Translation of "might include" to French language:

Dictionary English-French

Include - translation :

Comprendre

Might - translation :

Pourrait

Might include - translation :

Pourrait inclure

Keywords : Inclure Inclut Incluent Inclus Compris Pensé Pourrais Aurait Pourrait

Examples (External sources, not reviewed)

Such policies might include	Ces politiques pourraient inclure les mesures suivantes
Specific interventions might include	Il faudrait notamment prendre les mesures suivantes
This database might include	Cette base de données pourrait comprendre
Measures which might assist this process might include	Quelques mesures pourraient faciliter ce processus
They might also include specific case studies.	Ils pourraient également comprendre des monographies spécifiques.
4.7 The most appropriate measures might include	4.7 Parmi les dispositions qui paraissent les plus adéquates pourraient figurer
(This might include the It Gets Better project.)	(Cela pourrait concerner le projet It Gets Better .)
Factors that participants might wish to consider include	Les participants pourraient notamment examiner les facteurs ci après
Such cooperation might include training facilities and joint surveys.	Cette coopération pourrait comprendre des installations pour la formation et des enquêtes conjointes.
As indicated above, the criteria might include reductions in	Comme indiqué un peu plus haut, cela peut inclure les baisses constatées dans
These might include roller skates or a pet Puffle toy.	Il peut s'agir de patins à roulettes ou d'un animal de compagnie jouet Puffle.
So things that are doing that might include search engines.	Les sites concernés peuvent être des moteurs de recherche.
A checklist of documents to make directly available might include	On pourrait envisager la liste de documents suivante
Symptoms of infection might include a fever or a sore throat.	Les signes d une infection peuvent se présenter sous forme de fièvre ou de maux de gorge.
Symptoms of infection might include a fever or a sore throat.	Les signes d une infection peuvent se présenter sous forme de fièvre ou de maux de gorge.
dissemination might include short term training sessions for selected target groups.	la diffusion peut inclure des sessions de formation à court terme pour des groupes cibles sélectionnés.
Cooperation might include the sharing of background materials, briefings and coordinated deployments.	Cette coopération pourra consister à mettre en commun la documentation de base, à tenir des réunions d apos information et à coordonner les déploiements d apos observateurs.
Policies on equal opportunities and tackling discrimination might include principles such as	Les politiques visant à promouvoir l'égalité des chances et à combattre la discrimination peuvent reposer sur des principes tels que
Its terms of reference might include questions relating to action to combat racism.	Son mandat pourrait être étendu aux questions relatives à la lutte contre le racisme.
Additional information might include other environmental compartments such as sewage sludge and soil.	Les informations supplémentaires pourraient porter sur d'autres composantes de l'environnement, telles que les boues d'épuration et le milieu terrestre.
If the state of scientific knowledge allows, these might include quantitative estimates of GWPs.	Pourraient y figurer, selon l apos état des connaissances scientifiques, des estimations quantitatives des PRG.
Symptoms might include a fever, a cough or redness and tenderness of the skin.	Les signes peuvent se présenter sous forme de fièvre, de toux, de rougeur ou de sensibilité de la peau.
Symptoms might include a fever, a cough or redness and tenderness of the skin.	Les signes peuvent se présenter sous forme de fièvre, de toux, de rougeur ou de sensibilitéde la peau.
The sorts of special measures unions might adopt in countering racism and discrimination include	Au nombre des divers types de mesures spécifiques que les syndicats sont susceptibles d'adopter pour combattre le racisme et la discrimination, on trouve
Other subjects might include EU enlargement and the development of cooperation under ASEAN 3.	Parmi les autres sujets qui seront examinés, il pourrait y avoir l'élargissement de l'Union européenne ainsi que les progrès réalisés en matière de coopération dans le cadre du mécanisme ANASE 3.
Meanwhile, possible changes in working methods, for consideration by the Forum, might include the following	Cependant, un certain nombre de changements possibles dans les méthodes de travail sont présentés ci après au Forum, pour examen
Such means might include circulation by the Secretariat or publication on the Rotterdam Convention website.	Cela pourrait consister en leur diffusion par le secrétariat ou en leur publication sur le site Internet de la Convention de Rotterdam.
20 The effects of overdose that might be expected include nausea, vomiting, dizziness, and headache.	Les effets pouvant être liés à un surdosage sont des nausées, des vomissements, des sensations vertigineuses et des maux de tête.
(Examples might include indicators on users, services provided, staff time use, and costs and outcomes.)	(On pourrait prendre pour exemples les indicateurs sur les utilisateurs, les services fournis, l'utilisation du temps du personnel, les coûts et les résultats).
A framework for port charging might include rules on state aid in the port sector.	Un cadre sur les redevances portuaires pourrait comporter des règles relatives aux aides d'État dans le secteur portuaire.
This might include assistance to criminal justice systems to facilitate the effective implementation of those instruments.	Celle ci pourrait s'adresser aux systèmes de justice pénale et viser à faciliter la mise en œuvre effective de ces instruments.
The effects of overdose that might be expected include delayed hypercalcaemia and risk of orthostatic hypotension.	Les effets pouvant être attendus lors d un surdosage sont une hypercalcémie différée dans le temps et un risque d hypotension orthostatique.
The effects of overdose that might be expected include delayed hypercalcemia, nausea, vomiting, dizziness and headache.	Les effets pouvant être attendus lors d un surdosage sont une hypercalcémie retardée, des nausées, des vomissements, des vertiges et céphalées.
2.12 Stakeholders in EU cyber security include every citizen whose life, might depend on vital services.	2.12 Est partie prenante de la cybersécurité de l'UE tout citoyen dont la vie peut dépendre de ces services vitaux.
4.3 Stakeholders in EU cyber security include every citizen whose life, might depend on vital services.	4.3 Est partie prenante de la cybersécurité de l'UE tout citoyen dont la vie peut dépendre de ces services vitaux.
The Community's budget does not include an item that might be used to cover such costs.	Le budget de la Communauté ne prévoit aucune rubrique qui pour rait s'appliquer à ce type de dépenses.
This framework must include a holding cease fire that might be observed by about 500 CSCE monitors.	Cela implique un cessez le feu susceptible d apos être vérifié par 500 observateurs de la CSCE.
2. It might, therefore, be in order to include an additional operative paragraph along the following lines	2. En conséquence, il y aurait peut être lieu d apos ajouter au projet un nouveau paragraphe qui serait conçu comme suit
The vulnerable may also include those who might be thought of as suspects of crime and offenders.	Peuvent être vulnérables aussi ceux qui sont soupçonnés d'un crime ou d'être des délinquants.
Such criteria might include the tasks performed by actors and the constituency affected by this task performance.	Ces critères peuvent comprendre les tâches accomplies par les acteurs et la population affectée par l'exécution de ces tâches.
These activities might include the preparation of special publications and studies and the holding of exhibits, etc.	Ces activités pourraient comprendre l apos élaboration de publications et d apos études spéciales, l apos organisation d apos expositions, etc.
Included are express delivery services , which might include , for example , on demand pick up or time definite delivery .	Cette sous rubrique englobe également les services de distribution express qui peuvent inclure , par exemple , les collectes de courrier sur demande ou les livraisons à effectuer dans des délais déterminés .
Do not include a signature or other text which might confuse the mail server that processes your request.	kde look request kde.org kde look
Do not include a signature or other text which might confuse the mail server that processes your request.	kde artists request kde.org kde artists
Finally, Bloods graffiti might include rival gang symbols (particularly those of the Crips) that are drawn upside down.	Les graffitis Bloods peuvent aussi inclure des symboles d un gang rival (particulièrement ceux des Crips) qui sont dessinés à l envers.

Afficher cette page en français