Translation of "meet a target" to French language:

Dictionary English-French

Meet - translation :

Rencontrer

Meet a target - translation :

Atteindre un objectif

Target - translation :

Cible

Keywords : Ravie Enchantée Présente Retrouve Rencontre Cible Cible Cibler Cibles Objectif

Examples (External sources, not reviewed)

And FIOD does meet its target.	Le FIOD arrive bien à ce chiffre.
Thus France cannot meet the Pact's deficit target.	Ainsi, la France ne peut pas tenir ses objectifs et la Commission a exprimé son agacement.
a binding target, including effort sharing, is not feasible and not needed to meet the 20 target by 2020,	il n'est ni faisable ni nécessaire de fixer un objectif contraignant, prévoyant la répartition des efforts, pour atteindre l'objectif de 20 d'ici 2020
208 Under this scenario, a target rate of unemployment was fixed and external transfers adjusted upwards to meet that target.	208. Dans ce scénario, un taux cible de chômage a été fixé et les transferts de l apos extérieur ont été ajustés à la hausse pour atteindre la cible.
Additional measures to meet Greece s Kyoto target are needed.	La Grèce doit mettre en œuvre des mesures supplémentaires pour atteindre l objectif de Kyoto.
A further reduction of 6.3 would be needed by 2020 to meet the target.	Une nouvelle réduction de 6,3 serait nécessaire d ici à 2020 pour atteindre l objectif fixé.
All these Member States need a strong final push to meet the European Council s target.	Tous ces États membres doivent redoubler d'efforts pour atteindre l'objectif du Conseil européen.
The Member States must now very quickly meet this 0.7 target in a practical way.	Les États membres doivent très rapidement concrétiser cet engagement de 0,7 pour cent.
We hope that we will be able to meet this target.	Nous espérons que l'on pourra atteindre cet objectif.
The unanticipated slowdown made it impossible for Germany to meet the target.	Le ralentissement imprévu empêche l'Allemagne d'atteindre ses buts.
Did we meet our three percent annual target on reducing carbon emissions?	Avons nous atteint notre objectif annuel de 3 de réduction d'émissions de CO2?
To continue to remain attractive , TARGET has to meet present and future market needs .	Afin de rester attrayant , Target doit répondre aux besoins actuels et futurs du marché .
Last year was disappointing, and we will therefore never be able to meet the target.	L' année écoulée a été mauvaise et nous n' atteindrons donc jamais les objectifs.
In other words, the G 8 accountability principle became if the G 8 fails to meet an important target, stop mentioning the target a cynical stance, especially at a summit heralded for accountability.	En d autres termes, le principe de responsabilisation du G8 est devenu si le G8 ne parvient pas à atteindre un objectif important, ne parlons plus de cet objectif un cynisme sans nom, surtout pour un sommet revendiquant la responsabilisation.
In other words, the G 8 accountability principle became if the G 8 fails to meet an important target, stop mentioning the target a cynical stance, especially at a summit heralded for accountability.	En d autres termes, le principe de responsabilisation du G8 est devenu si le G8 ne parvient pas à atteindre un objectif important, ne parlons plus de cet objectif un cynisme sans nom, surtout pour un sommet revendiquant la responsabilisation.
An increase of 11.5 is needed on average to meet the target of 20 in 2020.	Une augmentation de 11,5 en moyenne est nécessaire pour atteindre l'objectif de 20 d ici 2020.
But we are reducing at 6 million a year, and five years on we are not going to meet our target.	Mais cette réduction n'est que de 6 millions par an, et sur cinq ans, nous n'atteignons donc pas notre objectif.
Currently only Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Norway and Sweden meet or exceed the 0.7 per cent target.	À l'heure actuelle, seuls le Danemark, le Luxembourg, la Norvège, les Pays Bas et la Suède atteignent ou dépassent 0,7 .
The failure to meet that target will likely be even more spectacular, with emissions overshooting by about 25 .	L incapacité à réaliser cet objectif sera probablement encore plus spectaculaire, les émissions allant jusqu à environ 25 .
2.3 To meet the target for new passenger cars by 2020, the Commission sets out the following modalities	2.3 Pour atteindre cet objectif à l'horizon 2020, la Commission propose les modalités suivantes concernant les voitures particulières neuves
2.4 To meet the target on light commercial vehicles by 2020, the Commission sets out the following modalities	2.4 Pour atteindre l'objectif fixé à l'horizon 2020, la Commission propose les modalités suivantes concernant les véhicules utilitaires légers
To counter this trend, developed countries reaffirmed at Monterrey the 0.7 per cent target, and many announced increased contributions or pledged to meet fixed dates for reaching the target.	Pour inverser cette tendance, les pays développés ont réaffirmé à Monterrey l'objectif de 0,7 et nombre d'entre eux ont annoncé des contributions majorées ou se sont engagés à honorer des échéances déterminées pour sa réalisation.
Although the target of 700,000 extra researchers will mainly include EU nationals, it is recognised that in order to meet this target researchers from third countries will be needed.	Bien que le chiffre de 700.000 chercheurs supplémentaires se base essentiellement sur les ressortissants de l'UE, chacun s'accorde à reconnaître que pour atteindre cet objectif, il faudra inclure des chercheurs de pays tiers.
The developed countries should meet the target percentages for official development assistance instead of using them as a means of applying political pressure.	Les pays développés devraient verser les pourcentages d'aide publique au développement qui ont été fixés au lieu d'utiliser ces sommes pour exercer une pression politique.
TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component	TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component
A specific initiative on ICT for energy efficiency can play a complementary, enabling and reinforcing role in the effort to meet the 2020 energy efficiency target.	Une initiative spécifique axée sur les TIC au service de l efficacité énergétique pourrait contribuer à compléter, à catalyser et à renforcer les efforts déployés pour atteindre l objectif de 2020 dans le domaine de l efficacité énergétique.
5.1.4 The SCR defines a target level of capital that an insurer should meet under normal operating conditions, beneath which supervisory interventions will intensify.	5.1.4 Le SCR définit le niveau de capital dont un assureur devrait disposer dans des conditions normales de fonctionnement et en dessous duquel les interventions prudentielles seront renforcées.
6.1.4 The SCR defines a target level of capital that an insurer should meet under normal operating conditions, beneath which supervisory interventions will intensify.	6.1.4 Le SCR définit le niveau de capital dont un assureur devrait disposer dans des conditions normales de fonctionnement et en dessous duquel les interventions prudentielles seront renforcées.
Any target can be justified as being a planned target or being closed to a planned target.	N'importe quelle cible bombardée peut être décrite comme étant une cible planifiée ou à proximité d'une cible planifiée.
3.1.1.1 Many countries are still failing to meet the Lisbon Strategy's target of having 60 of women in employment.	3.1.1.1 Nombre de pays n'ont pas encore atteint l'objectif de 60 de femmes employées, défini par la stratégie de Lisbonne.
These contributions therefore enable us, in terms of quantity, to fully meet the overall target set by the Council.	Ces contributions permettent donc, sur un plan quantitatif, de répondre pleinement à l' objectif global défini par le Conseil.
WAS CLAIMANT A SENDING TARGET PARTICIPANT OR A RECEIVING TARGET PARTICIPANT ?	LE DEMANDEUR ÉTAIT IL PARTICIPANT ÉMETTEUR À TARGET OU PARTICIPANT RÉCEPTEUR À TARGET ?
The Kyoto Protocol allows countries to meet their target reductions of CO2 emissions by substituting bio fuels for fossil fuels.	Le Protocole de Kyoto prévoit que les pays atteignent leurs objectifs en matière de réduction d émissions de CO2, en remplaçant les combustibles fossiles par des biocarburants.
We shall therefore make every effort to meet that target, and we shall keep you constantly informed of our progress.	Par conséquent, nous mettrons tout en ?uvre pour respecter ce calendrier et vous serez régulièrement informés de l'avancement des travaux.
TARGET component TARGET components TARGET component	TARGET component TARGET components TARGET component
Add a Target	Ajout d'une cible
Remove a Target	Suppression d'une cible
Add a target	Ajout d'une cible
Remove a target	Suppression d'une cible
A mobilising target	Un objectif mobilisateur
a) Barcelona target	a) Objectif de Barcelone
Any properties set for a target apply to that target only. A target also inherits properties from its containing group.	Toutes propriétés définies pour une cible ne s'applique qu'à cette cible. Une cible hérite également des propriétés du groupe auquel elle appartient.
Any properties set for a target apply to that target only. A target also inherits properties from its containing group.	Toute propriété définie pour une cible ne s'applique qu'à cette cible. Une cible hérite également des propriétés du groupe auquel elle appartient.
Acceding and candidate countries should continue efforts to further develop online services and to target them in a way to better meet the needs of entrepreneurs.	Les pays adhérents et candidats devraient poursuivre leurs efforts visant à développer encore les services en ligne et à cibler plus étroitement ceux ci sur les besoins des entreprises.
Apart from the innovative programme NEWSTART, a few initiatives were taken to meet the target of creating new jobs in the social and health care sector.	A part le programme novateur NEWSTART, quelques initiatives ont été prises pour atteindre l'objectif de création de nouveaux emplois dans le secteur social et de la santé.

Afficher cette page en français