Translation of "may have received" to French language:
Dictionary English-French
Have - translation : May have received - translation : Received - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In this situation, you may have received Simulect. | 31 Dans ce cas, il est possible que vous ayez reçu Simulect. |
| In this situation, you may have received Simulect. | 37 Dans ce cas, il est possible que vous ayez reçu Simulect. |
| She may have been surprised when she received my letter. | Elle a peut être été surprise quand elle a reçu ma lettre. |
| You may have received incorrect information from the Spanish authorities. | Les autorités espagnoles vous ont peut être transmis des informations inexactes. |
| Members may have received queries from NGOs on funding and specifically core funding. | Des députés ont peut être été approchés par des ONG avec des demandes de financement, en particulier des financements de base. |
| Perhaps you have not received the letter which may have answered some of the questions that you have put. | Le Président. Merci, Madame Garcia Arias, d'avoir attiré notre attention là dessus. |
| The three pathologies may have been received in a single encounter with another dinosaur. | Les trois lésionss peuvent avoir été provoquées par une seule rencontre avec un autre dinosaure. |
| They may be so received. | Elles sont acceptées. |
| Call in remembrance the benefits (ye have received) from Allah that so ye may prosper. | Eh bien, rappelez vous les bienfaits d'Allah afin que vous réussissiez. |
| If you see more than one drop You may not have received your full dose. | Si vous observez plusieurs gouttes Il se peut que vous n ayez pas reçu votre dose complète. |
| if you have received an organ transplant, either kidney or liver, interferon treatment may increase | si vous avez reçu une greffe d organe, de rein ou de foie, le traitement par interféron peut |
| if you have received an organ transplant, either kidney or liver, interferon treatment may increase | si vous avez reçu une greffe d organe, de rein ou de foie, le traitement par interféron peut |
| If you have received an organ transplant, either kidney or liver, interferon treatment may increase | si vous avez été transplanté, soit d un rein soit du foie, le traitement par interféron peut |
| If you have received an organ transplant, either kidney or liver, interferon treatment may increase | si vous avez été transplanté, soit d un rein soit du foie, le traitement par interféron peut |
| Aggression may occur in a small number of patients who have received antidepressants, including venlafaxine. | 26 Une agressivité peut être observée chez un faible nombre de patients ayant reçu des antidépresseurs, dont la venlafaxine. |
| Aggression may occur in a small number of patients who have received antidepressants, including venlafaxine. | Une agressivité peut être observée chez un faible nombre de patients ayant reçu des antidépresseurs, dont la venlafaxine. |
| This may occur even if you have previously received human immunoglobulins and had tolerated them well. | Vous pouvez être allergique (hypersensible) aux immunoglobulines (anticorps) sans le savoir. |
| Retacrit may be given during the dialysis session or after you have received a dialysis session. | Retacrit doit être administré pendant ou après votre séance de dialyse. |
| Silapo may be given during the dialysis session or after you have received a dialysis session. | Silapo doit être administré pendant ou après votre séance de dialyse. |
| If you have received an organ transplant, ei ther kidney or liver, interferon treatment may increase | si vous avez été transplanté, soit d un rein soit du foie, le traitement par interféron peut |
| (e) Communications received between 24 May and | e) Communications reçues entre le 24 mai et le 13 juin 1994 |
| if you have received an organ transplant, either kidney or liver, interferon treatment may increase the risk | si vous avez reçu une greffe d organe, de rein ou de foie, le traitement par interféron peut |
| if you have received an organ transplant, either kidney or liver, interferon treatment may increase the risk | si vous avez reçu une greffe d organe, de rein ou de foie, le traitement par interféron peut |
| 5.8 Changes in national ceilings may have a negative impact on funds received by farmers in 2014. | 5.8 Les modifications des plafonds nationaux pourraient affecter négativement les allocations de fonds aux agriculteurs en 2014. |
| 27 Effects may be seen in other areas than where you have received the injection and may occur days to weeks after injection. | Des effets peuvent se manifester dans des endroits autres que ceux où vous avez reçu l injection plusieurs jours, voire semaines, après l injection. |
| Engines may wait for all data to be received before rendering a page, or may begin rendering before all data are received. | Un moteur de rendu ( ) est un composant logiciel permettant de créer des images à partir de données diverses. |
| Delgaard also indicated that Nasser apos s life may have been saved had he received medical treatment earlier. | Le docteur Delgaard a également indiqué que la vie de Nasser aurait peut être pu être sauvée s apos il avait été traité plus tôt. |
| Mr President, may I express my thanks for the strong support I have received from all the groups. | Monsieur le Président, je remercie tous les groupes pour leur soutien. |
| Yes, I have received | Si fait, j'ai reçu... |
| I have received nothing. | Je n'ai rien reçu. |
| A person may also waive their right to translation on the condition that they have received legal advice beforehand. | Une personne peut également renoncer à son droit à la traduction pour autant qu elle ait bénéficié d une assistance juridique au préalable. |
| Billings have been received for the six month mandate period, based on which final expenditures may now be determined. | Des factures ont été reçues pour les six mois du mandat, et c apos est sur cette base qu apos est calculé le montant définitif des dépenses. |
| Such side effects may occur even when you have previously received human immunoglobulins (antibodies) and had tolerated them well. | De tels effets indésirables peuvent survenir même si vous avez bien toléré les immunoglobulines humaines (anticorps) reçues antérieurement. |
| Mania hypomania may occur in a small proportion of patients with mood disorders who have received antidepressants, including venlafaxine. | Un épisode maniaque hypomaniaque peut survenir chez une faible proportion de patients présentant des troubles de l humeur et ayant reçu des antidépresseurs, dont la venlafaxine. |
| Contributions should ideally be received before 6 May 2002 . | Il conviendrait de faire parvenir les contributions de préférence avant le 6 mai 2002 . |
| 37. Communications received between 26 and 31 May 1994 | 37. Communications reçues entre le 26 et le 31 mai 1994 |
| I. Communications received on 12 and 23 May 1994 | I. Communications reçues les 12 et 23 mai 1994 |
| Sundberg. (SV) We received the proposal on 15 May. | Sundberg. (SV) Nous avons reçu la proposition le 15 mai. |
| If ye have received a blow, the (disbelieving) people have received a blow the like thereof. | Si une blessure vous atteint, pareille blessure atteint aussi l'ennemi. |
| And they have received recognition. | Et sont reconnus. |
| Have you received the letter? | As tu reçu la lettre ? |
| Have you received the letter? | Avez vous reçu la lettre ? |
| Papers have been received on | Des communications ont été reçues sur les sujets suivants |
| have not yet been received | mais n apos ont pas encore été reçus |
| They have received no compensation. | Ils n'ont reçu aucune indemnité. |
Related searches : Have Received - May Be Received - May Have - Have Again Received - Have Previously Received - Have Received Today - Have Received Feedback - Have Never Received - Could Have Received - Will Have Received - Have Already Received - Would Have Received - Have Just Received - They Have Received
