Traduction de "découvertes majeures" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Découvertes majeures - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Au 19ème siècle, si vous aviez un laboratoire en sous sol, vous auriez pu faire des découvertes scientifiques majeures dans votre propre maison. | In the 19th century, if you had a basement lab, you could make major scientific discoveries in your own home. Because there was all this science just lying around waiting for somebody to pick it up. |
| Beaucoup d'entre elles ont fait des découvertes majeures, comme des galaxies et des nébuleuses, et ont inventé des procédés pour mesurer les distances dans l'espace. | They found galaxies and nebulas and created methods to measure distance in space. |
| La médecine moderne à la fin du 19ème siècle a commencé à faire des découvertes majeures contre les maladies infectieuses qui tuaient beaucoup de gens. | Modern medicine in the late 19th century began to make major breakthroughs against the infectious diseases that killed a lot of people. |
| Découvertes Le télescope d'Arecibo a fait plusieurs découvertes importantes. | Research and discoveries Many scientific discoveries have been made using the Arecibo Telescope. |
| Toutes ces découvertes récentes que nous allons parcourir dans nos explorations et découvertes des océans furent surtout des découvertes faites par accident. | All the things we're going to walk through in our explorations and discoveries of the oceans were mostly discoveries made by accident. |
| Liban quarante découvertes | Lebanon Forty New Things Global Voices |
| Découvertes , Paris, 1998. | Paris Gallimard, 1998. |
| D'autres découvertes encore. | Well, the other things that have been discovered is that uranium, as a very fine dust has been found in Hawaii and on the West Coast of the US |
| Quelques découvertes récentes | Some recent discoveries |
| Elles sont découvertes. | They are discovered. |
| (Modifications majeures) | (major variations) |
| incompatibilités majeures. | 6.1a major incompatibilities. |
| Défaillances majeures | Major Deficiencies |
| TÂCHES MAJEURES | MAJOR TASKS |
| Pérou Récentes découvertes paléontologiques | Peru Recent Paleontological Discoveries Global Voices |
| Beaucoup de découvertes donc. | So, a mass of new discoveries. |
| Quelles sont ses découvertes ? | What have been its findings? |
| 6.1 Incompatibilités (majeures) | 6.1 Incompatibilities (major) |
| 6.2 Incompatibilités majeures | 6.2 Incompatibilities |
| 6.1 Incompatibilités majeures | 6.1 Major incompatibilities |
| Où l'on fait des découvertes | Wanted |
| Le génie des découvertes m'inspirait. | The genius of discovery possessed me wholly. |
| D. Protection des découvertes scientifiques | D. Patent protection for scientific |
| Il a fait des découvertes. | When he did, he found things. |
| avec nos découvertes scientifiques. Oui. | with our scientific discoveries? |
| C'était des innovations majeures. | Those were major breakthroughs. |
| Pas des graduations majeures | Major time step |
| Publications majeures McCarthy, J. | Major publications McCarthy, J. |
| principalement catastrophes naturelles majeures | mainly major natural disasters |
| iv) les incompatibilités majeures, | (iv) major incompatibilities, |
| Surtout des découvertes faites par accident. | Mostly discoveries made by accident. |
| L'histoire humaine. Nos découvertes du Titanic. | human history. Our discoveries of the Titanic. |
| Tandis que l alchimie a ses découvertes. | Alchemy on the other hand has its discoveries. |
| Les principales découvertes sont facilement résumables. | The core findings are easily summarized. |
| Qu'en est il des découvertes scientifiques ? | What about scientific discovery? |
| Les découvertes continuent à être nombreuses. | It is not open to the public. |
| Observations sur les nouvelles découvertes aërostatiques. | Observations sur les nouvelles découvertes aërostatiques. |
| De nouvelles espèces sont régulièrement découvertes. | Many of these species specialise to one pitcher plant species and are found nowhere else. |
| Deuxièmement, le brevetage des découvertes génétiques. | My second point relates to patents on genetic discoveries. |
| Mon travail, mes découvertes mon univers | My work, my discoveries, mine alone. |
| les découvertes d euros faux ou falsifiés. | any discovery of counterfeit or falsified Euro currency. |
| Des forces majeures. Dans cette image cinq forces majeures sont aussi important que tout le reste | Acts of God. In this picture, five acts of God are as important as everything else. |
| Nombre de différences majeures 160 | Number of hunks |
| Il s'agit effectivement d'avancées majeures. | Those are indeed important steps. |
| Mais bon, des forces majeures. | Well, acts of God. |
Recherches associées : Opérations Majeures - Réparations Majeures - Améliorations Majeures - Modifications Majeures - Tâches Majeures - Difficultés Majeures - Inondations Majeures - Déficiences Majeures - Ligues Majeures - Implications Majeures - Industries Majeures - Chirurgies Majeures - Tensions Majeures - Nouvelles Découvertes
