Translation of "may interest you" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| What may interest you? | Pourquoi ? Que pourraitil trouver ? |
| But this story may interest you. | Plusieurs intermédiaires interviennent donc, ce qui permet de compliquer la situation et de rejeter sur d'autres toute la responsabilité. |
| May I interest you in parts of my body?' | Puis je vous proposer une partie de mon corps? |
| By the way, Corbett, here's something else may interest you. | Au fait, Corbett, voici autre chose qui pourrait t'intéresser. |
| It may interest you to know Keggs spent last night in prison. | Il faut que vous sachiez que Keggss a passé la nuit en prison ! |
| to a foreigner you may lend on interest but to your brother you shall not lend on interest, that Yahweh your God may bless you in all that you put your hand to, in the land where you go in to possess it. | Tu pourras tirer un intérêt de l étranger, mais tu n en tireras point de ton frère, afin que l Éternel, ton Dieu, te bénisse dans tout ce que tu entreprendras au pays dont tu vas entrer en possession. |
| It may interest you to know that after the Chukoti massacre, Surat Khan fled. | Après le massacre de Chukoti, Surat Khan a fuit. |
| And it may interest you to know that she's suing the paper for 100,000. | Et sache qu'elle poursuit le journal pour la somme de 100000 . |
| Despite this, in special cases your doctor may prescribe Remeron for you because it may be in the best interest of you and your child. | Il convient, au contraire, d attendre environ deux semaines avant que les patients sous mirtazapine puissent être traités avec des inhibiteurs des MAO. |
| You may know that I have always taken rather a keen interest in the salmon industry. | Quoi qu'il en soit, le risque de l'octroi éventuel d'aides nationales au secteur de la pêche existe bel et bien, car ce ne sont pas les difficultés structurelles et conjoncturelles qui manquent. |
| However, you may be assigned to another duty station purely in the interest of the Centre. | Toutefois, vous pouvez être affecté(e) dans un autre lieu dans le seul intérêt du Centre. |
| And that may be of great, you know, interest to this group, because all of you are talking about groups. | Et c'est peut être d'un grand intérêt pour ce groupe car vous parlez tous de groupes. |
| The insurers may lose interest in It. | Les assureurs peuvent ne plus y trouver d'intérêt. |
| You earn interest. | Vous gagnez des intérêts. |
| You interest me... | Tu m'intéresses... |
| This'll interest you. | Ça te regarde aussi. |
| Interest, you know? | Les intérêts, vous savez. |
| Take no interest from him or profit, but fear your God that your brother may live among you. | Tu ne tireras de lui ni intérêt ni usure, tu craindras ton Dieu, et ton frère vivra avec toi. |
| Each of these questions may interest international lawyers. | Chacune de ces questions peut intéresser des spécialistes du droit international. |
| (b) services which may entail conflict of interest | b) les services susceptibles de donner lieu à des conflits d'intérêts |
| Nevertheless a few statistics may be of interest. | Cependant, quelques statistiques peuvent être utiles. |
| This note may be of interest to Spade. | Cette note intéressera peutêtre Spade. |
| I think it may interest you to know that its conclusions are substantially the same as those you set out in these resolutions. | Pour ce qui est de l'avenir, cependant, les perspectives apparaissent plus favorables pour les deux groupes de pays en développement dans le contexte de la poursuite de la réforme de la politique agricole communautaire et des arrangements contraignants conclus dans le cadre du GATT, surtout avec les Etats Unis. |
| This might interest you. | Ceci peut peut être vous intéresser. |
| You interest me exceedingly. | Vous m intéressez énormément. |
| Don't books interest you? | Les livres ne t'intéressent pas? |
| Does that interest you? | Ça t'intéresse ? |
| It wouldn't interest you. | Ça ne vous intéresserait pas. |
| That doesn't interest you ? | Ça ne t'intéresse pas ? |
| Smith, you interest me. | Tu m'intéresses, forgeron. |
| lt wouldn't interest you. | C'estàdire? |
| He doesn't interest you? | Alors, il ne t'intéresse plus ? |
| Doesn't that interest you? | Impressionnant, non ? |
| It might interest you. | Ça t'intéresserait peutêtre. |
| Do not swallow interest, doubled and redoubled, and be mindful of Allah so that you may attain true success. | Ne pratiquez pas l'usure en multipliant démesurément votre capital. Et craignez Allah afin que vous réussissiez! |
| The ones you may know most about are the ones that are becoming increasingly of historical interest sudden death. | Ceux que vous connaissez sans doute le mieux sont ceux qui deviennent de plus en plus obsolètes la mort subite. |
| It's just you lose interest. Not you have to chop it, or something you lose interest in that. | C'est simplement que vous vous désintéressé, non pas que vous ayez à le trancher net, vous n'y avez plus d'intérêt, tout simplement. |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | Tu n exigeras de ton frère aucun intérêt ni pour argent, ni pour vivres, ni pour rien de ce qui se prête à intérêt. |
| O you who believe, do not practice usury, charging doubled and redoubled (interest) but have fear of God you may well attain your goal. | Ne pratiquez pas l'usure en multipliant démesurément votre capital. Et craignez Allah afin que vous réussissiez! |
| NCBs may also require accrued interest under this position | Les BCN peuvent également exiger pour ce poste les intérêts courus . |
| Ultra low interest rates may persist for some time. | Les taux d'intérêt ultra faibles peuvent encore persister pendant un certain temps. |
| May I interest monsieur in a new men's perfume? | Puisje vous proposer un parfum pour homme? |
| Interest subsidies may be capitalised or may be used in the form of grants. | Les bonifications d intérêt peuvent être capitalisées ou utilisées sous forme de subventions. |
| Thank you for your interest. | Merci pour votre attention. |
| Read books that interest you. | Lis les livres qui t'intéressent. |
Related searches : You May - You May Delete - You May Submit - You May Still - You May Take - However You May - You May Approach - You May Disregard - You May Deliver - May Assist You - You May Specify - You May Look - You May Enter - You May Propose
