Translation of "mental damage" to French language:
Dictionary English-French
Damage - translation : Mental - translation : Mental damage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My question is, how come when people have mental damage, it's always an active imagination? | Ma question est, pourquoi quand les gens ont des lésions mentales, ça doit toujours être de l'imagination ? |
| This provided the court finds that the victim may suffer concrete mental damage due to the offender's proximity. | Le tribunal a pour instructions de prendre en considération tout dommage qui risque d'en résulter pour le délinquant sexuel. |
| Lead poisoning is extremely toxic and can severe health effects on children, including brain damage, mental retardation and lowered IQ levels. | Le saturnisme est extrêmement toxique et peut avoir de graves conséquences sur la santé des enfants, dont des dommages cérébraux, des retards mentaux et des niveaux de QI diminués. |
| First, it may be assumed that in the Committee apos s views the basis for determining the amount or nature of the compensation is not only physical injury or damage but also mental injury or damage. | Premièrement, on peut présumer que, dans les constatations du Comité, la base de détermination du montant ou de la nature de l apos indemnisation n apos est pas seulement la lésion ou le dommage physique ou matériel mais également la lésion ou le préjudice subis sur le plan moral. |
| Mr President, female genital mutilation is a terrible act of extreme violation which causes serious physical and mental damage and a lifetime of suffering. | Monsieur le Président, les mutilations génitales féminines sont une pratique horrible qui laissent de lourdes séquelles physiques comme psychiques, une souffrance, la vie durant, et qui représente une terrible humiliation. |
| 6.4.2 Mental health indicators for positive mental health and mental disorders in children should also be developed. | 6.4.2 Il conviendrait également d'élaborer des indicateurs de santé mentale, en rapport avec le bien être mental positif de l'enfant et ses troubles. |
| Mental calculation. Arithmetical operations that test your mental calculation abilities. | Calcul mental. Jeux basés sur des opérations arithmétiques pour tester vos aptitudes en calcul mental. |
| Mental calculation | Calcul mental |
| Mental calculations | Calcul mental |
| Mental health. | Santé mentale. |
| Mental disorders | Troubles mentaux |
| Mental telepathy. | TéIépathie mentale. |
| Mental cruelty. | La cruauté mentale. |
| Mental cruelty! | De la cruauté mentale ! |
| Mental abnormality. | Anormalité mentale. |
| mental level | niveau mental |
| Additionally, there is a number of serious medical effects as high blood pressure, mental stress, heart attacks and hearing damage that concern a smaller part of the population. | Il existe en outre un certain nombre d effets médicaux graves comme l'hypertension artérielle, le stress, les crises cardiaques et les dommages auditifs, qui concernent une plus faible proportion de la population. |
| (b) Damage to limb or health gave rise to compensation if the damage was more than insignificant which means that it entailed or was likely to entail lasting impairment of the victim apos s mental or physical faculties Schwerin, ibid., pp. 500 501. | b) Les dommages à un membre ou à la santé qui donnent droit à réparation si le dommage subi est plus que négligeable, c apos est à dire s apos il entraîne ou est susceptible d apos entraîner une diminution durable des facultés mentales ou physiques de la victime 79 |
| My mental health. | Ma santé mentale. |
| Mental health issues | Questions de santé mentale |
| Mental, dangerous cruel. | Taré, dangereux et cruel. |
| Mental terrors, sir! | Des terreurs d'esprit, monsieur! |
| Mental Calculation Only | Seulement du calcul mental |
| Mental health protection | Protection de la santé mentale, |
| Mental Calculation Tutor | Entraineur en calcul mentalComment |
| (c) Mental health | c) Santé mentale |
| hallucination, mental disorders | cauchemars, hallucinations, troubles mentaux |
| It's mental inertia. | Il s'agit d'inertie mentale. |
| Total mental castration... | C'est de la castration mentale... |
| Destroying my mental. | Détruire mon mental. |
| 3.1.6 Mental health | 3.1.6 Santé mentale |
| Any mental disorder | Tous troubles psychiques confondus |
| Mental status, mood | État mental, humeur |
| The insane and persons suffering from mental retardation or extremely limited mental competence | Personnes frappées d'aliénation mentale, souffrant d'arriération mentale ou ayant des capacités intellectuelles extrêmement limitées |
| My mental illness well, I'm not even going to talk about my mental illness. | Ma maladie mentale je ne vais même pas parler de ma maladie mentale. |
| Mental Health for All | Le bien être mental pour tous |
| For example mental arithmetic. | Par exemple le calcul mental. |
| They're all fucking mental. | Ce sont tous des putains de malades mentaux. |
| They're all fucking mental. | Ce sont toutes des putains de malades mentales. |
| Facing Down Mental Illness | Affronter les troubles mentaux |
| (h) Mental health programme | h) Programme de santé mentale |
| Every mental organ addressed. | Tout le mental est touché. |
| a single mental approach | une mentalité commune et |
| Community mental health centres. | Centres communautaires de santé mentale. |
| Altered mental status Hallucinations | Anaphylaxie incluant les Affections du système réactions anaphylactoïdes immunitaire Modifications de l'état mental Affections psychiatriques Hallucinations Affections du système nerveux |
Related searches : Mental Work - Mental Fatigue - Mental Life - Mental Institution - Mental Faculties - Mental Focus - Mental Space - Mental Breakdown - Mental Hygiene - Mental Anguish - Mental Stress - Mental Arithmetic
