sa prochaine session. | GRRF agreed to keep the document on its agenda and to have a detailed consideration at its next session. |
| , l apos Assemblée générale a décidé de maintenir la question à l apos ordre du jour de cette session (décision 48 484). | the General Assembly decided to retain the item on the agenda of that session (decision 48 484). |
| Notre voie doit conduire à une Europe qui soit assez forte pour se maintenir et maintenir ses peuples. | Because this is a serious problem and con siderable doubt hovers over it, Mr President in Office, and arose at the end of the year with the United States intervention in Panama. |
| a) Créer et maintenir une capacité de réserve | (a) Development and maintenance of a stand by capacity |
| Maintenir une occupation devient difficile chez les émétophobes. | Retaining an occupation becomes difficult for emetophobics. |
| Ce n'est pas une posture à maintenir longtemps ! | This isn't a posture to be maintained for long! |
| Charger une session | Load session |
| Importer une session... | Import Session... |
| Renommer une session | Rename Session |
| Nous devons maintenir une température optimale pour la croissance. | We need to maintain an optimum temperature for the growth. |
| maintenir une coopération étroite entre l'Europe et les USA, | maintain close cooperation between Europe and the US |
| une revalorisation destinée à maintenir pour l'avenir ladite parité. | an updating designed to retain that parity in the future. |
| Maintenir une interdiction du clonage humain et non pas l'établir je parle ici de maintenir est essentiel à cet égard. | Upholding the ban on human cloning, rather than establishing it in the first place I am talking about upholding the ban is crucial in this respect. |
| On ne peut maintenir une Communauté comme une zone de libreéchange simpliciter. | They know that the spectacular growth we experienced when the first series of national barriers went down during the years follow ing 1958 gives every reason to believe that the completion of the internal market will have a similar dynamic effect. |
| Une session d'organisation peut comprendre une ou plusieurs séances. C'est pourquoi nous l'appelons session. | An organizational session may comprise one or more meetings that is why we call it a session. |
| Et il s'en suivit une nouvelle façon de maintenir l'ordre. | and then it was a new pattern of policing. |
| Foodwatch s'efforce de maintenir une forte pression sur le Manager. | Foodwatch is striving to keep up the pressure on the manager. |
| Le secrétariat étudiera les moyens de maintenir une qualité adéquate. | The secretariat will investigate ways of maintaining adequate quality. |
| Atteindre et maintenir l'équilibre actuariel constitue clairement une question différente. | Achieving and maintaining an actuarial balance is clearly a somewhat different issue. |
| Ma formule peut maintenir la vie pendant une courte période. | It's true that my formula will sustain life for a short period. |
| Lancer une session gdb | Run gdb session |
| Lancez une session Bash. | Start a Bash session. |
| Projet Importer une session... | Project Import Session |
| une session de fond | a substantive session |
| Configurer une session kxsldbg | Configuring a kxsldbg Session |
| démarrer une session IRC | starting an irc session |
| Démarre une session Cartes. | F8 Go to Multiple Choice |
| Démarrer une nouvelle session | Start new session |
| Sélectionner manuellement une session | Manually choose a session |
| Démarrer une nouvelle session | Start New Session |
| Démarrer une Nouvelle Session | Start New Session |
| Démarrer une nouvelle Session | Start New Session |
| Démarrer une nouvelle session | New Session |
Recherches associées : Maintenir La Session - Maintenir Votre Session - Une Session - Présente Une Session - Accueillir Une Session - Ouvre Une Session - Lancer Une Session - Terminer Une Session - Donner Une Session - Faire Une Session - Dans Une Session - Fermer Une Session - Tenir Une Session - Mener Une Session
