Translation of "mouse scroll wheel" to French language:

Dictionary English-French

Mouse - translation :

Souris

Mouse scroll wheel - translation :

Roue de souris

Scroll - translation :

Rouleau

Wheel - translation :

Roue

Keywords : Souris Mouse Morte Petite Parchemin Rouleau Manuscrit Défiler Roue Volant Roulette Roues Barre

Examples (External sources, not reviewed)

Cycle tabs with mouse scroll wheel	Passage d'un onglet à l'autre avec la molette de la souris
Use the scroll wheel on your mouse	Utilisez la roulette de votre souris
How do I use the mouse scroll wheel in KDE?	Pour les applications non listées dans le menu K, cliquez sur le bureau avec le BDS et choisissez Créer à partir d'un modèle Lien vers une application... et remplissez la boîte de dialogue de configuration pour l'application pour laquelle vous voulez un lien.
How do I use the mouse scroll wheel in kde ?	Comment puis je faire fonctionner la roulette de la souris dans kde 160 ?
The mouse wheel will scroll the image up and down.	La roulette de la souris fera défiler l'image de haut en bas.
hold down Ctrl and use your mouse scroll wheel to zoom.	maintenez enfoncé la touche Ctrl et utilisez la molette de la souris pour zoomer,
hold down Ctrl and use your mouse scroll wheel to zoom.	maintenez enfoncée la touche Ctrl et utilisez la molette de la souris pour zoomer,
You can also use the wheel mouse to scroll up and down.	Vous pouvez aussi utiliser la molette de la souris pour monter et descendre.
You can zoom using the mouse wheel. Scroll up to zoom in or scroll down to zoom out.	Vous pouvez faire un zoom en utilisant la souris. Faites défiler la molette vers le haut pour zoomer en avant, vers le bas pour zoomer en arrière.
If you have a wheel mouse, use the slider to determine how many lines of text one step of the mouse wheel will scroll.	Si vous avez une souris à roulette, utilisez la glissière pour déterminer combien de lignes de texte un pas de la molette de la souris fera défiler.
Hold down the modifier keys you want, then click a mouse button or scroll a mouse wheel here	Maintenez enfoncées ici les touches modificatrices que vous voulez, puis cliquez sur un bouton de la souris ou faites défiler la molette de cette dernière
The mouse wheel, used while holding down the Alt key, will scroll the image horizontally.	La roulette de la souris, utilisée en maintenant le bouton Alt , fera défiler l'image horizontalement.
You can use your mouse wheel with no modifier, it will scroll vertically when pressing the Alt key, it will scroll horizontally	Vous pouvez utiliser la molette de la souris 160 sans modifications, la carte va bouger verticalement, la touche Alt va bouger la carte horizontalement.
Scroll wheel zoom	Zoom à la molette de la souris
When in Browse mode, scrolling the mouse wheel will scroll up or down the thumbail view area.	Lorsque vous êtes en mode navigation, activer la molette de la souris fait défiler le champ d'affichage des miniatures.
Mouse wheel	Molette de la souris 160 NAME OF TRANSLATORS
Mouse Wheel	Molette de la souris
Wheel Mouse Optical	Souris optique à molette
Enable mouse wheel	Activer la molette de la souris
Cordless Wheel Mouse	Souris sans fil à molette
Mouse wheel scrolls by	La molette de la souris provoque un défilement par 160
Scrolling the mouse wheel	Actions sur la roulette de la souris
Mouse wheel scrolls by	La molette de la souris provoque un défilement par 160
Handle mouse wheel events	Gérer les évènements de la molette de la souris
Whether the scroll wheel should be used for zooming.	Indique si la molette de la souris doit être utilisée pour zoomer.
Mouse wheel support comes with Qt 2.0 and above, so kde based on that will automatically support the use of the mouse scroll wheel if your system is configured correctly. Check that your X Server settings support the use of a scrollwheel if it is not working.	La gestion de la roulette de la souris est directement intégré à Qt 2.0 et supérieur, donc kde étant basé dessus, il la gère automatiquement si votre système est correctement configuré. Vérifiez que la configuration de votre serveur X gère l'utilisation de la roulette de la souris si ça ne fonctionne pas.
Enable mouse wheel to move between slides.	Activer la molette de la souris pour naviguer entre les diapositives.
Mouse wheel over desktop background switches desktop	La molette de la souris au dessus de l'arrière plan du bureau change de bureau
Whether the scroll wheel should be used for zooming or not.	Indique si la molette de la souris doit être utilisée pour zoomer.
Mouse wheel goes to previous or next translation unit	La molette de la souris va vers l'unité précédente ou suivante
Use the mouse wheel on icon to swap languages	Utilisez la roulette de la souris sur l'icône pour changer de langue
Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th mouse buttons.	Changer la direction du défilement pour la molette de la souris ou pour le quatrième ou cinquième bouton de la souris.
First of all, on the web, if you want to scroll down, don't pick up the mouse and use the scroll bar.	Tout d'abord, sur le web, lorsque vous êtes sur le web et vous voulez faire défiler vers le bas, ne prenez pas votre souris pour faire défiler la barre de défilement.
Scrolling up and down using the mouse wheel. To move around a page just by moving the mouse	En faisant défiler vers le haut ou le bas en utilisant la molette de la souris. Pour se déplacer sur une page en utilisant seulement la souris
You can also use the scroll wheel to move back and forth through the presentation.	Vous pouvez aussi utiliser la molette de la souris pour avancer ou reculer dans la présentation.
Another way of zooming when not drawing is to scroll the wheel while holding Ctrl .	Une autre façon de zoomer lorsque l'on ne dessine pas, est d'utiliser la molette de défilement de la souris en maintenant appuyé Ctrl .
You can zoom in and out the canvas with your mouse wheel.	Vous pouvez zoomer en avant et en arrière sur le canevas avec la molette de la souris.
Holding down the left mouse button on an image allows you to scroll the image.	Tenir enfoncé le bouton gauche de la souris sur une image vous permet de faire défiler l'image.
Move the mouse pointer towards the bottom of the window to scroll down it will scroll faster depending on how far down the window you go.	Déplacez le pointeur de la souris vers le bas de la fenêtre pour faire défiler vers le bas la vitesse de défilement est proportionnelle à la distance parcourue par le pointeur dans la fenêtre.
Remember font size when leaving the program if manually changed with mouse wheel	Se rappeler la taille de la police lors de la sortie du programme en cas de changement manuel avec la molette de la souris
Scroll down until you find the file motd and click on it with the right mouse button.	Scroll down until you find the file motd and click on it with the right mouse button.
If set, mouse wheel goes to previous or next unit, otherwise it scrolls text	Si cette option est cochée, la molette de la souris va vers l'unité précédente ou suivante, sinon elle fait défiler le texte
Zoom the display in or out. If you do not have a mouse wheel, you can hold the middle mouse button and drag vertically.	Fait zoom vers l'avant ou l'arrière. Si vous n'avez pas de souris à roulette, vous pouvez maintenir le bouton central de la souris et la déplacer verticalement.
You can put your mouse near a border of the window and the map will scroll in that direction	Vous pouvez mettre le pointeur de souris près du bord de la fenêtre et la carte va bouger dans cette direction.
The number of lines to jog the differences when turning the mouse wheel forward or backward.	Le nombre de ligne que la molette de la souris fera défiler.

Afficher cette page en français