Traduction de "pourrait inclure" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pourrait - traduction : Pourrait - traduction : Pourrait inclure - traduction : Pourrait inclure - traduction : Inclure - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 1.9 L agenda pour un dialogue social européen formel et structuré pourrait inclure | 1.9 The agenda for formal, structured European social dialogue could include |
| L'action communautaire dans ce domaine pourrait inclure l'adoption de mesures législatives contraignantes. | A Community action in this field could include the adoption of binding legislative measures. |
| Une prochaine directive pourrait facilement inclure les modifications constructives proposées par l'Assemblée. | A future directive might properly implement the constructive changes proposed by Parliament. |
| 6.1.2 La généralisation de serious games pourrait inclure les élèves les plus en échec. | 6.1.2 Widespread use of serious games could help include those children who are most likely to fail at school. |
| On pourrait inclure un nouveau article sur les membres, tel que proposé par le Rapporteur. | A new rule on members could be inserted, as proposed by the rapporteur. |
| 4.4.2 Une liste non exhaustive de politiques sectorielles de terrain pourrait inclure les éléments suivants | 4.4.2 A non limitative list of place based sectoral policies could include the following |
| 4.4.2 Une liste non exhaustive de politiques sectorielles territorialisées 3 pourrait inclure les éléments suivants | 4.4.2 A non limitative list of place based 3 sectoral policies could include the following |
| Un agenda pour des négociations au niveau de l'OMC en vue d'une réforme pourrait inclure | An agenda for negotiations at WTO level for reform could include |
| Le Président. Monsieur Ford, on pourrait inclure à l'ordre du jour de vendredi matin la déclaration sur Rover. | European public opinion was expecting, is expecting, a signpost for the future. |
| Cette institution pourrait inclure un accord entre les pays de la coalition et ressembler ainsi au département des DTS. | One obvious option would be to replicate the institutional design of the SDR department by incorporating it in an agreement among the coalition countries. |
| On pourrait même y inclure un élément de renforcement des capacités en y ajoutant un ou deux négociateurs locaux. | One could even include a capacity building element by adding to the team one or two local negotiators. |
| De plus, il pourrait s apos avérer souhaitable d apos inclure certaines garanties supplémentaires pour la position des Etats. | In addition, it may prove desirable to include certain further safeguards for the position of States. |
| Les membres du Groupe estiment posséder à présent les éléments d'un plan d'action qui pourrait inclure des projets pilotes. | The members of the Group believe that they now have the elements for an action plan that could include pilot projects. |
| Cela pourrait inclure une décision confirmant le verdict de culpabilité, une autre série d'ajournements à long terme, voire un acquittement. | This could include a ruling that amounts to guilty verdicts, another round of long term adjournments, or even an acquittal. |
| Pour ce faire, on pourrait par exemple inclure un chapitre sur le suivi dans le rapport annuel des divers comités. | This can be done, for example, by including a chapter on follow up in the annual report of the respective committees. |
| Cette action pourrait inclure la fourniture d'une aide à la constitution de réseaux et au développement de bases de données. | Action could include support to networking and developing databases. |
| 6.1.2 La généralisation de serious games , l'utilisation des réseaux sociaux, encadrées par les enseignants pourrait inclure les élèves les plus en échec. | 6.1.2 Widespread use of serious games and teacher supervised use of social networks could help include those children who are most likely to fail at school. |
| Inclure | Include |
| inclure | Please enter name |
| 62. On pourrait penser que l apos incapacité à inclure une telle disposition dans la Convention avantageait les Etats pêchant en haute mer. | 62. The failure to include any such provision in the Convention might be seen as weighting the matter in favour of the high seas fishing States. |
| Cette formation pourrait également inclure subsidiairement des programmes de tutorat, la création d'organismes professionnels et des conseils sur des questions juridiques et fiscales. | Additionally this could include mentoring programmes, the establishment of professional bodies and advice on legal and fiscal matters. |
| Pourtant, sans davantage d intégration économique et politique profonde qui pourrait ne pas inclure tous les membres actuels de la zone euro au final l euro pourrait ne pas passer le cap même de cette décennie. | But, without further profound political and economic integration which may not end up including all current eurozone members the euro may not make it even to the end of this decade. |
| Tout inclure | Include all |
| Auto inclure | Autoinclude |
| Ceci pourrait inclure la formation de personnel civil et d apos assistance humanitaire comme aussi de personnel de police et d apos effectifs militaires. | This could include training for civilian and humanitarian relief personnel, and also for police and military staff. |
| b) Un nouveau rapport pourrait être publié à des intervalles suffisamment espacés pour qu apos il y ait de nouvelles informations à y inclure. | (b) A new ROI could be issued at intervals allowing enough time for new information to emerge. |
| Cela pourrait inclure les Etats qui ont déjà acquis une vaste expérience dans ce domaine d apos activité de l apos Organisation des Nations Unies. | This could include those States which have already gained considerable experience in this area of United Nations activity. |
| La définition de la disparition serait en conséquence trop large, et pourrait inclure des actes déjà réprimés par les droits nationaux, tels que des enlèvements. | The definition of disappearance would then be too broad and might cover acts such as abduction that were already punishable under national law. |
| 6. Le mécanisme en question pourrait inclure un système de primes à l apos intention du personnel et assurer la protection sociale de ce dernier. | 6. This mechanism should also provide the system of incentives and the social protection for the personnel. UNITED ARAB EMIRATES |
| Nous voulons par exemple inclure les petits producteurs et éviter le problème des free riders auquel je pense que l'amendement 92 pourrait apporter une solution. | For example, small manufacturers should be included. We also wish to avoid the problem of free riders, to which I think Amendment No 92 may be a good solution. |
| Inclure le fichier | Include file |
| Inclure la signature | Include Signature |
| Inclure les pistes | Include tracks |
| Inclure un fichier ... | Include file... |
| Inclure un dossier... | Include folder... |
| Inclure les fichiers | Include files |
| Éléments à inclure | What to Include |
| Inclure version 160 | Include version |
| Inclure le bitrate | Include bitrate |
| Inclure d'autres géométries | Include alternate geometries |
| Inclure les azotes | Include Nitrogens |
| Inclure les azote | Groups |
| Inclure les adjectifs | Include Adjectives |
| Inclure les adverbes | Include Adverbs |
| Inclure les informations | Include Information |
Recherches associées : Qui Pourrait Inclure - Cela Pourrait Inclure - Peut Inclure - Veulent Inclure - Intrinsèquement Inclure - Inclure Parmi - Inclure L'option - Comment Inclure - Inclure Automatiquement - Voulu Inclure - Inclure Avec - Vouloir Inclure
