Translation of "marking a milestone" to French language:
Dictionary English-French
Marking - translation : Marking a milestone - translation : Milestone - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, the year 2009 might even be a milestone marking a new era of volatility. | L année 2009 pourrait bien être le commencement d une nouvelle ère de volatilité. |
| So, in 2006, a revised version of the law was enacted, marking an important milestone in China s efforts to build an effective legal system as it moves towards a market economy. | Aussi une version amendée a été adoptée en 2006. Ce fut une étape importante dans l'élaboration d'un système juridique efficace, alors que la Chine évolue vers une économie de marché. |
| That was a milestone. | Cette cérémonie a marqué un tournant. |
| Rio was a milestone. | Rio était une première borne. |
| On 28 October, Mexico became the 100th State party to the ICC, marking an important milestone on the road towards universal ratification of the Rome Statute. | Le 28 octobre, le Mexique est devenu le centième État partie à la CPI, ce qui marque un jalon important vers une ratification universelle du Statut de Rome. |
| Currently, only Milestone 1 (version 0.1.3) has been released however, there is a preview release for Milestone 2, Milestone 1.9 (version 0.3). | Étape 1.9 L' Étape 1.9 (version 0.3.0) est sortie le 17 décembre 2006. |
| I am sure colleagues will wish to join me in marking this milestone towards the target of an EU of 25 Member States on 1 May 2004. | Je suis sûr que nos collègues souhaiteront se joindre à moi pour saluer ce jalon sur la voie vers l'objectif d'une Union européenne à 25 États membres pour le 1er mai 2004. |
| Is this a milestone, then? | Une première étape, Monsieur le Président? |
| Milestone | Jalon |
| There is no doubt that this constitutes a significant milestone, marking not only the end of a long and arduous journey but also the beginning of the monumental task of giving substance to this achievement. | Il s apos agit indubitablement d apos un jalon important, qui marque non seulement la fin d apos un voyage long et pénible, mais aussi le commencement de l apos immense tâche consistant à traduire cette réalisation dans les faits. |
| 2002 was a momentous year, marking a historic milestone in the enlargement process with the conclusion of accession negotiations with Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, the Slovak Republic and Slovenia. | 2002 a été une année capitale, posant un jalon historique dans le processus de l'élargissement avec la conclusion des négociations d'adhésion avec Chypre, la République tchèque, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Pologne, la République slovaque et la Slovénie. |
| 1 March 2011 is a milestone. | Le 1er mars 2011 représente une étape historique à cet égard. |
| Insert Milestone... | Insertion Un Jalon... |
| Milestone Gantt | Jalon de Gantt |
| Add Milestone | Ajouter un jalon |
| Add Milestone... | Ajouter un jalon... |
| Milestone Progress | Avancement du Jalon |
| For us, a major and exciting milestone. | Pour nous, une étape importante et passionnante. |
| Today' s legislation sets a new milestone. | La législation d' aujourd' hui pose un nouveau jalon. |
| Another important element is the value of the CE marking itself as a marking. | Un autre élément essentiel est la valeur du marquage CE en lui même. |
| Add Sub milestone | Ajouter un sous jalon |
| Milestone Gantt View | Vue du jalon de Gantt |
| Add Sub Milestone... | Ajouter un sous jalon... |
| Modify milestone completion | Modifier le complètement du jalon |
| Modify milestone description | Modifier la description du jalon |
| Marking | Les organismes d'évaluation de la conformité reconnus en vertu du présent Accord peuvent demander les informations visées à l'annexe II, point 1.6, de la directive 2009 23 CE. |
| Marking | Si les conditions ci dessus ne sont pas remplies, chaque partie peut demander un nouveau contrôle sur son territoire. |
| MARKING | MARQUAGE |
| Reaching a critical milestone is cause for celebration. | L'approche d'un jalon critique est une bonne raison de faire la fête. |
| This agreement is a milestone in our relations. | Cet accord fait date dans nos relations. |
| but a milestone in the development of life. | mais plutôt une étape importante du développement de la vie. |
| Marking a Message As Junk Mail | Marquage d'un message comme pourriel |
| Marking selected text as a blank... | Marquer le texte sélectionné comme un blanc... |
| 3.2 The Euratom Treaty came into force on 1 January 2008 (this year marking its 50th anniversary) and was a milestone in inter state cooperation for development, dealing with a highly complex technology containing potential dangers in terms of nuclear proliferation. | 3.2 Entré en vigueur le 1er janvier 1958 (on célèbre cette année son 50e anniversaire), le traité Euratom a posé les jalons de la coopération inter États pour le développement, portant sur une technologie très complexe et potentiellement dangereuse pour ce qui est de la prolifération nucléaire. |
| This is our milestone. | Il s'agit de notre étape. |
| View milestone gantt chart | Afficher le diagramme du jalon de Gantt |
| VANWODS MFI Milestone Report. | Rapport d'étape de VANWODS MFI. |
| It is a milestone, but milestones require a different procedure. | Il s'agit d'une première étape mais cela requiert une autre procédure. |
| Head Marking and Dependent Marking of Grammatical Relations in Yurakaré. | Head Marking and Dependent Marking of Grammatical Relations in Yurakaré. |
| You talk about a crowning achievement, a historical decision, a milestone. | Couronnement, dites vous, décision historique, pierre blanche. |
| The building is considered a milestone in contemporary architecture. | La construction est considérée jusqu'à nos jours comme une étape importante dans l'architecture contemporaine. |
| I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation. | J'ai un autre évènement marquant qui correspond au rajeunissment humain robuste. |
| Madam President, the Lisbon Summit will mark a milestone. | Madame la Présidente, le Sommet de Lisbonne fera date. |
| Yesterday's framework agreement is a milestone in this sense. | L'accord cadre d'hier pose un jalon dans cette direction. |
| Barcelona will therefore be a milestone along that road. | Barcelone sera donc une étape essentielle. |
Related searches : A Milestone - A Major Milestone - Celebrate A Milestone - Constitute A Milestone - Complete A Milestone - Represents A Milestone - Is A Milestone - Reach A Milestone - Mark A Milestone - Pass A Milestone - Set A Milestone - Marks A Milestone - Achieve A Milestone
