Traduction de "marquant une étape" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
étape - traduction : étape - traduction : Marquant - traduction : Marquant une étape - traduction : Etape - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un million de réfugiés sont rentrés en Bosnie Herzégovine pendant la période considérée, marquant ainsi une étape décisive du processus depuis la signature de l'Accord de paix de Dayton Paris. | The reporting period saw the return home of the 1 millionth refugee in Bosnia and Herzegovina a significant milestone in the return process since the Dayton Paris Peace Accords. |
| La décision du Sommet d'Alger de l'Organisation de l'Unité africaine établissant une doctrine africaine de disqualification et de rejet des changements anticonstitutionnels de régimes politiques a été une décision historique, marquant une étape importante dans l'évolution de l'Afrique. | The decision taken at the Algiers Summit of the Organisation of African Unity, establishing an African doctrine for the disqualification and rejection of anti constitutional changes in political regimes, was a historic decision, marking an important stage in Africa's development. |
| Quelques jours à peine nous séparent du 1er novembre, date importante à laquelle le Traité d apos union européenne entrera en vigueur, marquant une nouvelle étape dans le processus d apos intégration européenne. | Only a few days now separate us from the important date of 1 November, when the Treaty on European Union will enter into force, marking a new stage in the process of European integration. |
| La troisième étape est une étape de transition. | The third stage is a transitional stage. |
| Étape 0, ceci ne devrait pas être une étape. | Step 0 this should not be a step. |
| 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| Plage marquant les conditions | Range marking the conditions |
| Étape une, faite. | Step one, check. |
| Une étape historique | A historic step |
| Cassons une étape. | Let's break a leg! |
| C'est certainement en effet une étape, mais alors, c'est une étape de repos. | The Community's agricultural policy, with its inherent contradictions and its protectionism, is more sacred than all else. |
| 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape Net | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities |
| 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| Et tout était entièrement marquant. | And this was all quite remarkable. |
| Plage marquant la table pivot | Range containing the pivot table |
| Cours d'eau marquant la frontière | River boundaries |
| L'Australie a gagné 31 0 avec Archie Thompson marquant 13 buts et David Zdrilic marquant 8 buts. | Australia won 31 0 with Archie Thompson scoring 13 goals and David Zdrilic scoring 8 goals. |
| 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| C'est une grande étape. | That's a big step. |
| C'est une étape historique. | In that way, we are actually making history. |
| C'est une première étape. | It is the first step. |
| Sandow est une étape. | Sandow is a means to an end. |
| C'est une étape sérieuse. | Now this is a very serious step. |
| Afin de marquer cette étape importante , la BCE , la Commission européenne et le Conseil européen des paiements ont organisé le 28 janvier une manifestation marquant le démarrage de SEPA , qui réunissait l' ensemble des acteurs concernés et les médias . | To mark this important milestone , the ECB , the European Commission and the European Payments Council organised a high level SEPA launch event for SEPA stakeholders and the media on 28 January . |
| C'est ce qui peut faire la différence entre gagner une étape et perdre une étape. | That is the difference between winning the stage and losing the stage. |
| La Commission estime que cet accord constitue une première étape importante, mais une étape seulement. | The Commission regards this agreement as an important first step, but only one step. |
| Cette directive est évidemment une étape intermédiaire, mais je crois que c'est une bonne étape. | This directive is, of course, an interim stage, but I believe that it is a step in the right direction. |
| Lalor résoudre ces problèmes, marquant ainsi une voie à l'amélioration de nos relations. | Simons binding on all the Member States must be drawn up that will prevent these deliveries from being made in future. |
| 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| 3e étape 3e étape 3e étape 3 étape e e 3e étape 3 étape e e | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net |
| Plage marquant la base de données | Range marking the database |
| 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape Engagements nets | Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities Step 3 Step 3 Step 3 Net |
| Ces individus effectuent une étape. | Those are people doing one step. |
| Je suis juste une étape | I'm just a step away I'm just a breath away |
| Calendrier pour une étape supplémentaire | 3 Timetable for further step |
| Ils représentent une première étape. | Mr Hindley (S). On a point of clarification. |
| Il constitue une première étape. | It is a first step. |
| Une rude étape vous attend. | You've got a long ride ahead of you. |
| 3e étape 3e étape 3e étape | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| Un paquetage peut exporter certains symboles, les marquant comme une partie d'une interface publique. | A package may export some symbols, marking them as part of a public interface. |
| L'ALP gagna, marquant la première défaite du gouvernement à une élection partielle depuis 1952. | The ALP won, dealing the government its first by election defeat since 1952. |
| Pour la République fédérale d'Allemagne, ce grand marché est une étape importante mais c'est une étape intermédiaire. | And Europe I will say again at this time happens to be more than the Europe of the Twelve of the European Community. |
| Compte de capital 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape Avoirs nets | Capital account Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets |
| Compte de capital 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape Avoirs nets | Step 3 Step 3 |
Recherches associées : Une étape - Une étape - Une étape - Une étape - Une étape - événement Marquant - événement Marquant - Marquant L'occasion - Date Marquant - En Marquant - événement Marquant - Marquant L'anniversaire - Une Approche étape Par étape
