Translation of "more similar" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| There are similar problems even more serious. | M. Cheysson en a évoqué quelquesuns. |
| This leads to , , , , , being pronounced more similar to , , , , , . | La forme tendue se retrouve en général dans les voyelles longues et dans certaines voyelles courtes de mots étrangers. |
| I could give you many more similar quotations. | Je pourrais vous citer bien d'autres déclarations de même nature. |
| There are other similar or even more unpleasant remarks. | Il a tenu d'autres propos similaires voire plus désagréables. |
| Moreover, there are more than 50 similar groups on Facebook. | Il existe en outre plus de 50 groupes de ce genre sur Facebook. |
| The south was held to be more similar to the other east African colonies Kenya, Tanganyika, and Uganda while northern Sudan was more similar to Arabic speaking Egypt. | Le Sud était considéré comme similaire aux autres colonies est africaines Kenya, Tanzanie, et Ouganda alors que le nord du Soudan s'apparentait plus aux colonies arabes (Égypte). |
| Muscati tweeted that he would like to have more similar gatherings | Dans un tweet, Muscati a déclaré qu'il aimerait participer à d'autres rencontres de ce type |
| All of these successes, and many more, share a similar pattern. | Tous ces succès, et de nombreux autres, s inscrivent dans le même style de scénario. |
| Similar, but more complex patterns have been found in the oceans. | Des mécanismes semblables, mais plus complexes ont été observés dans les océans. |
| More specifically I should like to refer to Spain, since there is a similar problem of water shortage, very similar crops too and consequently very similar herbicide treatments. | Les promesses sont grandes s'il devenait possible d'aider des personnes jusqu'ici incurables notamment des enfants souffrant de maladies héréditaires. |
| Optical card technology was examined more recently, because it is more recent, but in fact the two technologies are very similar and the conclusions reached are also very similar. | La technologie des cartes optiques a été analysée plus récemment parce qu'elle est plus récente, mais en fait les deux technologies se ressemblent très fort et, au niveau des conclusions, elles sont très proches l'une de l'autre. |
| What concerns me more than anything is that this conflict could spread to other islands with similar problems and similar tensions. | Ce qui me préoccupe particulièrement, c'est que ce conflit pourrait s'étendre à d'autres îles en proie à des problèmes et des tensions similaires. |
| Similar to many other gentrifying cities, demolition and displacement are becoming more and more a common practice. | A l instar de plusieurs autres villes qui s embourgeoisent, la démolition ou le déplacement deviennent une pratique banalisée. |
| The forecasts are very similar for 2004 , but differ more for 2005 . | Les prévisions sont sensiblement identiques pour 2004 , mais pour 2005 , les écarts sont plus grands . |
| Angola poses a similar but more urgent challenge to the United Nations. | L apos Angola pose un défi semblable, mais encore plus urgent, à l apos ONU. |
| Similar resolutions had never garnered more than one third of the vote. | Les résolutions analogues n'ont jamais recueilli plus d'un tiers des voix. |
| I have tabled some more for the vote tomorrow, along similar lines. | J' ai soumis d' autres amendements dans le même ordre d' idées pour le vote de demain. |
| So it takes more a lot more physical space the layout is similar but the scale has changed. | Donc il faut plus d'espace la disposition est semblable, mais l'échelle a changé. |
| Eastern European cultures were more similar to Western cultures than are Muslim cultures. | Les cultures d'Europe de l'Est étaient plus proches de la culture occidentale que ne le sont les cultures musulmanes. |
| Statements similar to Shuvalov s have already been made, and more can be expected. | Des annonces similaires à celle de Chouvalov ont déjà été faites, et on peut s attendre à en entendre d autres. |
| Very similar to what we just did, but a little bit more complex. | Très proche de ce que nous venons de faire, mais un petit peu plus complexe. |
| The sexes are very similar, but adult males have more extensive blue scaling. | Les deux sexes sont très semblables, mais les adultes males ont plus de taches bleues. |
| Click See More People, and now scroll through members who share similar interests. | Cliquez sur Voir d'autres contacts potentiels, et maintenant faire défiler les membres qui partagent des intérêts similaires. |
| The more we engage with certain type of content, the more similar content is made visible in our feeds. | Plus nous consommons certains types de contenus, plus des contenus similaires nous sont présentés dans les flux d'informations. |
| National economic policies contributed to achieving more similar economic conditions throughout the euro area . | Les politiques économiques nationales ont contribué au rapprochement des conditions économiques en vigueur à travers la zone euro . |
| More generally, similar techniques may be used to estimate a time varying spectral density. | La densité spectrale de puissance est donc, souvent, utilisée en télécommunications. |
| Similar to ghiesbreghti but with more distinct black markings on the wings and tail. | Similaire à ghiesbreghti mais avec des marques noires plus distinctes sur les ailes et la queue. |
| Its structure is similar to the northern arm, but has slightly more detailed decoration. | Il a une structure semblable à celle du côté nord, mais avec une décoration plus détaillée. |
| Labels are similar to folders in some ways, yet much more versatile than folders. | Ces deux notions sont très proches, mais les libellés sont bien plus souples. |
| As regards TB, the mathematics are similar but it is more difficult to eradicate. | Pour ce qui est de la tuberculose, le calcul est identique, mais la maladie est plus difficile à éradiquer. |
| I am picking up a similar case at the next station, but more complicated. | J'ai un cas similaire à la prochaine gare. Mais plus grave. |
| 5.11 A similar comment can be made as to the need for more upgrading of skills and for more lifelong learning. | 5.11 Il est possible de faire le même type de commentaires en ce qui concerne le besoin de renforcement des compétences et de l'apprentissage tout au long de la vie. |
| 5.12 A similar comment can be made as to the need for more upgrading of skills and for more lifelong learning. | 5.12 Il est possible de faire le même type de commentaires en ce qui concerne le besoin de renforcement des compétences et de l'apprentissage tout au long de la vie. |
| 5.13 A similar comment can be made as to the need for more upgrading of skills and for more lifelong learning. | 5.13 Il est possible de faire le même type de commentaires en ce qui concerne le besoin de renforcement des compétences et de l'apprentissage tout au long de la vie. |
| Lysá hora offers skiing at similar altitudes to Praděd, but with even more beautiful views. | Skier à Lysá hora est un peu comme à Praděd, mais avec des panoramas encore plus magnifiques. |
| Similar studies on human behavior and psychology, where causation is more complex, remain beyond our grasp. | Et le résultat d études similaires sur le comportement humain et la psychologie, où la causalité est plus complexe encore, reste au delà de notre entendement. |
| In a similar group , created on the site Vkontakte more than 12,000 signed up to participate. | Dans un groupe similaire , créé sur le site Vkontakte, plus de 12 000 personnes se sont inscrites pour participer. |
| However, the short metatarsus and foot strength would have been more similar to that of owls. | Toutefois, le métatarse court et la solidité du pied ressembleraient plus à ceux des hiboux. |
| Its performance is similar when it follows farm machinery, but it is forced to move more. | Sa performance est similaire quand il suit les machines agricoles, mais il est forcé de se déplacer plus souvent. |
| A similar evolution was taking place in Italy and, more slowly, in the east as well. | Il semble alors qu'un certain nombre de conversions à l'arianisme aient lieu. |
| More importantly, it has provided the impetus for a number of similar initiatives in other areas. | Plus important, elle a donné l apos élan nécessaire à un certain nombre d apos initiatives semblables dans d apos autres domaines. |
| I repeat it must be similar in structure but otherwise different, probably smaller and more practical. | Je le répète sur ce modèle et ensuite, pour le reste, cela devra être différent, probablement plus restreint, plus opérationnel. |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Similaire. Similaire ... mais un peu plus laide. |
| Very similar communities, very similar. | Des communautés très similaires, vraiment. |
| The more similar the regions, the more optimal the resulting currency area, because policy responses could be applied uniformly across its entire territory. | Plus les régions sont semblables, plus la zone monétaire qui en résulte est optimale, car les réponses politiques peuvent être appliquées de manière uniforme dans l'ensemble du territoire. |
Related searches : More Similar Than - Similar Fashion - Quiet Similar - And Similar - Similar Products - Highly Similar - Somewhat Similar - Similar Nature - Pretty Similar - Similar Charges - Look Similar - Rather Similar - Essentially Similar
