Traduction de "âge mental" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
âge - traduction : Mental - traduction : Age - traduction : âge mental - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tous deux ont environ 25 ans, mais leur âge mental est de 10 ans. | Both are around 25, but their development is like in 10 year olds. |
| La Cour a été de surcroît influencée par l apos âge et l apos état mental de Soering. | The Court was additionally influenced by Soering apos s age and mental condition. |
| Si vous... vous parlez du mental, le mental, le mental. | You speak about the mind, the mind, the mind. |
| Si Je représentait le mental et que le mental revenait, le mental reviendrait. | If 'I' was representing the mind and the mind came back, mind will come back. |
| Il convient de protéger ces enfants présentant des déficiences physiques ou mentales, dont l'âge mental est souvent beaucoup plus bas que leur âge physique. | It is important that we protect children with learning disabilities, whose mental age is often much lower than their physical age. |
| Calcul mental | Mental calculation |
| Calcul mental | Mental calculations |
| Mon mental. | My mind. |
| niveau mental | mental level |
| Si le mental vient vous dites Mais le mental peut venir. | If mind comes, say, 'But mind can come.' |
| Mais cela ne s'adresse pas à ton mental... Le mental y est inclus, mais cela n'est pas destiné au mental. | Mind is incapable of holding onto them, but it is not speaking to your mind, mind is included in it, but it is not aimed at mind. |
| Lorsque le mental surgit, alors à ce moment là tu deviens mental... | When the mind arises, then in that moment you become maya |
| La mental ne veut pas, le mental n'a pas d'intérêt pour 'maintenant' ! | Mind doesn't want to be in now! |
| Un K.O. mental. | Total mind bender. |
| Détruire mon mental. | Destroying my mental. |
| État mental, humeur | Mental status, mood |
| Tu sais, tu aurais besoin du mental pour t'aider à être comme ça, et 'personne' n'a pas de mental. 'Personne' n'a pas de mental. | You would need the mind to help you to be that and nobody has no mind. |
| Pas seulement se complaire dans le mental, le mental ... mais par cette clarté irréfutable. | Not just indulging in the mind, the mind, the mind... but through that irrefutable clarity. |
| C'est vraiment le mental, mais en ce moment nous appelons le mental, nous même. | It really is the mind, but we are presently calling the mind, ourself. |
| Vous incorporez et intégrez le mental, ce n'est pas le mental qui vous inclut. | You incorporate and include mind, It's not mind include you. |
| Par sa nature, le mental divise car le mental n'est qu'un courant de pensées. | The mind is divisive in nature because mind is nothing but a flow of a thought. |
| Vous pouvez exister sans le mental mais le mental ne peut exister sans vous. | You can exist without the mind but the mind cannot exist without you. |
| Quel paysage mental désolant. | What a depressing mental landscape. |
| Il est handicapé mental. | He is mentally handicapped. |
| Tom est malade mental. | Tom is nuts. |
| Tom est handicapé mental. | Tom is mentally handicapped. |
| Seulement du calcul mental | Mental Calculation Only |
| Faisons un exercice mental. | So let's do a thought experiment. |
| Mon mental, pas moi ! | 'My feelings', not me. |
| Tel est le mental. | Such is the mind. |
| Le mental me disait | Mind was telling me, |
| Mon mental veut ceci. | My mind wants this. |
| Le temps, le mental. | Time, mind. |
| Il dit au mental | It is saying to the mind, |
| Cela est fonda mental. | This is fundamental. |
| Epuisé par l'effort mental. | Exhausted by the mental strain. |
| Calcul mental. Jeux basés sur des opérations arithmétiques pour tester vos aptitudes en calcul mental. | Mental calculation. Arithmetical operations that test your mental calculation abilities. |
| Que c'est le mental ou le mental a t il encore trop de... sex appeal ? | That it is the mind? Or does the mind still has so much sex appeal? |
| Un réel dialogue doit avoir lieu entre Conscience et Conscience non pas de mental à mental. | A real dialog must take place between Consciousness and Consciousness not mind to mind. |
| Français appellerait l'imaginaire, dans l'univers mental, le monde mental d'ordinaire les gens pas tous, bien sûr. | French would call the imaginaire, in the mental universe, the mental world of ordinary people not all of them, to be sure. |
| Vous êtes un malade mental | You got psychosis. Global Voices |
| ça parle d''inceste mental. | It talks about mental incest. |
| global issues,health,mental health | global issues,health,mental health |
| Par exemple le calcul mental. | For example mental arithmetic. |
| Es tu un malade mental ? | Are you mentally ill? |
Recherches associées : âge En âge - Travail Mental - Espace Mental - Stress Mental - Calcul Mental - Fonctionnement Mental - Handicapé Mental - Processus Mental - Pouvoir Mental - Saut Mental - Pouvoir Mental - Déclin Mental
