Translation of "medical review" to French language:

Dictionary English-French

Medical - translation :

Médical

Medical review - translation :

Examen médical

Review - translation :

La revue

Keywords : Médicales Médicale Légiste Médicaux Soins Critique Révision Revue évaluation Examiner

Examples (External sources, not reviewed)

A review is being conducted of medical products in use.	A l'heure actuelle, nous procédons à un relevé de l'ensemble des produits pharmaceutiques couramment utilisés.
UNICEF is participating in the ongoing inter agency review of the medical insurance plan.	L'UNICEF participe activement à l'examen interinstitutions du plan d'assurance maladie.
4.3.2 The EU's current legal framework for medical devices 5 is now under review.	4.3.2 Le cadre juridique actuellement applicable aux dispositifs médicaux 5 est en cours de révision.
4.3.2 The EU's current legal framework for medical devices 8 is now under review.	4.3.2 Le cadre juridique actuellement applicable aux dispositifs médicaux 8 est en cours de révision.
4.3.2 The EU's current legal framework for medical devices 9 is now under review.	4.3.2 Le cadre juridique actuellement applicable aux dispositifs médicaux 9 est en cours de révision.
With regard to medical support services, the Advisory Committee notes that the Working Group centered its discussions on the modular concept of medical services and the review of medical self sustainment rates.	En ce qui concerne les services de soutien sanitaire, le Comité consultatif constate que le Groupe de travail a axé ses discussions sur la conception modulaire de ces services et la révision des taux de remboursement au titre du soutien sanitaire autonome.
(i) Review of medical examination reports from examining physicians world wide (approx. 20,000 reports annually)	i) Examen des rapports médicaux communiqués par les médecins chargés des examens médicaux dans le monde entier (environ 20 000 rapports par an)
reorganisation of the Scientific Advice Review Group, medical device consultation process, well established use applications and introduction of assessment templates. Invented Name Review Group	Il a également mis sur pied une collaboration avec OMS ainsi qu'un échange d informations avec l'Office de l harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) à Alicante (OHMI).
(iii) A comparative review of medical coverage schemes within the United Nations system (proposed by FAO)	iii) Etude comparative des systèmes d apos assurance médicale dans le système des Nations Unies (proposition de la FAO)
(d) A comparative review of medical coverage schemes within the United Nations system (proposed by FAO)	d) Etude comparative des régimes d apos assurance maladie dans les organismes des Nations Unies (proposition de la FAO)
(d) A comparative review of medical coverage schemes within the United Nations system (proposed by FAO)	d) Étude comparative des régimes d apos assurance maladie dans les organismes des Nations Unies (proposition de la FAO)
Vaccination should be preceded by a review of the medical history (especially with regard to lP	La décision de vacciner doit tenir compte des antécédents médicaux (notamment de l éventuelle survenue d effets indésirables lors de vaccinations antérieures).
Demands for rehabilitation and medical care fell on deaf ears as did a review of their problems.	Les demandes de rééducation et de soins médicaux sont tombées dans l'oreille de sourds tout comme le passage en revue de leurs problèmes.
The response document included a review of clinical data (published data, medical research reports) and microbiological data.	Le document proposé en réponse à ce point particulier comportait un bilan des données cliniques (données publiées, rapports de recherche médicale) et des données microbiologiques.
Clinical outcomes were compared with those in an external control group derived from a retrospective review of medical records.	Les résultats cliniques ont été comparés avec ceux d un groupe contrôle externe issu d une revue rétrospective de dossiers médicaux.
Now the Journal of the National Medical Association gave my memoir a full clinical review, which is very unusual.	Le Journal of the National Medical Association a fait une relecture clinique complète de mon mémoire, ce qui est très inhabituel.
The Advisory Committee is of the opinion that the next Working Group should be mandated to review and make recommendations on the costing and medical staffing level of the modular medical concept.	Le Comité consultatif juge que le prochain groupe de travail devrait être chargé de procéder à une étude et de formuler des recommandations sur les coûts à prévoir et les effectifs médicaux requis en cas d'adoption de l'approche modulaire du remboursement des services de soutien sanitaire.
A review of medical schools curricula related to drug and alcohol abuse is now being carried out by WHO with the aim of improving medical and nursing schools' teaching in this area.	L'OMS procède actuellement à un examen des programmes des écoles de médecine et d'infirmiers relatifs à la toxicomanie et à l'alcoolisme afin d'améliorer l'enseignement dispensé par ces établissements dans ce domaine.
UNICEF agrees to advocate, in cooperation with the other United Nations organizations, the expeditious review of the medical insurance plan.	L'UNICEF accepte de recommander, en coopération avec les autres organismes des Nations Unies, l'examen rapide du plan d'assurance maladie.
Medical support 5 Medical staff	Service médical 5 agents
Medical condition and medical records	État de santé et dossiers médicaux
Frontier Medical basic medical services	Frontier Medical services médicaux de base
Vaccination should be preceded by a review of the medical history (especially with regard to previous vaccination and possible occurrence of undesirable events).	La décision de vacciner doit tenir compte des antécédents médicaux (notamment de l éventuelle mé
1) medical treatment and medical assistance	1) Services médicaux et assistance médicale
Medical product subject to medical prescription.	Médicament soumis à prescription médicale.
65. The United Nations Medical Director, in conjunction with other medical directors of the United Nations system, continued to review annually the established medical standards and guidelines for employment of HIV positive people and people with AIDS to ensure that they are consistent for the entire United Nations common system.	65. Le Directeur du Service médical de l apos ONU, en collaboration avec les directeurs des services médicaux des organismes des Nations Unies, a continué d apos examiner chaque année les normes et directives médicales établies en ce qui concerne l apos emploi des personnes séropositives et atteintes du sida, afin de s apos assurer qu apos elles sont les mêmes dans l apos ensemble des organismes des Nations Unies appliquant le système commun.
T1126 DU82 medical computing industrial region common regional policy medical computing, medical research	Sud, droits de l'homme, emprisonnement, d'olive, D0248 fraude aide communautaire, contrôle budgétaire, huile politique agricole commune ressortissant communautaire T1000 Allemagne RF, développement intégré, intégration frontalière, Luxembourg T0604 Bangladesh, Belgique, désastre naturel D0083
T0854 medical research medical research, research programme	Italie, T1004 commerce international, réunion au sommet crédit, crédit à la consommation crédit, solvabilité financière crédit à la consommation
The medical certificate may be issued by aero medical examiners or by aero medical centres.	Le certificat médical peut être délivré par un examinateur aéromédical ou par un centre aéromédical.
we train medical technicians for the medical industry,	Nous formons des techniciens médicaux pour l'industrie médicale.
Medical education health care, nursing, social (medical) work	enseignement de la médecine métiers de la santé, profession d'infirmier ère, assistance sociale.
Medical Service the Office's Medical Service over 1996.	Service médical au troisième trimestre, le â 1996.
A review of the health sector, including medical and hospital care, to guarantee the best possible provision of social services for the population of the islands.	la prise en considération conjointe du secteur de la santé et des soins hospitaliers, afin d'assurer à la population des îles les meilleures prestations sociales possibles.
AT, BG Unbound for distribution of products for medical use such as medical and surgical devices, medical substances and objects for medical use.	(CPC 622, à l'exclusion des services de commerce de gros des produits du secteur énergétique (1))
AT, BG Unbound for distribution of products for medical use such as medical and surgical devices, medical substances and objects for medical use.	HU Condition de nationalité.
AT, BG Unbound for distribution of products for medical use such as medical and surgical devices, medical substances and objects for medical use.	CZ, HR, IT et SK obligation de résidence.
Medical	Santé
MEDICAL	SERVICES MÉDICAUX
Medical	Médecine
(ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and	i) Les fonctionnaires nommés pour une durée déterminée inférieure à un an ont droit à un congé de maladie à raison de deux jours ouvrables par mois de service contractuel
He designs medical imaging equipment, large medical imaging equipment.	Il conçoit des équipements d'imagerie médicale, de gros équipements d'imagerie médicale.
The I. Gandhi Ashgabat Medical School, the Turkmenbashi Medical School, the Gurbansoltan eje Dashoguz Medical School, the Turkmenabad Medical School and the Mary Medical School offer initial and refresher training for other grades of medical workers, nursing staff and paramedics.	L'École de médecine I. Gandhi d'Achgabat, l'École de médecine de Turkmenbachi, l'École de médecine de Gurbansoltan eje Dachoguz, l'École de médecine de Turkmenabad et l'École de médecine de Mary proposent une formation initiale et des cours de perfectionnement destinés au personnel médical des autres grades, aux infirmières et au personnel paramédical.
In paragraph 42, the Board reiterated its recommendation that UNICEF, in cooperation with the other United Nations organizations, advocate the expeditious review of the medical insurance plan.	Au paragraphe 42, le Comité renouvelait sa recommandation de mener rapidement à bonne fin l'examen du plan d'assurance maladie, en concertation avec les autres organismes des Nations Unies.
Vaccination should be preceded by a review of the medical history (especially with regard to previous vaccination and possible occurrence of undesirable events) and a clinical examination.	3 La vaccination doit être précédée d'une recherche des antécédents médicaux (notamment pour les vaccinations antérieures et les évènements indésirables ayant pu survenir) et d'un examen clinique.
Vaccination should be preceded by a review of the medical history (especially with regard to previous vaccination and possible occurrence of undesirable events) and a clinical examination.	La vaccination doit être précédée d'une recherche des antécédents médicaux (notamment pour les vaccinations antérieures et les évènements indésirables ayant pu survenir) et d'un examen clinique.

Afficher cette page en français