Traduction de "dans une session" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cloche dans une session invisibleComment | Bell in Non Visible Session |
| Cloche émise dans une session visibleName | Bell emitted within a visible session |
| Cloche émise dans une session invisibleName | Bell emitted within a non visible session |
| Activité détectée dans une session surveilléeName | Activity detected in a monitored session |
| Inactivité détectée dans une session surveilléeName | Silence detected in a monitored session |
| Doit être dans une session active | Must be in active session |
| Ces binaires sont exécutés dans une nouvelle session plutôt que la session Console . | These executables are loaded in a new session, rather than the console session. |
| Pour supprimer une session, sélectionnez la session dans la liste et cliquez sur Supprimer. | To remove a session, select the session from the list and click Remove. |
| Une capture d'écran montrant une session normale avec un historique dans la fenêtre de gauche et une session de navigation privée dans la fenêtre de droite | A screenshot showing a normal session with some history in the left window and a private browsing session in the right window |
| Importer une session de gravure antérieure dans le projet courant | Import a previously burned session into the current project |
| Doit être dans une session active sur la console locale | Must be in active session on local console |
| Dans cette session, nous vous proposons une introduction aux catastrophes. | This session, we shall provide an introduction to disasters. |
| Capture en plein écran montrant une session normale dans la fenêtre sur la gauche de l'écran et une session de navigation privée dans une fenêtre différente à droite de l'écran. | Fullscreen screenshot showing a normal session in a window on the left side of the screen and a private browsing session in a different window on the right side of the screen. |
| Une session | forty ninth session |
| Charger une session | Load session |
| Importer une session... | Import Session... |
| Renommer une session | Rename Session |
| Une session d'organisation peut comprendre une ou plusieurs séances. C'est pourquoi nous l'appelons session. | An organizational session may comprise one or more meetings that is why we call it a session. |
| Une session de méditation ānāpānasati devrait progresser à travers les étapes dans l'ordre, en commençant par la première, que le praticien ait effectué toutes les étapes dans une session précédente ou non. | )Any ānāpānasati meditation session should progress through the stages in order, beginning at the first, whether the practitioner has performed all stages in a previous session or not. |
| Lancer une session gdb | Run gdb session |
| Lancez une session Bash. | Start a Bash session. |
| Projet Importer une session... | Project Import Session |
| une session de fond | a substantive session |
| Configurer une session kxsldbg | Configuring a kxsldbg Session |
| démarrer une session IRC | starting an irc session |
| Démarre une session Cartes. | F8 Go to Multiple Choice |
| Démarrer une nouvelle session | Start new session |
| Sélectionner manuellement une session | Manually choose a session |
| Démarrer une nouvelle session | Start New Session |
| Démarrer une Nouvelle Session | Start New Session |
| Démarrer une nouvelle Session | Start New Session |
| Démarrer une nouvelle session | New Session |
| Démarrer une nouvelle session | Start New Session |
| Démarrer une nouvelle session | Start New Session |
| Démarrer une nouvelle session | Start New Session |
| Démarre une nouvelle session | Starts a new session |
| Ouvrir une session Kate | Open Kate Session |
| Démarrer une nouvelle session | Start new session |
| Sélectionner manuellement une session | Manually choose a session |
| Une session anonyme ne peut être enregistrée automatiquement. Voulez vous créer une telle session 160 ? | An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such a session? |
| La présente période de session est une période de session spéciale. | There is also a technical problem involved here. |
| Une démonstration aura lieu lors de la session plénière dans la salle Ravenstein. | A demonstration will be given in the Ravenstein room during the plenary session. |
| une belle bagarre dans cette Assemblée lors de la dernière période de session. | To be precise, Mr Herman's amendments 1,2 and 3 correspond to amendments 3,7 and 12 in the IBM text. |
| Enregistre la session actuelle. S'il s'agit d'une session anonyme, une invite vous demandera un nom de session. | Save the current session. If the session is anonymous, you will be prompted for a session name. |
| Suite à une activité, une icône d'information apparaîtra sur l'onglet de la session. Le type d'alerte peut être changé par Configuration Configurer les notifications Activité dans la session surveillée. | Upon any activity, an info icon will appear on the session's tab. The type of alerts can be changed through Settings Configure Notifications Activity in monitored session. |
Recherches associées : Une Session - Dans La Session - Dans Cette Session - Présente Une Session - Accueillir Une Session - Ouvre Une Session - Lancer Une Session - Terminer Une Session - Donner Une Session - Maintenir Une Session - Faire Une Session - Fermer Une Session - Tenir Une Session - Mener Une Session
