Translation of "mental age" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| (1) Requirements concerning age and physical and mental fitness | (1)Exigences en terme d âge et d aptitude physique et mentale. |
| The Court was additionally influenced by Soering apos s age and mental condition. | La Cour a été de surcroît influencée par l apos âge et l apos état mental de Soering. |
| It is important that we protect children with learning disabilities, whose mental age is often much lower than their physical age. | Il convient de protéger ces enfants présentant des déficiences physiques ou mentales, dont l'âge mental est souvent beaucoup plus bas que leur âge physique. |
| Thach Thi Hoang Ngoc (age 20) was stabbed and beaten to death by her husband Jang Du Hyo (age 47) who had a mental illness. | Thach Thi Hoang Ngoc (âgée de 20 ans) a été poignardée et battue à mort par son mari Jang Du Hyo (âgé de 47 ans), atteint de troubles psychiatriques. |
| The objective of health care for youth is to promote the harmonious physical and mental development of individuals of minor age. | Concernant les jeunes, ces soins visent à favoriser le développement physique et mental harmonieux des mineurs. |
| In the Philippines, an imbecile is excused from criminal liability, defined as a person who while advanced in age has a mental development comparable to children between two and seven years of age. | Aux Philippines, un imbécile est exempté de responsabilité criminelle, et est défini comme une personne qui bien qu'avancé en âge a un développement intellectuel comparable à celui d'un enfant de deux à sept ans. |
| What makes old age hard to bear is not the failing of one's faculties, mental and physical, but the burden of one's memories. | Ce qui rend la vieillesse difficile à supporter, ce n'est pas la défaillance des facultés, qu'elles soient mentales ou physiques, mais le poids des souvenirs. |
| 6.4.2 Mental health indicators for positive mental health and mental disorders in children should also be developed. | 6.4.2 Il conviendrait également d'élaborer des indicateurs de santé mentale, en rapport avec le bien être mental positif de l'enfant et ses troubles. |
| Mental calculation. Arithmetical operations that test your mental calculation abilities. | Calcul mental. Jeux basés sur des opérations arithmétiques pour tester vos aptitudes en calcul mental. |
| Follow up exams at 18 24 months of age were similar between the two groups with respect to mental, motor, audiologic, and neurologic evaluations. | Le suivi aux âges situés entre 18 et 24 mois révèle des examens similaires dans les deux groupes, en termes d évaluations mentales, motrices, audiologiques et neurologiques. |
| Mental calculation | Calcul mental |
| Mental calculations | Calcul mental |
| Mental health. | Santé mentale. |
| Mental disorders | Troubles mentaux |
| Mental telepathy. | TéIépathie mentale. |
| Mental cruelty. | La cruauté mentale. |
| Mental cruelty! | De la cruauté mentale ! |
| Mental abnormality. | Anormalité mentale. |
| mental level | niveau mental |
| Pratik Goyal at Youth Ki Awaaz reports that the elderly population residing in some old age homes in India face physical abuse or mental abuse. | Pratik Goyal de la plateforme Youth Ki Awaaz Voix des jeunes signale que la population âgée résidant dans certaines maisons de retraite en Inde est victimes de mauvais traitement physiques, voire d'abus mental. |
| In particular, the facts differ as to the age and mental state of the offender, and the conditions on death row in the respective prison systems. | En particulier, les faits diffèrent en ce qui concerne l apos âge et l apos état mental du délinquant et les conditions de détention dans le quartier des condamnés à mort dans les systèmes pénitentiaires respectifs. |
| 3.1 Lifestyle related health determinants, including age and gender specific strategies on areas such as Nutrition, Tobacco, Alcohol, Drug dependence, Mental health, Sexual behaviour, Physical activity | 3.1 Déterminants de la santé liés au mode de vie, y compris les stratégies spécifiques à l'âge et au sexe dans des domaines tels que la nutrition, le tabagisme, l'alcoolisme, la toxicomanie, la santé mentale, le comportement sexuel, l'activité physique |
| In statistical terms sexual abuse of children is far more widespread than mental cruelty to children. The average age of sexually abused children is eleven years! | Certaines catégories de femmes constituent à cet égard des groupes à risques spéciaux les femmes de travailleurs migrants, par exemple, ou les femmes de réfugiés, celles qui font appel à des prestataires d'aide et celles qui se sont trouvées impliquées, sans le savoir, dans la traite internatio nale des femmes et sont ainsi tombées dans la prostitution. |
| My mental health. | Ma santé mentale. |
| Mental health issues | Questions de santé mentale |
| Mental, dangerous cruel. | Taré, dangereux et cruel. |
| Mental terrors, sir! | Des terreurs d'esprit, monsieur! |
| Mental Calculation Only | Seulement du calcul mental |
| Mental health protection | Protection de la santé mentale, |
| Mental Calculation Tutor | Entraineur en calcul mentalComment |
| (c) Mental health | c) Santé mentale |
| hallucination, mental disorders | cauchemars, hallucinations, troubles mentaux |
| It's mental inertia. | Il s'agit d'inertie mentale. |
| Total mental castration... | C'est de la castration mentale... |
| Destroying my mental. | Détruire mon mental. |
| 3.1.6 Mental health | 3.1.6 Santé mentale |
| Any mental disorder | Tous troubles psychiques confondus |
| Mental status, mood | État mental, humeur |
| The insane and persons suffering from mental retardation or extremely limited mental competence | Personnes frappées d'aliénation mentale, souffrant d'arriération mentale ou ayant des capacités intellectuelles extrêmement limitées |
| Additionally, only limited information concerning the long term safety of (Invented name) on growth, puberty, mental, emotional and behavioural development in this age group is available. | Ce risque persiste jusqu à l apparition des signes d amélioration de votre état. |
| Additionally, only limited information concerning the long term safety of (Invented name) on growth, puberty, mental, emotional and behavioural development in this age group is available. | Utilisation chez l enfant et l adolescent de moins de 18 ans Les patients de moins de 18 ans présentent un risque accru d effets indésirables, tels que tentative de suicide, pensées suicidaires et comportement hostile (principalement agressivité, comportement d opposition et colère) lorsqu ils sont traités par cette classe de médicaments. |
| My mental illness well, I'm not even going to talk about my mental illness. | Ma maladie mentale je ne vais même pas parler de ma maladie mentale. |
| Mental Health for All | Le bien être mental pour tous |
| For example mental arithmetic. | Par exemple le calcul mental. |
| They're all fucking mental. | Ce sont tous des putains de malades mentaux. |
Related searches : Age - Age To Age - Mental Work - Mental Fatigue - Mental Life - Mental Institution - Mental Faculties - Mental Focus - Mental Space - Mental Breakdown - Mental Hygiene - Mental Anguish - Mental Stress
