Traduction de "chirurgies esthétiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Chirurgies esthétiques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sept chirurgies. | Seven surgeries. |
| les créations esthétiques | aesthetic creations |
| Les chirurgies sont bonnes, mais Valle n'a pas su les faire. | The surgeries are fine, but Valley did not know how to do them. |
| Editions Esthétiques du Divers, 2009. | Editions of Aesthetic Miscellaneous, 2009. |
| Combats esthétiques , Séguier, 2 volumes (1993). | Art chronicles Combats esthétiques , 2 volumes (1993). |
| Espaces, tourismes, esthétiques , Limoges, Pulim, 2010. | Espaces, tourismes, esthétiques , Limoges, Pulim, 2010. |
| Autres services de soins esthétiques n.c.a. | D. Wholesale trade services of solid, liquid and gaseous fuels and related products |
| Une intervention esthétique, mes craintes étaient esthétiques. | It was aesthetic, my fears were aesthetic. |
| Soins esthétiques, de manucure et de pédicure | C. Storage and warehouse services of fuels transported through pipelines |
| Soins esthétiques, de manucure et de pédicure | (part of CPC 87209) |
| 1 4, Studia z estetyki (Études esthétiques), PWN, Vol. | 82 84 Studia z estetyki (Studies in Aesthetics), PWN, Vol. |
| Services de soins esthétiques, de manucure et de pédicure | (CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 and CPC 83109) |
| Services de soins esthétiques, de manucure et de pédicure | Travel agencies and tour operators services |
| favorisant les valeurs éthiques et esthétiques véhiculées par la musique. | related to the music in all its senses. |
| Nous devons organiser nos chirurgies pour que le temps d'attente pour chaque receveur soit le plus court possible. | We'll need to organize our surgeries so the wait time for each recipient is as soon as possible. |
| Depuis 2010, la presse signale des fraudes concernant des chirurgies excessives dans l'Andhra Pradesh, le Bihar et le Karnataka. | Scams in Andhra Pradesh, Bihar, and Karnataka over such malpractices have been making rounds in media since 2010. |
| Nous pouvons laisser les jugements esthétiques aux écrivains et aux orateurs. | We can leave the aesthetic judgments to the writers and the speakers. |
| Et c'est pourquoi, traditionnellement, les chirurgies commencent si tôt dans la matinée pour profiter des heures de lumière du jour. | And this is why, traditionally, surgeries have always started so early in the morning to take advantage of daylight hours. |
| Ils n'ont pas d'affiliations sauf celles esthétiques, de respect et de qualité. | They are non denominational and have no affiliations except respectful, quality and aesthetic ones. |
| Je ne pouvais, mais je choses délibérément méchant avec vous et esthétiques | I could but did you deliberately disgusting things and aesthetic |
| Gris articule la plupart de ses théories esthétiques entre 1924 et 1925. | Gris articulated most of his aesthetic theories during 1924 and 1925. |
| Palmer identifie des similitudes esthétiques entre le deux et pointe plusieurs caractéristiques communes. | Palmer identifies aesthetic similarities between the two, and points to several parallel characteristics and enthusiasms. |
| Par ailleurs, 80 des implants mammaires se font exclusivement pour des raisons esthétiques. | Incidentally, 80 of breast implant operations are carried out for purely cosmetic reasons. |
| La majorité des cas concerne des patients atteints d un cancer et ayant subi une extraction dentaire ou d autres chirurgies dentaires. | Many of these patients had signs of local infection including osteomyelitis, and the majority of the reports refer to cancer patients following tooth extractions or other dental surgeries. |
| Et pour se faire, ils s engagent dans une combinaison d actions éthiques, esthétiques, religieuses et pratiques. | And what they engage in is an amalgam of ethical, aesthetic, religious, and practical action. |
| Les chansons de l'opéra de Pékin sont prescrites par un ensemble de valeurs esthétiques communes. | Songs in Peking opera are proscribed by a set of common aesthetic values. |
| gestion adéquate des paysages à des fins esthétiques et pour le bonheur de la collectivité | adequate open land for future enjoyment and aesthetics, |
| Les nuances régionales et ethniques dans les dessins des tapis représentent un vaste palette d'inspirations esthétiques. | Regional and ethnic nuance within carpet design make for a bursting diversity of aesthetics. |
| Ce ne sont quand même pas des raisons esthétiques qui vont m'empêcher de porter de l'or. | So it was not aesthetic reasons which prevented me from wearing gold. |
| Par exemple, le rejet de produits alimentaires d'après des critères esthétiques est une cause importante de gaspillage. | For example, rejection of food products on the basis of aesthetic concerns is a major cause of wastage. |
| Les mathématiciens sont des artistes créatifs, leurs œuvres étant des échafaudages élaborés d'idées et des preuves esthétiques. | Mathematicians are creative artists, their artworks being sophisticated constructs of ideas and aesthetic proofs. |
| Avec ces poils ce fruit retient bien les petites bulles d'air cela fait des photos très esthétiques. | With these hair fruit well retains the small air bubbles it is very beautiful photos. |
| Aptitude à concevoir des réalisations architecturales répondant à la fois aux exigences esthétiques et aux exigences techniques. | ability to create architectural designs that satisfy both aesthetic and technical requirements |
| Aptitude à concevoir des réalisations architecturales répondant à la fois aux exigences esthétiques et aux exigences techniques. | An ability to create architectural designs that satisfy both aesthetic and technical requirements. |
| aptitude à concevoir des réalisations architecturales répondant à la fois aux exigences esthétiques et aux exigences techniques | ability to create architectural designs that satisfy both aesthetic and technical requirements |
| mettre en pratique les valeurs esthétiques, sociales, morales et spirituelles qui caractérisent une personnalité solide et autonome, capable | exemplify aesthetic, social, moral and spiritual values which characterize a secure, self confident individual who is capable of |
| Même si mes critères sont l'efficacité et la rapidité, les votres sont esthétiques et l'obtention d'une vue magnifique. | Even though my standards are efficiency, and getting there quickly and your standards are aesthetic, and getting beautiful views. |
| a) aptitude à concevoir des réalisations architecturales répondant à la fois aux exigences esthétiques et aux exigences techniques | (a) ability to create architectural designs that satisfy both aesthetic and technical requirements |
| Les effets indésirables suivants ont eu une fréquence supérieure au placebo et ont été rapportés chez 1543 patients traités par Dynastat 20 mg ou 40 mg en dose unique ou répétée (jusqu à 80 mg jour) lors de 12 essais contrôlés versus placebo, après chirurgies dentaire, gynécologique, orthopédique ou pontage coronaire ou en administration pré opératoire lors d interventions de chirurgies dentaire et orthopédique. | The following undesirable effects had a rate greater than placebo and have been reported among 1543 patients administered Dynastat 20 or 40 mg as a single or multiple dose (up to 80 mg day) in 12 placebo controlled studies, including dental, gynaecologic, orthopaedic surgery or coronary artery bypass graft surgery as well as pre operative administration in dental and orthopaedic surgeries. |
| Les effets indésirables suivants ont eu une fréquence supérieure au placebo et ont été rapportés chez 1543 patients traités par Dynastat 20 mg ou 40 mg en dose unique ou répétée (jusqu à 80 mg jour) lors de 12 essais contrôlés versus placebo, après chirurgies dentaire, gynécologique, orthopédique ou pontage coronaire ou en administration pré opératoire lors d interventions de chirurgies dentaire et orthopédique. | The |
| Pour en revenir au chene sculpté, nos arriere arrieregrands peres devaient avoir de tres hautes conceptions artistiques et esthétiques. | To go back to the carved oak question, they must have had very fair notions of the artistic and the beautiful, our great great grandfathers. |
| l) d apos apprécier les aspects esthétiques des diverses formes d apos art et des manifestations de la vie | (l) Appreciating the aesthetic aspects of the various forms of art and manifestations of life |
| Charles était un amateur d'art et il s'intéressa plus aux aspects esthétiques du château de Windsor que ses prédécesseurs. | Charles I was a connoisseur of art, and paid greater attention to the aesthetic aspects of Windsor Castle than his predecessors. |
| Dans le commerce des uvres d' art, c' est la diffusion de valeurs et de messages esthétiques qui prévaut. | However, unlike the trade in consumer or other capital goods, the trade in works of art is not an end in itself. |
| C'est ainsi qu'ils construisent un esprit de solidarité et de fraternité entre eux, développant leur propre estime et de fraternité entre eux, développant leur propre estime favorisant les valeurs éthiques et esthétiques véhiculées par la musique. favorisant les valeurs éthiques et esthétiques véhiculées par la musique. | That's how they build a spirit of solidarity and fraternity among them, develop their self esteem and foster the ethical and aesthetical values related to the music in all its senses. |
Recherches associées : Plusieurs Chirurgies - Mineures Chirurgies - Chirurgies Gp - Chirurgies Cardiaques - Chirurgies Majeures - Chirurgies Ambulatoires - Chirurgies Reconstructives - Chirurgies Ouvertes - Chirurgies électives - Procédures Esthétiques - Normes Esthétiques - Caractéristiques Esthétiques - Qualités Esthétiques - Besoins Esthétiques
