Translation of "major findings" to French language:
Dictionary English-French
Findings - translation : Major - translation : Major findings - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The major findings were that | Les principales conclusions ont été les suivantes |
| The major findings are outlined below. | Nos principales conclusions sont exposées ci après. |
| Four major findings emerged from that conference. | Cette conférence nous a menés à quatre constats majeurs. |
| Wikileaks Watch Japan sums up and translates in Japanese Wikileaks' major findings. | Le blog Wikileaks Watch Japan résume et traduit en japonais les principales révélations de Wikileaks. |
| The major findings 2 are summarized in paragraphs 19 to 24 below. | WMO TD No 512, 1992. aux paragraphes 19 à 24 ci après. |
| The major findings of the evaluation, which was released in late 1992, are that | Les principales conclusions de l apos évaluation, qui ont été publiées à la fin de 1992, sont les suivantes |
| Section III summarizes the significant findings and recommendations of the major evaluations undertaken during 1992. | La section III résume les principales conclusions et recommandations des grandes évaluations menées en 1992. |
| No major macroscopic signs of local intolerance and no treatment related macroscopic findings were observed. | Aucun signe macroscopique majeur d intolérance locale ni aucun résultat macroscopique lié au traitement n a été observé. |
| A first major challenge to the parties is posed by the findings of the Abyei Boundary Commission. | Les parties seront avant tout confrontées aux conclusions de la Commission du tracé de la frontière dans la zone d'Abyei. |
| A major evaluation of this first period has been conducted at EU level, which has reported encouraging findings. | L'évaluation de grande ampleur qui a été réalisée à l'échelon de l'UE sur la première période écoulée a rendu compte de résultats encourageants. |
| The Court' s findings on recent programmes show that the Commission still faces major challenges in this area. | La Cour constate, en ce qui concerne des programmes récents, que la Commission doit toujours faire face à des défis importants dans ce domaine. |
| The creation of the EMCDDA symbolised a major political decision to build drug related policies based on scientific and technical findings. | La création de l'OEDT incarne la décision politique majeure d'élaborer des politiques relatives aux drogues fondées sur des résultats techniques et scientifiques. |
| Findings | Résultats |
| Findings | Examen physique |
| As a result of such findings, MBCT has now been included in the British government s national guidelines for treating recurrent major depression. | C'est pourquoi elle figure maintenant dans les directives du gouvernement britannique concernant le traitement dépressions majeures avec rechute. |
| Interestingly enough, New American Media conducted a poll of the Haitian diaspora in the U.S. and one of the major findings revealed that | Il est intéressant de noter que New American Media a mené un sondage dans la diaspora haïtienne aux Etats Unis, dont un des résultats principaux a été de révéler que |
| In the dog, no major toxicity findings or target organs were identified up to exposures equivalent to clinical exposure at the recommended dose. | Chez le chien, aucune toxicité majeure ou aucun organe cible n ont été identifiés à des doses correspondant à des expositions allant jusqu aux niveaux d exposition clinique à la dose recommandée. |
| Skin rash and diarrhoea were the major findings observed in repeat dose toxicity studies of up to 26 weeks duration in cynomolgus monkeys. | les rashs et les diarrhées, principales observations des études de toxicité à doses répétées, allant jusqu à 26 semaines, sur des singes Cynomolgus. |
| Key findings | Conclusions |
| Additional Findings | Autres résultats |
| Other findings | Autres données |
| Key findings | Principaux résultats |
| II. FINDINGS | II. OBSERVATIONS |
| Toxicological findings | Constatations toxicologiques |
| Observer's findings | un indicateur de suivi pour chaque projet |
| Neurologic findings | Examen neurologique |
| B. The findings | B. Conclusions |
| Findings and Recommendations | CONCLUSIONS ET RecommAndations |
| a) General findings | a) Résultats généraux |
| Findings and Recommendations. | Findings and Recommendations. |
| Findings and Recommendations | RAPPORT DE LA SEPTIÈME RÉUNION |
| Summary of findings | Résumé des constatations |
| Findings and Recommendations | relatives au respect par la Hongrie des obligations découlant de la Convention d'Aarhus dans l'affaire concernant la loi sur l'intérêt public et la construction d'un réseau de voies express |
| (i) evaluate findings | évaluer les résultats |
| 1.1 Key findings | 1.1 Principaux constats |
| 10 key findings | 10 principales constatations |
| 10 key findings | Dix conclusions majeures de l'audition |
| 10 KEY FINDINGS | Dix conclusions principales de l'audition |
| 2.2 General findings | 2.2 Constatations générales |
| 3.1 General Findings | 3.1 Constatations générales |
| 3.1 General Findings | Constatations générales |
| Assessment of findings | Évaluation des résultats |
| Nature of findings | le chronogramme indicatif de mise en œuvre |
| Neck (external findings) | Cou (observation externe) |
| They will be sharing respective findings, and assisting in the dissemination of those findings. | Ils feront part de leurs conclusions respectives, dont ils contribueront par ailleurs à assurer la diffusion. |
Related searches : Laboratory Findings - Adverse Findings - Study Findings - Interim Findings - Findings Made - New Findings - Clinical Findings - Recent Findings - No Findings - Overall Findings - General Findings - Physical Findings
