Translation of "must be active" to French language:

Dictionary English-French

Active - translation :

Actif

Must - translation :

Doit

Must be active - translation :

Doit être actif

Keywords : Actif Active Actifs Actives Sexuellement Doivent Devait Devons Devez

Examples (External sources, not reviewed)

Must be in active session	Doit être dans une session active
Must be in active session	Doit être dans la session active
Monitoring of ADR s must be more pro active.	Le contrôle des effets indésirables doit être plus proactif.
Must be in active session on local console	Doit être dans une session active sur la console locale
We must be more active and rethink our strategy.	Nous devons être plus actifs et revoir notre stratégie.
In that case, we must be active, not passive.	Pour ce faire, nous devons être actifs, et non passifs.
4 Active genetic counselling must be prohibited in all cases.	Tout d'abord, il importe avant tout de tracer les limites du diagnostic prénatal.
We must be pro active and take the initiative here.	Nous devons agir et prendre l'initiative.
If active tuberculosis is diagnosed, Enbrel therapy must not be initiated.	Si une tuberculose active est diagnostiquée, le traitement par Enbrel ne doit pas être instauré.
Active citizens who defend the liberal order must thus be its safeguard.	Les citoyens actifs qui défendent un ordre libéral doivent en être les protections.
Global challenges, he affirmed, must be answered by active, effective, multilateral institutions.	Les défis planétaires, a t il affirmé, doivent être relevés par l'entremise d'institutions multilatérales, dynamiques et performantes.
Active equal opportunity policies must be an integral part of youth policy.	Des politiques actives en matière d'égalité des chances doivent faire partie intégrante de la politique de la jeunesse.
The Commission must be pro active and must inform Parliament in good time about the results achieved.	La Commission doit ?uvrer activement et informer le Parlement à temps des résultats obtenus.
Active participation of Roma in monitoring and evaluation should be encouraged. Selfevaluation must be developed.	La participation des Roms aux programmes de radio et de télévision nationaux est également essentielle.
It must not be used in patients who have an active, severe infection.	Il ne doit pas être utilisé chez les patients qui ont une infection active grave.
STELARA must not be given to patients with active tuberculosis (see section 4.3).	STELARA ne doit pas être donné à des patients présentant une tuberculose active (voir rubrique 4.3).
(2) These data must be submitted for the active substance of stated specification.	2) Ces données doivent être fournies pour la substance active dont la spécification est indiquée.
1.4 The main aim of this European Year must be active, participatory citizenship.	1.4 L'objectif principal de l'année thématique doit être la citoyenneté active et participative.
We must adopt a pro active attitude, for all this can be prevented.	Nous devons adopter une attitude offensive. Il faut en effet empêcher tous ces problèmes.
We must demonstrate our active concern.	Ils étaient distincts par nature.
If active tuberculosis is diagnosed, Humira therapy must not be initiated (see section 4.3).	En cas de diagnostic d'une tuberculose active, le traitement par Humira ne doit pas être instauré (voir rubrique 4.3).
If active tuberculosis is diagnosed, Remicade therapy must not be initiated (see section 4.3).	Si une tuberculose active est diagnostiquée, le traitement par Remicade ne doit pas être instauré (voir rubrique 4.3).
(1) These data must be submitted for the purified active substance of stated specification.	1) Ces données doivent être fournies pour la substance active purifiée dont la spécification est indiquée.
An energetic policy to combat both passive and active corruption must also be implemented.	Il convient également de mettre en place une politique énergique visant à lutter contre la corruption, tant passive qu'active .
Lastly, and most importantly, there must be equal opportunities policies and active employment policies.	Enfin, et surtout, les politiques de l'égalité des chances et les politiques actives du travail.
A director of a branch must be a natural person with active legal capacity.	Real Decreto Legislativo 6 2004, de 29 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de ordenación y supervisión de los seguros privados (loi portant organisation et contrôle des assurances privées)
A director of a branch must be a natural person with active legal capacity.	HR aucune obligation de traitement national ni de traitement de la nation la plus favorisée en ce qui concerne la distribution de tabac et de produits à base de tabac.
Pak active supprt 4 terror must end.	Le soutien actif du Pakistan envers la terreur doit prendre fin.
Access to trade unions must also be considered as an important means of active participation.	L'accès aux syndicats doit également être considéré comme un important moyen de participation active.
Special attention must be given to ensuring the active participation of women in the process.	Il faudrait en particulier veiller à ce que les femmes puissent participer activement à ce processus.
32 If active tuberculosis is diagnosed, Humira therapy must not be initiated (see section 4.3).	En cas de diagnostic d'une tuberculose active, le traitement par Humira ne doit pas être instauré (voir rubrique 4.3).
ris If active tuberculosis is diagnosed, Trudexa therapy must not be initiated (see section 4.3).	En cas de diagnostic d'une tuberculose active, le traitement par Trudexa ne doit pas être instauré (voir
ris If active tuberculosis is diagnosed, Trudexa therapy must not be initiated (see section 4.3).	lus En cas de diagnostic d'une tuberculose active, le traitement par Trudexa ne doit pas être instauré (voir rubrique 4.3).
tho If active tuberculosis is diagnosed, Trudexa therapy must not be initiated (see section 4.3).	En cas de diagnostic d'une tuberculose active, le traitement par Trudexa ne doit pas être instauré (voir
All members of European Society must be encouraged to take responsibility and become active citizens.	encourager tous les membres de la société à prendre leurs responsabilités et à devenir des citoyens actifs.
Finally, we must be to the forefront in promoting an active and constructive peace policy.	Nous devons enfin être au premier plan pour la défense d'une politique active et constructive en faveur de la paix.
An important aim must be to make citizens more active participants in the European project.	Il faut compter parmi les objectifs importants de l'Union une plus grande participation des citoyens au projet européen.
Consumers must play an active part through their consumption, which should no longer be uninformed.	Le consommateur doit jouer un rôle actif au travers de sa consommation.
One of the two switches must be active (e.g., a transistor), while the other can be a diode.	Cependant, elles génèrent un bruit relativement important, dû au signal rectangulaire (riche en harmoniques) à la fréquence de découpage.
Active employment policies must provide a just transition.	Les politiques actives en matière d emploi doivent prévoir une transition juste.
Active inclusion strategies must take this into account.	Les stratégies d inclusion active doivent en tenir compte.
Europe must become more active in international bodies.	L'Europe doit devenir plus active dans les enceintes internationales.
A key scientific focus must be active and healthy ageing, as seen from different disciplinary perspectives.	Sur le plan scientifique, l'accent doit particulièrement être mis sur le vieillissement actif et en bonne santé, qu'il faut examiner sous l'angle de diverses disciplines.
Active content of surfactant samples must be determined in order to prepare the synthetic sewage (1.3).	Le contenu actif des échantillons d'agent de surface doit être déterminé afin de préparer l'effluent synthétique (1.3).
But the active strategy must be aimed at specific sectors reinforced by specific policies, such as	Le premier objectif de ce cadre institutionnel doit être la solution de la grave crise qui frappe la flotte communautaire, pour permettre à cette dernière de conserver sa position dominante à l'échelle mondiale, ainsi que sa supériorité du point de vue de la compétitivité.

Afficher cette page en français