Translation of "maintain function" to French language:

Dictionary English-French

Function - translation :

Fonction

Maintain - translation :

Maintenir

Maintain function - translation :

Maintenir la fonction

Keywords : Fonction Fonctionner Fonctions Fonctionne Rôle Maintenir Maintenez Entretenir Conserver Garder

Examples (External sources, not reviewed)

Injections should be repeated as required to maintain good function and minimise pain.	Les injections doivent être renouvelées de façon à maintenir un bon fonctionnement musculaire et à minimiser la douleur.
Fuel curve as a function of the airflow and setting required in order to maintain that curve	3.3.3.1.4.5 Courbe du carburant en fonction du débit d'air et réglage prescrit pour maintenir cette courbe
In such places, postmen perform what I might even describe as a socio cultural function, a function that I sincerely hope we can afford to maintain in our affluent society.	Les facteurs y jouent un rôle que je qualifierais de socioculturel et que nous pouvons encore nous permettre, je l' espère, dans notre société de bien être.
Multilateral financial institutions must maintain their central function in the international development architecture, and in particular in financing infrastructure investment.	Les institutions multilatérales de financement doivent assumer leur fonction première dans l'architecture du développement international, notamment la participation au financement des infrastructures.
In order to maintain the function and operation of the Fund it is essential that it should remain self replenishing.	Afin de maintenir la fonction et le fonctionnement du Fonds, il est maintenant essentiel que celui ci reste autorenouvelable.
The principal function of the RAO programme was to maintain an international presence at scenes of particular unrest and tension.	La principale fonction du programme était le maintien d apos une présence internationale sur les lieux de troubles et de tension.
In particular , the oversight function aims to maintain systemic stability in the payment system by containing the exposure to systemic risk .	En particulier , la fonction de surveillance vise à maintenir la stabilité systémique des systèmes de paiement en limitant l' exposition au risque systémique .
ERM II will function without prejudice to the primary objective of the ECB and the non euro area NCBs to maintain price stability	le MCE II fonctionnera sans pr judice de l' objectif principal de la BCE et des BCN n' appartenant pas la zone euro , qui consiste maintenir la stabilit des prix ,
33. There was growing acceptance that no one agent or actor could quot achieve quot development or maintain responsibility for how societies function.	33. Il était de plus en plus admis qu apos aucun acteur ne pouvait à lui seul être responsable du développement et du fonctionnement de la société.
In all patients with a tumour in the vicinity of an important neurological function, either pre or intraoperative measures should be used to localise that function relative to the tumour in order to maintain safety distances.	Chez tous les patients présentant une tumeur avoisinant une structure neurologique importante, des mesures, quelles soient pré ou intra opératoires, devront être appliquées afin de localiser la fonction au voisinage de la tumeur et garantir ainsi une distance de sécurité.
Typewriters brought to Burma during an earlier era will likely continue to maintain a value beyond nostalgia and, for now, a function on the country s technological spectrum.	Les machines à écrire arrivées en Birmanie à une autre époque vont sans doute garder de la valeur au delà de la nostalgie et, pour le moment, une fonction dans le spectre technologique du pays.
Anstaltslast requires the guarantor to provide LBB with the resources it needs to function properly for as long as the former decides to maintain it in existence.	Cette obligation contraint le propriétaire de l'organisme public à doter la LBB des fonds nécessaires au bon fonctionnement de celle ci, pour autant qu'il décide de la maintenir en activité.
Off. What's the function, the given function? F is the mapping function.	Quelle est la fonction? la fonction donnee F est la fonction de mappage.
Hepatic function abnormal Liver function Test	Anomalie de la fonction hépatique anomalie des tests de la fonction hépatique
Hepatic function abnormal Liver function Test	Anomalie de la fonction hépatique anomalie des tests de la fonction hépatique
Another important function of health houses was to maintain accurate family files for all households in their catchment areas and to encourage families to participate in health activities.	Les maisons de santé ont aussi pour fonction importante de tenir des dossiers familiaux contenant des données précises sur tous les ménages des zones qu apos elles desservent et d apos encourager les familles à participer aux activités de santé.
In building this statement around the words credibility and democracy , I cannot but stress the key function of the Organization, which is to maintain international peace and security.	En structurant cette déclaration autour des mots crédibilité et démocratie , je ne peux que souligner la fonction clef de l'Organisation maintenir la paix et la sécurité internationales.
Function is the ODBC function to use.	function est la fonction ODBC à utiliser.
KETONE FUNCTION COMPOUNDS AND QUINONE FUNCTION COMPOUNDS	Lysine et ses esters sels de ces produits
KETONE FUNCTION COMPOUNDS AND QUINONE FUNCTION COMPOUNDS	Toluidines et leurs dérivés sels de ces produits
And the other function is basically the function that does crossovers, namely this function here.	la même.
Compounds with nitrogen function (excl. amine function compounds oxygen function amino compounds quaternary ammonium salts and hydroxides lecithin and other phosphoaminolipids carboxyamide function compounds amide function compounds of carbonic acid carboxyimide function, imine function or nitrile function compounds diazo , azo or azoxy compounds organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine and isocyanates)	Composés à fonctions azotées (sauf isocyanates, composés aminés à fonctions oxygénées, sels et hydroxydes organiques d'ammonium quaternaires, lécithines et autres phosphoaminolipides, composés à fonction amide de l'acide carbonique, composés à fonction amine, carboxyamide, carboxyimide, imine ou nitrile, composés diazoïques, azoïques ou azoxyques ainsi que les dérivés organiques de l'hydrazine ou de l'hydroxylamine)
Compounds with nitrogen function (excl. amine function compounds oxygen function amino compounds quaternary ammonium salts and hydroxides lecithin and other phosphoaminolipids carboxyamide function compounds amide function compounds of carbonic acid carboxyimide function, imine function or nitrile function compounds diazo , azo or azoxy compounds organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine and isocyanates)	Pansements adhésifs et autres articles ayant une couche adhésive, imprégnés ou recouverts de substances pharmaceutiques ou conditionnés pour la vente au détail à des fins médicales, chirurgicales, dentaires ou vétérinaires
function	function
Function	Géolocalisation
function	fonction
Function	Fonction
function	fonctionTag Type
Function	Fonction 160
Function	Fonction 160
Function...	Fonction...
Function	Section
Function	Fonction 160
Function	Fonction
Function	Fonction
Keywords for context help Context ContextList abs, acos, acosh, addcslashes, addslashes,... abs function. abs. html acos function. acos. html acosh function. acosh. html addcslashes function. addcslashes. html addslashes function. addslashes. html...	Mots clés pour l'aide contextuelle Contexte ContextList abs, acos, acosh, addcslashes, addslashes,... abs fonction. abs. html acos fonction. acos. html acosh fonction. acosh. html addcslashes fonction. addcslashes. html addslashes fonction. addslashes. html...
Carboxyamide function compounds amide function compounds of carbonic acid	Cocaïne, ecgonine, lévométamphétamine, métamphétamine (DCI), racémate de métamphétamine sels, esters et autres dérivés de ces produits
Carboxyamide function compounds amide function compounds of carbonic acid	Parfums et eaux de toilette
Carboxyamide function compounds amide function compounds of carbonic acid	Cortisone, hydrocortisone, prednisone (déhydrocortisone) et prednisolone (déhydrohydrocortisone)
Carboxyamide function compounds amide function compounds of carbonic acid	Pigments inorganiques (conformément au International Colour Index) C.I.
Accordingly, as currently phrased, the paragraph provides that the aquifer should be kept in a condition to maintain its function but it does not impose a strict rule of sustainable use.	C'est la raison pour laquelle, tel qu'il est actuellement libellé, l'alinéa a) prévoit que l'aquifère doit être maintenu dans des conditions qui lui permettent de continuer à fonctionner mais n'impose pas une règle stricte d'utilisation durable.
Anstaltslast requires the guarantor, the Land of Bavaria, to provide BayernLB with the resources it needs to function properly for as long as the Land decides to maintain it in existence.	Cette obligation contraint le propriétaire de l'organisme public, à savoir le Land de Bavière, à doter la BayernLB des fonds nécessaires au bon fonctionnement de celle ci, pour autant qu'il décide de la maintenir en activité.
In mathematics, the Lerch zeta function, sometimes called the Hurwitz Lerch zeta function, is a special function that generalizes the Hurwitz zeta function and the polylogarithm.	En mathématiques, la fonction zêta de Lerch est une fonction spéciale qui généralise la fonction zêta de Hurwitz et le polylogarithme.
Only sometimes. Only sometimes. Form is function. Form is function.	Parfois seulement, La forme est la fonction.
The planning function and policy function stays with the ministry	La fonction planning et la fonction politique restent des fonctions ministérielles.

Afficher cette page en français