Translation of "most destructive" to French language:

Dictionary English-French

Destructive - translation :

Destructeur

Most - translation :

Les plus

Most destructive - translation :

Le plus destructeur

Keywords : Destructeur Destructrice Destructeurs Destructive Destructif Plupart Belle Important Homme Gens

Examples (External sources, not reviewed)

Yet isolationism is not America's most destructive impulse.	Cet isolationnisme ne constitue pas cependant l impulsion la plus destructrice de l Amérique.
AIDS is the MOST destructive epidemic in recorded history.	Le virus du sida est l'épidémie la PLUS destructrice jamais connue dans l'histoire.
Hurricane Mitch was the most powerful hurricane and the most destructive of the 1998 Atlantic hurricane season, with maximum sustained winds of .	Mitch était le cyclone tropical, le ouragan, et le ouragan majeur de la saison cyclonique 1998.
The United States of America will not permit the world's most dangerous regimes to threaten us with the world's most destructive weapons.	Les USA ne permettront pas au régime le plus dans du monde de nous menacer avec leur armes de destruction.
It s destructive.	Elle est destructrice.
The African continent continued to experience some of the most extensive and destructive mercenarism in recent history.	Le continent africain continuait d'être le théâtre de certaines des actions de mercenaires les plus importantes et les plus destructrices de l'histoire récente.
Is translation destructive?	Traduction, destruction ?
It's very destructive,	Ils sont très destructeurs.
Most recently, we've been tragically reminded of the destructive power of nature itself with the recent earthquake in Haiti.	Plus récemment la nature elle même nous a rappelé de manière tragique que son pouvoir aussi pouvait être destructeur avec le tremblement de terre tout récent à Haiti
The suspicion of corruption is a most destructive force and it must be tackled as a matter of urgency.	Les soupçons de corruption ont un effet des plus destructeurs, c'est pourquoi il faut régler ce problème sans délai.
This is really destructive.	Ceci est vraiment destructeur.
They're charming but destructive.	Ça cause des dégâts.
Minced meat (destructive method)	Viande hâchée ( méthode destructive )
Minced meat (Destructive method)	Viande hachée ( méthode destructive )
For a world beset by seemingly endemic financial instability, this could prove to be the most destructive development of all.	Dans un monde en proie à une instabilité financière apparemment endémique, ceci pourrait s'avérer être le développement le plus destructeur de tous.
Another destructive chapter was the 1982 Lebanon War, during which most of West Beirut was under siege by Israeli troops.	Un autre chapitre destructeur a été l'invasion israélienne en 1982, pendant laquelle Beyrouth Ouest fut assiégée par les troupes israéliennes.
A rather destructive action game.	Un jeu d'action plutôt destructeur.
Such loss is indeed destructive.	Telle est la perte évidente!
Destructive Consequences in Southern Africa	conséquences destructrices en Afrique australe
Oil exploitation is likewise destructive.	Les effets des exploitations pétrolières sont tout aussi destructeurs.
Alternative non destructive assay techniques	Autres techniques en matière d'analyse non destructive
It is a destructive tendency.	La tendance est négative.
Destructive distillation of bituminous materials	Distillation pyrogénée des minéraux bitumineux
Destructive distillation of bituminous materials	asphaltites et roches asphaltiques
Destructive distillation of bituminous materials	de fibres naturelles,
Destructive distillation of bituminous materials	Soie, à l'exclusion des
It is most unfortunate that huge resources are still being spent to support destructive elements based on the territory of Afghanistan.	Il est déplorable que d apos énormes ressources soient encore consacrées à soutenir des éléments destructeurs basés sur le territoire afghan.
The destructive potential of genetic engineering can only be compared to the destructive potential of atomic engineering.	Les potentialités de cette technologie, que l'ingénierie génétique a récemment ouvertes, revêtent une importance capitale pour l'avenir de notre Communauté.
The Belarusian president, Alexander Lukashenko, who's sometimes called Europe's last dictator, once said journalists hold a weapon of a most destructive power.	Le président biélorusse, Alexandre Loukachenko, parfois surnommé le dernier dictateur d Europe , a un jour déclaré que les journalistes détiennent une arme d une puissance très destructrice .
1. The end of the cold war has opened up opportunities to tackle some of the most intractable, destructive and polarizing conflicts.	1. La fin de la guerre froide offre des chances de faire face à certains des conflits les plus tenaces, destructeurs et porteurs d apos antagonismes.
The 3 most destructive words that every man receives when he is a boy, is when he's told to be a man.	Les trois mots les plus destructeurs que chaque homme reçoit quand il est jeune, sont sois un homme .
Vandalism, a blind destructive frenzy and criminal violence, all of which should be condemned, and my Group most certainly does condemn them.	Le vandalisme, l'élan de destruction aveugle, la violence criminelle, tout cela doit être condamné, et mon groupe le condamne très résolument.
Destructive Consequences in Southern Africa . 6	destructrices en Afrique australe 6 Français
It is difficult to invent a more potentially explosive moniker, for the name proudly proclaims a division between us and them the most ancient and most destructive of human instincts.	Il est difficile d imaginer un terme potentiellement plus explosif, qui revendique fièrement une distinction entre nous et eux l instinct le plus primitif et destructeur de la race humaine.
It is difficult to invent a more potentially explosive moniker, for the name proudly proclaims a division between us and them the most ancient and most destructive of human instincts.	Il est difficile d imaginer un terme potentiellement plus explosif, qui revendique fièrement une distinction entre nous et eux l instinct le plus primitif et destructeur de la race humaine.
Forty years later, this group, more than most, are well aware of the destructive power that our species can wield over our environment.	40 ans plus tard, ce groupe, plus que tout autre connaît le pouvoir destructeur de notre espèce sur l'environnement.
Excessive drinking is destructive of our health.	Trop boire est mauvais pour notre santé.
Destructive strategies may not be far behind.	Les stratégies destructrices ne sont peut être pas loin derrière.
Warfare is inherently destructive of sustainable development.	La guerre exerce une action intrinsèquement destructrice sur le développement durable.
This destructive power takes many different forms.	Ce pouvoir de destruction prend beaucoup de formes différentes.
Any further prevarication is pointless and destructive.	Tout autre subterfuge est vain et désastreux.
The end of the cold war has opened opportunities to set aside some of the most intractable, destructive and polarizing conflicts of our time.	La fin de la guerre froide a créé des possibilités de régler certains des conflits les plus difficiles, les plus destructeurs, les plus polarisants de notre époque.
Aftermath Direct results The May 18, 1980, event was the most deadly and economically destructive volcanic eruption in the history of the United States.	Les retombées Les conséquences directes L'éruption volcanique du 18 mai 1980 fut la plus destructrice de l'histoire des États Unis, aussi bien humainement qu'économiquement.
For the purposes of quality control a number of retreaded tyres shall be subjected to destructive or non destructive testing or examination.	Aux fins du contrôle de la qualité, un certain nombre de pneumatiques rechapés sont soumis à un essai ou à un examen, de rupture ou non.
We in the Kingdom of Saudi Arabia consider the danger posed by drugs to be more lethal than the most destructive weapons of modern warfare.	Nous, dans le Royaume d apos Arabie saoudite, considérons que les drogues posent un danger bien plus grave que celui des armes destructrices des guerres modernes.

Afficher cette page en français