Traduction de "tensions majeures" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tensions majeures - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous avons également observé des tensions majeures probablement plus importantes que celles escomptées par certains d' entre nous dans les zones frontalières de l' ARYM. | At the same time, we have seen a great deal of tension, probably more than some of us had expected, in FYROM' s border regions. |
| La diminution de la population en âge de travailler renforcera les tensions s' exerçant sur les systèmes de retraite et de santé et pourra avoir des conséquences économiques majeures . | The decline in the working age population will place further pressure on pension and health care systems , and may have wide ranging economic consequences . |
| (Modifications majeures) | (major variations) |
| incompatibilités majeures. | 6.1a major incompatibilities. |
| Défaillances majeures | Major Deficiencies |
| TÂCHES MAJEURES | MAJOR TASKS |
| 6.1 Incompatibilités (majeures) | 6.1 Incompatibilities (major) |
| 6.2 Incompatibilités majeures | 6.2 Incompatibilities |
| 6.1 Incompatibilités majeures | 6.1 Major incompatibilities |
| C'était des innovations majeures. | Those were major breakthroughs. |
| Pas des graduations majeures | Major time step |
| Publications majeures McCarthy, J. | Major publications McCarthy, J. |
| principalement catastrophes naturelles majeures | mainly major natural disasters |
| iv) les incompatibilités majeures, | (iv) major incompatibilities, |
| Des forces majeures. Dans cette image cinq forces majeures sont aussi important que tout le reste | Acts of God. In this picture, five acts of God are as important as everything else. |
| Nombre de différences majeures 160 | Number of hunks |
| Il s'agit effectivement d'avancées majeures. | Those are indeed important steps. |
| Mais bon, des forces majeures. | Well, acts of God. |
| Dix conclusions majeures de l'audition | 10 key findings |
| Des forces majeures. Dans cette image cinq forces majeures sont aussi important que tout le reste Autrement dit, Ce ne sont pas les forces majeures qu'il faut mettre de côté. | Acts of God. In this picture, five acts of God are as important as everything else. In other words, it is not acts of God that we should put aside. |
| Ce sont là des avancées majeures. | These are all major advances. |
| Ma maison nécessite des réparations majeures. | My house needs major repairs. |
| Cependant, l accord recèle trois failles majeures. | But the agreement has three major flaws. |
| Le nombre de différences majeures trouvées. | The number of hunks found in the difference. |
| Les conséquences sociales sont également majeures. | ... |
| Et cela pour deux raisons majeures. | There are two broad reasons for this. |
| 2.2 Évolutions majeures dans l'Union européenne | 2.2 Key EU developments |
| Deux raisons majeures nous y poussent. | So how can it be resolved procedurally ? |
| Les tensions montent. | Tensions are on the rise. |
| Tensions Moyen Orientales | The Middle East s Hair Trigger |
| Sanctions et tensions | Sanctions and tensions |
| Les tensions montaient. | Tensions were increasing. |
| Il y a toutefois des différences majeures. | There are some major differences however. |
| Il n'y a pas de percées majeures. | There are no breakthroughs. |
| Le FMLC formule ici quatre recommandations majeures. | The FMLC makes four important recommendations. |
| On apprend les gammes majeures et mineures. | We learn major keys and minor keys. |
| Parmi elles, 64,3 étaient des malformations majeures. | Of these, 64.3 were major malformations. |
| Mais cet accord aura deux conséquences majeures. | We resent the undue pressure from the Council to simply adopt their position. |
| Modifications majeures et réparations majeures visées dans les sous parties D et M de l'annexe du règlement (CE) no 1702 2003 | Major changes and major repairs (referred to in subparts D and M of the Annex to Regulation (EC) No 1702 2003) |
| Slovaquie Hongrie Tensions nationalistes. | Hungary, Slovakia Tense Relationship Global Voices |
| Partout ses tensions grondent. | Everywhere its stresses rumble. |
| L'historique des tensions récentes | A history of recent tensions |
| Absence de tensions inflationnistes | Absence of inflationary pressure |
| 2.3 Les tensions actuelles | 2.3 The current tensions |
| Les tensions locales prenaient une dimension nationale et les conflits intérieurs alimentaient les tensions internationales. | Local tensions become national and national disruptions spill over into international tensions. |
Recherches associées : Opérations Majeures - Réparations Majeures - Améliorations Majeures - Modifications Majeures - Tâches Majeures - Difficultés Majeures - Inondations Majeures - Déficiences Majeures - Ligues Majeures - Implications Majeures - Découvertes Majeures - Industries Majeures - Chirurgies Majeures - Tensions Frémissante
