Traduction de "plusieurs chirurgies" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sept chirurgies. | Seven surgeries. |
| Les chirurgies sont bonnes, mais Valle n'a pas su les faire. | The surgeries are fine, but Valley did not know how to do them. |
| Nous devons organiser nos chirurgies pour que le temps d'attente pour chaque receveur soit le plus court possible. | We'll need to organize our surgeries so the wait time for each recipient is as soon as possible. |
| Depuis 2010, la presse signale des fraudes concernant des chirurgies excessives dans l'Andhra Pradesh, le Bihar et le Karnataka. | Scams in Andhra Pradesh, Bihar, and Karnataka over such malpractices have been making rounds in media since 2010. |
| Et c'est pourquoi, traditionnellement, les chirurgies commencent si tôt dans la matinée pour profiter des heures de lumière du jour. | And this is why, traditionally, surgeries have always started so early in the morning to take advantage of daylight hours. |
| La majorité des cas concerne des patients atteints d un cancer et ayant subi une extraction dentaire ou d autres chirurgies dentaires. | Many of these patients had signs of local infection including osteomyelitis, and the majority of the reports refer to cancer patients following tooth extractions or other dental surgeries. |
| Les effets indésirables suivants ont eu une fréquence supérieure au placebo et ont été rapportés chez 1543 patients traités par Dynastat 20 mg ou 40 mg en dose unique ou répétée (jusqu à 80 mg jour) lors de 12 essais contrôlés versus placebo, après chirurgies dentaire, gynécologique, orthopédique ou pontage coronaire ou en administration pré opératoire lors d interventions de chirurgies dentaire et orthopédique. | The following undesirable effects had a rate greater than placebo and have been reported among 1543 patients administered Dynastat 20 or 40 mg as a single or multiple dose (up to 80 mg day) in 12 placebo controlled studies, including dental, gynaecologic, orthopaedic surgery or coronary artery bypass graft surgery as well as pre operative administration in dental and orthopaedic surgeries. |
| Les effets indésirables suivants ont eu une fréquence supérieure au placebo et ont été rapportés chez 1543 patients traités par Dynastat 20 mg ou 40 mg en dose unique ou répétée (jusqu à 80 mg jour) lors de 12 essais contrôlés versus placebo, après chirurgies dentaire, gynécologique, orthopédique ou pontage coronaire ou en administration pré opératoire lors d interventions de chirurgies dentaire et orthopédique. | The |
| Les incidences des chirurgies cardiaques qui se sont déroulées aux dates programmées, qui ont du être avancées, ou qui ont été exécutées en urgence, ont été équilibrées entre les 2 groupes. | The incidences of cardiac surgeries classified as planned, earlier than planned or urgent were balanced between the groups. |
| Beaucoup de ces patients présentaient des signes d infection locale y compris une ostéomyélite et la majorité des cas concernait des patients atteints d un cancer et ayant subi une extraction dentaire ou d autres chirurgies dentaires. | Many of these patients had signs of local infection including osteomyelitis, and the majority of the reports refer to cancer patients following tooth extractions or other dental surgeries. |
| Et nous avons eu environ 10,2 millions de chirurgies plastiques aux États Unis, sauf qu'avec les technologies qu'on trouve en ligne aujourd'hui, les corrections d'aujourd'hui, les suppressions, les augmentations et les améliorations vont ressembler à un jeu d'enfant. | And we had about 10.2 million plastic surgeries in the United States, except that with the technologies that are coming online today, today's corrections, deletions, augmentations and enhancements are going to seem like child's play. |
| Certains facteurs de risque une hypertension légère et un taux de cholestérol élevé sont donc devenus à eux seuls des maladies chroniques, nécessitant des traitements médicaux (parfois des chirurgies) et contribuant à perpétuer la tendance à la hausse des taux de prévalence des maladies. | Some risk factors moderate hypertension and high cholesterol, for example have themselves become chronic diseases, requiring medical (and sometimes surgical) treatment and further contributing to the rise in illness rates. |
| Notre avenir est plusieurs vers plusieurs. | Our future is many to many. |
| Pour plusieurs choses, de plusieurs façons. | For many things, in many ways. |
| Plusieurs efforts sont nécessaires sur plusieurs plans. | Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang. |
| Plusieurs cultures, plusieurs histoires, et de jolies filles. | Many cultures, many stories, and pretty girls. |
| Maven dispose de plusieurs référentiels à plusieurs niveaux. | Developing a Maven plugin can be done by extending the org.apache.maven.plugin.AbstractMojo class. |
| Il pourra supporter plusieurs comptes et plusieurs blogs. | It will support multiple accounts and multiple blogs. |
| Nous abordons plusieurs questions et plusieurs rapports simultanément. | We are debating several questions and several reports at once. |
| Le questionnaire doit pouvoir être rempli en plusieurs fois, et par plusieurs personnes de plusieurs départements. | This questionnaire may be completed in several sessions, and by several people from several departments. |
| Plusieurs. | Oh, a lot of times. |
| Plusieurs. | Multiple ones. |
| Plusieurs. | Several. |
| Exiger plusieurs essais pour les lettres apparaissant plusieurs fois | Require more guesses for duplicate letters |
| Vous pouvez voir plusieurs articles dans plusieurs onglets ouverts. | You can view multiple articles in several open tabs. |
| Un thème fantaisiste à plusieurs lignes et plusieurs éléments | A fancy multiline and multi item theme |
| La population varierait de plusieurs centaines, à plusieurs milliers. | The population would vary, from several hundred, to many thousand. |
| Ici, on est à Montpellier, il y aurait sûrement plusieurs communes, plusieurs communes qui sont plusieurs assemblées. | Here, we're in Montpellier. You would have multiple neighbourhoods, and in each, you would have assemblies. |
| Ceci inclut la prise d autres médicaments pour traiter le diabète une maladie rénale faible poids corporel ou une mauvaise alimentation situations de stress (comme les traumatismes, chirurgies ou infections) Les premiers symptômes d une baisse de sucre dans le sang sont les suivants tremblements, transpiration, malaise nervosité, palpitations sensation de faim. | These include taking other medicines to treat diabetes kidney disease low body weight or poor diet stress situations (such as trauma, surgery or infections) Early symptoms of low blood sugar are shaking, sweating, faintness nervousness, palpitations hunger. |
| Ce rituel peut se répéter plusieurs fois durant plusieurs heures. | The courtship ritual can be repeated several times over a couple of hours. |
| Et on aura plusieurs Tracks en fait, plusieurs destinations possibles. | We will actually have a few Tracks, in other words, possible destinations. |
| Regardez comment plusieurs écrits, plusieurs écritures, combien de grands temples. | Look at how many texts. How many scriptures. How many great temples. |
| Plusieurs commentaires. | Several comments. |
| Plusieurs artistes | Various Artists |
| Plusieurs fois. | Several times. |
| Plusieurs correctifs | Several patches |
| Plusieurs icônes | Several icons |
| Plusieurs améliorations | Various improvements |
| plusieurs objets | several objects |
| Plusieurs déviations | Several deflections |
| Plusieurs correctifs | Many patches |
| Plusieurs correctifs | Random patches |
| Plusieurs s'évaderont. | A.J.B. |
| Plusieurs événements | The types and proportion of adverse events in juvenile idiopathic arthritis patients were similar to those seen in trials of Enbrel in adult patients with rheumatoid arthritis, and the majority were mild. |
| (plusieurs fois) | (repeated) |
Recherches associées : Mineures Chirurgies - Chirurgies Esthétiques - Chirurgies Gp - Chirurgies Cardiaques - Chirurgies Majeures - Chirurgies Ambulatoires - Chirurgies Reconstructives - Chirurgies Ouvertes - Chirurgies électives - Chirurgies En Direct - Chirurgies De Révision - Effectuer Des Chirurgies - Chirurgies De La Cataracte
