Translation of "may be arranged" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| She's arranged us to be married in May. | Elle a tout prévu pour mai. |
| That can be arranged. | Mais ça peut s'arranger, ça. |
| Everything will be arranged. | Je m'occupe de tout. |
| It will be arranged. | Nous nous en occuperons. |
| It can be arranged. | Je trouverai quelque chose. |
| That will be easily arranged. | Cela ne souffrira pas de difficultés. |
| The permit will be arranged. | Le permis sera arrangé. |
| It can be arranged there. | Nous nous organiserons làbas. |
| I think that could be arranged. | Je pense que cela pourrait être arrangé. |
| An extensive hearing should be arranged. | Il faut prévoir une audition élargie |
| I think it can be arranged. | On doit pouvoir arranger ça. |
| That can be arranged, Your Excellency. | Nous pouvons arranger cela. |
| I think it could be arranged. | Ça peut se faire. |
| He'll be met exactly as arranged. | On le rencontrera exactement comme on l'a prévu. |
| I reckon that could be arranged. | Ça doit pouvoir se trouver. |
| May I first thank you, Mr. President, for having arranged this debate. | Monsieur le Président, tout d'abord, je vous remercie d'avoir organisé ce débat. |
| Each set can be arranged in 24! | Chaque type peut être arrangé de 24! |
| Everything will be arranged until tomorrow evening. | Tout se situeront jusqu'à demain soir. |
| Another date would be arranged later on. | Une autre date sera fixée ultérieurement |
| But how is that to be arranged? | Mais comment cela va t il se dérouler ? |
| Well, now, that might be arranged, John. | On pourrait arranger ça, John. |
| The member of temporary staff may at any time be required to undergo a medical examination arranged by the Agency. | L'agent temporaire en congé de maladie peut, à tout moment, être soumis à un contrôle médical organisé par l'Agence. |
| 6.1.1 To this end the Committee arranged a hearing on 18 May 2011. | 6.1.1 À cette fin, le Comité a organisé le 18 mai 2011 une audition. |
| 10. The information should be arranged as follows | 10. Ces renseignements devraient être présentés comme suit |
| 60000, which have to be classified, arranged, catalogued. | 60000, qu'il faut classer, arranger, cataloguer. |
| I think it can be arranged, Miss Caraway. | Ça doit pouvoir se faire. |
| I just called Judge Blynn and arranged for your marriage to be held the first week in May on a Sunday. | J'ai appelé le juge Blynn et fixé votre mariage le dimanche de la premiêre semaine de mai. |
| The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged . | SONT CONVENUES des dispositions ci après , qui sont annexées au traité sur l' Union européenne et au |
| The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged. | Elle peut subordonner l'octroi de prêts à l'organisation d'adjudications internationales. |
| There'll be nothing to it. I'll have everything arranged. | Tu n'as rien à craindre, j'ai tout arrangé. |
| I see no reason why it can't be arranged. | Je ne vois pas d'inconvénient. |
| That can be arranged, provided you have a guide | C'est bien facile... à condition d'avoir un guide tout à fait honorable. |
| Well, I think it might be arranged that way. | Ça doit pouvoir se faire. |
| exams or tests will be arranged with reasonable frequency | http www.bclaws.ca |
| Cushions arranged, | et des coussins rangés |
| Everything's arranged. | Tout est prévu. |
| Reservations arranged. | Réservation faite. |
| Everything's arranged. | Tout est arrangé. |
| In addition, question and answer sessions for interested delegations may be arranged in the weeks leading up to the High level Plenary Meeting. | En outre, à l'intention des délégations intéressées, des réunions d'information (questions réponses) pourront être organisées dans les semaines précédant la Réunion plénière de haut niveau. |
| But, added the pilot, it might be arranged another way. | Mais, ajouta le pilote, il y aurait peut être moyen de s'arranger autrement. |
| It cannot be bought or arranged or made with bombs. | Cela ne s'achète pas, ne s'organise pas, ne s'obtient pas avec des bombes. |
| The European Legislation , for which several speeches will be arranged | la législation européenne , pour laquelle plusieurs discours seront prévus, |
| This must be arranged differently in the future where possible. | Il faudra, si possible, procéder autrement à l'avenir. |
| It's being arranged. | C'est en train d'être arrangé. |
| I've arranged everything . . . | J ai tout arrangé |
Related searches : Cannot Be Arranged - Could Be Arranged - Shall Be Arranged - Must Be Arranged - Should Be Arranged - Will Be Arranged - Can Be Arranged - To Be Arranged - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile - May Be Problematic - May Be Improved
