Certaines personnes peuvent se sentir fatiguées après avoir reçu Vidaza.	Some people may feel tired after being given Vidaza.
Les patients peuvent s injecter le médicament eux mêmes après avoir reçu la formation appropriée.	Patients can inject themselves once they have been trained appropriately.
Les patients peuvent s administrer eux mêmes une injection, à condition d avoir reçu les instructions appropriées.	Patients can inject themselves if they have been trained appropriately.
Certains patients peuvent avoir reçu des médicaments immunosuppresseurs (par exemple, mitoxantrone, cyclophosphamide, azathioprine), qui peuvent provoquer une immunosuppression prolongée, même après l arrêt du traitement.	These drugs have the potential to cause prolonged immunosuppression, even after dosing is discontinued.
Je peux avoir un reçu ?	May I have a receipt?
Pourrais je avoir un reçu ?	Could I get a receipt?
Les patients peuvent s injecter Humira eux mêmes après avoir reçu les instructions nécessaires et en accord avec leur médecin.	After training, patients may inject themselves with Humira if their doctor agrees.
Les patients ou leurs soignants peuvent administrer des injections de ReFacto AF, à condition d avoir reçu une formation appropriée.	Patients or their carers can give injections of ReFacto AF, provided that they have been trained appropriately.
Les patients peuvent s injecter Trudexa eux mêmes après avoir reçu les instructions nécessaires et en accord avec leur médecin.	After training, patients may inject themselves with Trudexa if their doctor agrees.
Ne peuvent donner lieu au paiement à l'extensification les animaux réputés avoir reçu la prime spéciale au sens de l'article 88.	Animals which are considered to have received the special premium within the meaning of Article 88 shall not qualify for the extensification payment.
Elle prétend avoir reçu des infor mations erronées.	She alleged that the information she had obtained was incorrect.
Les patients ont constaté un soulagement 2 heures à 2 heures et demie après avoir reçu Firazyr, comparé avec 12 heures après avoir reçu l acide tranéxamique et 4,6 heures après avoir reçu un placebo.	Patients experienced relief an average of 2.0 to 2.5 hours after receiving Firazyr, compared with 12.0 hours after receiving tranexamic acid and 4.6 hours after receiving placebo.
Parfois, ils tiraient avant d'en avoir reçu l'ordre.	Sometimes they were shooting before having been ordered.
(Dorojkine prétend avoir reçu un coup de poing.)	(Dorozhkin claims he was punched.)
Chacun était découragé après avoir reçu ses résultats.	Everyone were discouraged after they got their results.
90 jours après avoir reçu l'injection de PhotoBarr	LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
Le personnel doit avoir reçu une formation concernant	(cs) The staff shall be trained on
Pour avoir prêté votre local à des joueurs compulsifs après avoir reçu de l'argent...	For lending your studio to compulsive gamblers after receiving money...
Bhumika, après avoir reçu son tika et le jamara	Bhumika, after receiving tika and jamara
Abattu après avoir reçu ordre de s apos arrêter.	about 20 district ordered to halt.
Et Après avoir reçu cette somme, diviser par trois.	And having gotten that sum, divide by three.
Avoir reçu une bonne éducation formelle ou avoir assimilé une bonne éducation informelle l'aide à	A woman who has received a proper formal education or who has assimilated a sound informal education will be able to
JA Hé bien, nous avons démenti avoir reçu ces dépêches.	JA We have denied receiving those cables.
Le maire a nié avoir reçu un pot de vin.	The mayor denied having taken a bribe.
Elle avait déménagé après avoir reçu des menaces de mort.	She moved away after having received death threats.
Que je vais vous donner l'argent après avoir reçu l'investissement.	That I will give you the money after I receive the investment fee.
On pourrait avoir un reçu ? Tu as raison, mon garçon.	You're right, I'm glad to see you've got good business sense.
Ils peuvent avoir les deux.	They can actually have both.
Ils peuvent avoir dix femmes.	I got into my own... Thinking is talking to yourself.
Mes lèvres peuvent avoir peur	My lips may be afraid
Ils peuvent avoir mon salami.	They can have my salami.
l accusé de réception est considéré comme étant reçu et la confirmation est considérée comme étant faite lorsque les parties à qui ils sont adressés peuvent y avoir accès	acknowledgment of receipt is deemed to be received and confirmation is deemed to have been given when the parties to whom they are addressed are able to access them
Arabie Saoudite 40 coups de fouet pour avoir reçu des hommes	Saudi Arabia Forty Lashes for a 75 year old Woman for 'Mingling' with Men Global Voices
Nous vous expédierons le produit immédiatement après avoir reçu votre commande.	We will ship the product immediately after receiving your order.
Il a quitté tout à l'heure avoir reçu un appel téléphonique	He left just now getting a phone call
Le nombre de points reçu après avoir détruit un ennemi régulier.	The number of points awarded for destroying a regular enemy.
Le nombre de points reçu après avoir détruit un ennemi rapide.	The number of points awarded for destroying a fast enemy.
Or, les représentants libyens ont nié avoir reçu le communiqué précité.	However, the Libyan officials denied having received the above mentioned communiqué.
Elle entre en fonction après avoir reçu de celui ci l'investiture.	It shall take office after its investiture by the Parliament.
Suggérezvous que je déclenche les hostilités sans en avoir reçu l'ordre?	Are you suggesting that I should commence hostilities without orders?
Certains peuvent ou peuvent ne pas avoir de déficience intellectuelle.	Some have, and others don't have learning difficulties.
En 2000, il avait reçu le prix Millionnaire ASCAP pour avoir reçu plus de cinq millions diffusions à la radio .	By 2000, it had received the ASCAP Millionaire Award for receiving airplay over five million times on the radio.
Ils peuvent avoir une guimauve maintenant. Mais s'ils attendent jusqu'au retour de l'expérimentateur, ils peuvent en avoir deux.	They can have one marshmallow now. But if they wait until the experimenter comes back, they can have two.
Un patient a présenté une insuffisance cardiaque congestive symptomatique après avoir reçu Herceptin après progression. b Deux patients ont présenté une diminution confirmée de la FEVG après avoir reçu Herceptin après progression. c Quatre patients ont présenté une diminution de la FEVG après avoir reçu Herceptin après progression.	One patient experienced symptomatic CHF after cross over to Herceptin containing regimen following progression b Two patients experienced confirmed LVEF drops after cross over to Herceptin containing regimen following progression c Four patients experienced one LVEF drops after cross over to Herceptin containing regimen following progression
L'écrivain de Brooklyn Jackie Summers rapporte avoir reçu des menaces de mort après avoir posté les photos suivantes	Brooklyn based writer Jackie Summers reported that he received death threats after posting the following photographs

Recherches associées : Avoir Reçu - Après Avoir Reçu - Pour Avoir Reçu - Après Avoir Reçu - Doit Avoir Reçu - Après Avoir Reçu - Sans Avoir Reçu - Confirment Avoir Reçu - Après Avoir Reçu - Après Avoir Reçu - Nous Avoir Reçu - Confirmé Avoir Reçu - Ils Peuvent Avoir - Peuvent Avoir Accumulé

Display this page in English