Traduction de "chirurgies majeures" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Chirurgies majeures - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sept chirurgies. | Seven surgeries. |
| Les chirurgies sont bonnes, mais Valle n'a pas su les faire. | The surgeries are fine, but Valley did not know how to do them. |
| Nous devons organiser nos chirurgies pour que le temps d'attente pour chaque receveur soit le plus court possible. | We'll need to organize our surgeries so the wait time for each recipient is as soon as possible. |
| Depuis 2010, la presse signale des fraudes concernant des chirurgies excessives dans l'Andhra Pradesh, le Bihar et le Karnataka. | Scams in Andhra Pradesh, Bihar, and Karnataka over such malpractices have been making rounds in media since 2010. |
| (Modifications majeures) | (major variations) |
| incompatibilités majeures. | 6.1a major incompatibilities. |
| Défaillances majeures | Major Deficiencies |
| TÂCHES MAJEURES | MAJOR TASKS |
| Et c'est pourquoi, traditionnellement, les chirurgies commencent si tôt dans la matinée pour profiter des heures de lumière du jour. | And this is why, traditionally, surgeries have always started so early in the morning to take advantage of daylight hours. |
| 6.1 Incompatibilités (majeures) | 6.1 Incompatibilities (major) |
| 6.2 Incompatibilités majeures | 6.2 Incompatibilities |
| 6.1 Incompatibilités majeures | 6.1 Major incompatibilities |
| La majorité des cas concerne des patients atteints d un cancer et ayant subi une extraction dentaire ou d autres chirurgies dentaires. | Many of these patients had signs of local infection including osteomyelitis, and the majority of the reports refer to cancer patients following tooth extractions or other dental surgeries. |
| C'était des innovations majeures. | Those were major breakthroughs. |
| Pas des graduations majeures | Major time step |
| Publications majeures McCarthy, J. | Major publications McCarthy, J. |
| principalement catastrophes naturelles majeures | mainly major natural disasters |
| iv) les incompatibilités majeures, | (iv) major incompatibilities, |
| Des forces majeures. Dans cette image cinq forces majeures sont aussi important que tout le reste | Acts of God. In this picture, five acts of God are as important as everything else. |
| Nombre de différences majeures 160 | Number of hunks |
| Il s'agit effectivement d'avancées majeures. | Those are indeed important steps. |
| Mais bon, des forces majeures. | Well, acts of God. |
| Dix conclusions majeures de l'audition | 10 key findings |
| Des forces majeures. Dans cette image cinq forces majeures sont aussi important que tout le reste Autrement dit, Ce ne sont pas les forces majeures qu'il faut mettre de côté. | Acts of God. In this picture, five acts of God are as important as everything else. In other words, it is not acts of God that we should put aside. |
| Ce sont là des avancées majeures. | These are all major advances. |
| Ma maison nécessite des réparations majeures. | My house needs major repairs. |
| Cependant, l accord recèle trois failles majeures. | But the agreement has three major flaws. |
| Le nombre de différences majeures trouvées. | The number of hunks found in the difference. |
| Les conséquences sociales sont également majeures. | ... |
| Et cela pour deux raisons majeures. | There are two broad reasons for this. |
| 2.2 Évolutions majeures dans l'Union européenne | 2.2 Key EU developments |
| Deux raisons majeures nous y poussent. | So how can it be resolved procedurally ? |
| Il y a toutefois des différences majeures. | There are some major differences however. |
| Il n'y a pas de percées majeures. | There are no breakthroughs. |
| Le FMLC formule ici quatre recommandations majeures. | The FMLC makes four important recommendations. |
| On apprend les gammes majeures et mineures. | We learn major keys and minor keys. |
| Parmi elles, 64,3 étaient des malformations majeures. | Of these, 64.3 were major malformations. |
| Mais cet accord aura deux conséquences majeures. | We resent the undue pressure from the Council to simply adopt their position. |
| Modifications majeures et réparations majeures visées dans les sous parties D et M de l'annexe du règlement (CE) no 1702 2003 | Major changes and major repairs (referred to in subparts D and M of the Annex to Regulation (EC) No 1702 2003) |
| Les effets indésirables suivants ont eu une fréquence supérieure au placebo et ont été rapportés chez 1543 patients traités par Dynastat 20 mg ou 40 mg en dose unique ou répétée (jusqu à 80 mg jour) lors de 12 essais contrôlés versus placebo, après chirurgies dentaire, gynécologique, orthopédique ou pontage coronaire ou en administration pré opératoire lors d interventions de chirurgies dentaire et orthopédique. | The following undesirable effects had a rate greater than placebo and have been reported among 1543 patients administered Dynastat 20 or 40 mg as a single or multiple dose (up to 80 mg day) in 12 placebo controlled studies, including dental, gynaecologic, orthopaedic surgery or coronary artery bypass graft surgery as well as pre operative administration in dental and orthopaedic surgeries. |
| Les effets indésirables suivants ont eu une fréquence supérieure au placebo et ont été rapportés chez 1543 patients traités par Dynastat 20 mg ou 40 mg en dose unique ou répétée (jusqu à 80 mg jour) lors de 12 essais contrôlés versus placebo, après chirurgies dentaire, gynécologique, orthopédique ou pontage coronaire ou en administration pré opératoire lors d interventions de chirurgies dentaire et orthopédique. | The |
| Mais il y a aussi des différences majeures. | But there are also significant differences. |
| Elles aussi sont confrontées à des incertitudes majeures. | They are also facing huge uncertainties. |
| Il semble excessif de craindre l imminence d hostilités majeures. | Fears of imminent major hostilities are clearly overblown. |
| e) Les jugements scientifiques sur les incertitudes majeures. | (e) Scientific judgements of key uncertainties. |
Recherches associées : Plusieurs Chirurgies - Mineures Chirurgies - Chirurgies Esthétiques - Chirurgies Gp - Chirurgies Cardiaques - Chirurgies Ambulatoires - Chirurgies Reconstructives - Chirurgies Ouvertes - Chirurgies électives - Opérations Majeures - Réparations Majeures - Améliorations Majeures - Modifications Majeures - Tâches Majeures
